oavbruten
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "oavbruten" kelimesi Türkçe'de temelli anlamına gelir.
Çeviri
Geneltemelli
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer oavbruten
üstünlükmest oavbruten
Tanım
•uninterrupted
Diğer Dillerde
Almancapermanent, ständig, unablässig, unaufhörlich /pɛʁmaˈnɛnt/
permanent
köken: Borrowed from French permanent.
Fransızcacontinuellement, en permanence, incessant, toujours /kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃/
continuously
eş: constamment, de longue, en permanence, incessamment
köken: From continuelle + -ment.
İspanyolcaconstantemente, continuamente, incesante, permanentemente /konsˌtanteˈmente/
constantly
köken: From constante + -mente.
İtalyancapermanentemente /per.ma.nen.teˈmen.te/
permanently
eş: continuativamente, perpetuamente, stabilmente, eternamente, perennemente
köken: From permanente + -mente.
Rusçaбеспреры́вный, непрекраща́ющийся, непреры́вный, постоя́нный
Arapçaمُتَوَاصِل, مُسْتَمِرّ
Felemenkçeonophoudelijk, voortdurend
continuous, unceasing
çekim: karşılaştırma onophoudelijker · üstünlük onophoudelijkst
köken: From on- + ophouden + -lijk.
Portekizceincessante, permanentemente /ĩ.seˈsɐ̃.t͡ʃi/
incessant (without pause or stop)
eş: assíduo, constante, contínuo, eterno, frequente, incansável
aile: incessantemente
Yunancaαδιάλειπτος, μόνιμα, μονίμως
incessant, continuous
by far; much (better, etc.) · continuing for a long time; long-lasting; forever; always; for the entire time
尋常のヤマカガシなども今より迥と老大のもありたるべく、それらを恐怖もて誤察し種々誇大のウワバミ譚をも生じたなるべし
Lehçebezustanny, na stałe /bɛz.usˈtan.nɘ/
constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless
eş: nieustanny, bezprzestanny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.
aile: bezustanność
bezustanny ruch
bezustanny strach
bezustanny stres
Ukraynacaбезперервний /bezpeˈrɛrwnei̯/
uninterrupted, continuous, incessant, ceaseless, unceasing
köken: From без- (bez-) + пере́рва (perérva) + -ний (-nyj), Compare Russian беспреры́вный (besprerývnyj).
Fincealituinen, herkeämätön, lakkaamaton, pysyvästi /ˈɑlitui̯nen/
continuous, incessant
çekim: karşılaştırma alituisempi · üstünlük alituisin
köken: ali- + -tuinen
aile: alituisesti
Çekçeneustálý, permanentně /ˈnɛu̯staːliː/
incessant · constant
eş: stálý, nepřetržitý, permanentní, trvalý, ustavičný, soustavný
köken: From ne- + ustálý.
neustálá změna
Macarcamaradandóan, tartósan
Latinceassiduus /asˈsɪ.du.ʊs/
constant, regular, perpetual · unremitting, incessant
çekim: üstünlük assiduissimus
köken: Etymology tree Latin assid(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin assiduus From assid(eō) + -uus.
Dancafor altid, for evig, for stedse, konstant, permanent, stadig
constant, unchanging
çekim: çoğul konstanter · tamlayan konstants
köken: From Latin constans.
Norveççefor alltid, permanent
Bulgarcaнепрестанен, нескончаем, постоянно, трайно
Slovakçaustavičný /ustavit͡ʃniː/
constant, incessant, perpetual, continuous (occurring regularly or all the time; never ceasing or interrupted)
zıt: občasný, prerušovaný
köken: Etymology tree Slovak ustaviť Slovak -ičný Slovak ustavičný From ustaviť + -ičný.
V meste panuje ustavičný hluk kvôli hustej premávke.
Slovencenenehen
Estoncaalaliselt, püsivalt
Katalancaincessant, permanentment /in.səˈsant/
incessant
köken: From in- + cessant.
aile: incessantment
perpetual, continual · ever-, invariably, always
köken: From síor (“eternal, perpetual; continual”), from Old Irish sír (“lasting, constant”) (compare Manx sheer-, Scottish Gaelic sìor-).
aile: síorchaint, síorghnách
İzlandacasífelldur, stöðugur, varanlega, viðstöðulaus, þrálátur, þrálaus /ˈsiːfɛltʏr/
constant, incessant, continual, ceaseless
köken: From sí + felldur.
aile: sífellt
Ermeniceանդուլ /ɑnˈdul/
continuously, incessantly, endlessly · tirelessly
çekim: üstünlük ամենաանդուլ
köken: From Old Armenian անդուլ (andul).
Etimoloji
From o- + avbruten.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar