continuellement
/kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "continuellement" kelimesi Türkçe'de durmadan, tekrar tekrar, temelli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurmadan
Geneltekrar tekrar
Geneltemelli
Tanım
•continuously
Diğer Dillerde
present participle of andauern
eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos
İspanyolcaconstantemente, continuadamente, continuamente, de continuo, permanentemente, una y otra vez /konsˌtanteˈmente/
constantly
köken: From constante + -mente.
İtalyancacontinuamente, costantemente, permanentemente, più e più volte /kon.ti.nu.aˈmen.te/
continuously, nonstop · continually
eş: di continuo, senza sosta, ininterrottamente, incessantemente, assiduamente, costantemente
köken: From continuo + -mente.
Rusçaнепреры́вно, постоя́нно, сно́ва и сно́ва
Arapçaباستمرار
Kazakçaүзбей, ұдайы
Felemenkçecontinu /ˌkɔn.tiˈny/
continuously
köken: Borrowed from Middle French continu, from Old French [Term?], from Latin continuus. Originally appearing in Dutch as an adverb.
aile: continuatie, continueren, continuïteit, continuüm
Portekizcecontinuamente, permanentemente, várias e várias vezes /kõˌt͡ʃĩ.nu.aˈmẽ.t͡ʃi/
continuously (without stopping)
köken: From contínuo + -mente.
by far; much (better, etc.) · continuing for a long time; long-lasting; forever; always; for the entire time
尋常のヤマカガシなども今より迥と老大のもありたるべく、それらを恐怖もて誤察し種々誇大のウワバミ譚をも生じたなるべし
present participle of bestå
Lehçeciągle, na stałe, nieprzerwanie, raz po raz, wielokrotnie /ˈt͡ɕɔŋ.ɡlɛ/
still · constantly, continuously (without stopping) · regularly, every once in a while
eş: stale, na okrągło, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś, reg. śl. ciongiym, gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European…
Hintçeलगातार /lə.ɡɑː.t̪ɑːɾ/
continuously, without pause
köken: लगना (lagnā) + तार (tār)
वह तीन दिन लगातार जगा रहा।
Fincejatkuvasti, pysyvästi, tauotta, yhä uudelleen /ˈjɑtkuʋɑstiˣ/
continuously, continually, constantly, perpetually
köken: jatkuva (“continuous, continual”) + -sti (“-ly”)
Virheitä tehdään jatkuvasti.
Çekçepermanentně /ˈpɛrmanɛntɲɛ/
permanently · all the time, permanently, constantly
eş: setrvale, neustále
köken: From permanentní
Rumencecontinuu, din nou și din nou, fără pauză, iar și iar, în permanență, încontinuu /konˈti.nu.u/
continuous
köken: Borrowed from Latin continuus.
Macarcafolyamatosan, folytonosan, maradandóan, tartósan /ˈfojɒmɒtoʃɒn/
continuously, flowingly
köken: From folyamatos (“continuous”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latinceperpetuē
Dancafor altid, for evig, for stedse, kontinuerligt, permanent /pæɐ̯maˈnɛnˀd/
permanent
zıt: temporær
köken: From Latin permanēns
Norveççefor alltid, kontinuerlig, permanent
Bulgarcaпостоянно, трайно
Estoncaalaliselt, püsivalt
Galiçyacaarreo, continuadamente, continuamente, permanentemente /aˈreo/
continuously, restlessly, ceaselessly, incessantly, nonstop
köken: Attested since circa 1750. Probably from a + a descendant from Proto-Germanic *rēdaz (“advice, counsel”). Compare Catalan arreu, idem.
Traballar, traballar, traballar arreo.
İzlandacavaranlega
Ermeniceանդուլ, անընդհատ, անընդմեջ, շարունակ /ɑnˈdul/
continuously, incessantly, endlessly · tirelessly
çekim: üstünlük ամենաանդուլ
köken: From Old Armenian անդուլ (andul).
Gürcüceგამუდმებით, მუდამ, მუდმივად, სამუდამოდ /ɡ̊ämudme̞bitʰ/
constantly
Etimoloji
From continuelle + -ment.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar