Ana içeriğe geç
Sözlük

încontinuu

RUMENCE → TR
Rumence "încontinuu" kelimesi Türkçe'de durmadan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurmadan

Tanım

continuously (without pause)

Diğer Dillerde

present participle of andauern
eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos
Fransızcacontinuellement, inlassable /kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃/
continuously
eş: constamment, de longue, en permanence, incessamment
köken: From continuelle + -ment.
İspanyolcacontinuadamente, continuamente, de continuo /kontiˌnwadaˈmente/
continuously
köken: From continuado + -mente.
İtalyancacontinuamente, costantemente, incessante /kon.ti.nu.aˈmen.te/
continuously, nonstop · continually
eş: di continuo, senza sosta, ininterrottamente, incessantemente, assiduamente, costantemente
köken: From continuo + -mente.
Arapçaباستمرار
Felemenkçecontinu /ˌkɔn.tiˈny/
continuously
köken: Borrowed from Middle French continu, from Old French [Term?], from Latin continuus. Originally appearing in Dutch as an adverb.
aile: continuatie, continueren, continuïteit, continuüm
Portekizcecontinuamente, contínuo, incessante, irremitente, persistente /kõˌt͡ʃĩ.nu.aˈmẽ.t͡ʃi/
continuously (without stopping)
köken: From contínuo + -mente.
Japonca連続的に
Korece계속, 연달아 /ˈkje̞(ː)sʰo̞k̚/
continuously
köken: Sino-Korean word from 繼續.
비가 계속 오네요.
İsveççekontinuerligt
indefinite neuter singular of kontinuerlig
Lehçeciągle, nieprzerwanie, nieustanny /ˈt͡ɕɔŋ.ɡlɛ/
still · constantly, continuously (without stopping) · regularly, every once in a while
eş: stale, na okrągło, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś, reg. śl. ciongiym, gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European…
Hintçeलगातार /lə.ɡɑː.t̪ɑːɾ/
continuously, without pause
köken: लगना (lagnā) + तार (tār)
वह तीन दिन लगातार जगा रहा।
Fincejatkuvasti, tauotta /ˈjɑtkuʋɑstiˣ/
continuously, continually, constantly, perpetually
köken: jatkuva (“continuous, continual”) + -sti (“-ly”)
Virheitä tehdään jatkuvasti.
Çekçenepřetržitý /ˈnɛpr̝̊ɛtr̩ʒɪtiː/
continuous (without break, cessation, or interruption in time)
eş: plynulý, souvislý, nepřerušovaný, v kuse
zıt: přerušovaný
köken: From ne- + přetržený, from přetrhnout (“to interrupt, break”).
aile: nepřetržitě, nepřetržitost
Macarcafolyamatosan, folytonosan /ˈfojɒmɒtoʃɒn/
continuously, flowingly
köken: From folyamatos (“continuous”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latinceassiduus, perpetuē /asˈsɪ.du.ʊs/
constant, regular, perpetual · unremitting, incessant
çekim: üstünlük assiduissimus
köken: Etymology tree Latin assid(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin assiduus From assid(eō) + -uus.
Dancakontinuerligt
Norveççekontinuerlig
Katalancacontínuament, incessant /kunˌti.nu.əˈment/
continuously
köken: From continu + -ment.
continuously, restlessly, ceaselessly, incessantly, nonstop
köken: Attested since circa 1750. Probably from a + a descendant from Proto-Germanic *rēdaz (“advice, counsel”). Compare Catalan arreu, idem.
Traballar, traballar, traballar arreo.
continuously, incessantly, endlessly · tirelessly
çekim: üstünlük ամենաանդուլ
köken: From Old Armenian անդուլ (andul).
Tamilceதொடர்ந்து /t̪oɖɐɾn̪d̪ʊ/
adverbial participle of தொடர் (toṭar, “to continue”)
Esperantosenĉese /senˈt͡ʃese/
unceasingly, constantly, continually, ceaselessly, continuously, enduringly, incessantly, lastingly, permanently
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto ĉesi Esperanto -e Esperanto senĉese From sen- (“without, -less”) + ĉesi (“to cease, stop”) + -e (adverbial ending).
Yidişכּסדר /kəˈsɛɪ̯dəʁ/
continually, continuously, in a row
köken: From Hebrew כְּסֶדֶר (keséder, “like an order”). Equivalent to Hebrew כ־ (k-, “like, as”) + סדר (seyder, “order, sequence”).
aile: כּסדרדיק
Oksitancacontinú, incessant

Etimoloji

From în- + continuu.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod