continuellement ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

continuellement

/kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "continuellement" kelimesi Türkçe'de durmadan, tekrar tekrar, temelli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurmadan

Geneltekrar tekrar

Geneltemelli

Tanım

•continuously

Diğer Dillerde

Almancaandauernd , immer wieder , kontinuierlich , permanent , ständig , ununterbrochen

present participle of andauern

eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos

İspanyolcaconstantemente , continuadamente , continuamente , de continuo , permanentemente , una y otra vez /konsˌtanteˈmente/

constantly

köken: From constante + -mente.

İtalyancacontinuamente , costantemente , permanentemente , più e più volte /kon.ti.nu.aˈmen.te/

continuously, nonstop · continually

eş: di continuo, senza sosta, ininterrottamente, incessantemente, assiduamente, costantemente

köken: From continuo + -mente.

Rusçaнепреры́вно , постоя́нно , сно́ва и сно́ва

Arapçaباستمرار

Kazakçaүзбей , ұдайы

Felemenkçecontinu /ˌkɔn.tiˈny/

continuously

köken: Borrowed from Middle French continu, from Old French [Term?], from Latin continuus. Originally appearing in Dutch as an adverb.

aile: continuatie, continueren, continuïteit, continuüm

Portekizcecontinuamente , permanentemente , várias e várias vezes /kõˌt͡ʃĩ.nu.aˈmẽ.t͡ʃi/

continuously (without stopping)

köken: From contínuo + -mente.

Yunancaμόνιμα , μονίμως

permanently

köken: Adverbial form.

Japoncaずっと , 久しく , 永久に , 永続的に , 連続的に /d͡zɨt̚to̞/

by far; much (better, etc.) · continuing for a long time; long-lasting; forever; always; for the entire time

尋常のヤマカガシなども今より迥と老大のもありたるべく、それらを恐怖もて誤察し種々誇大のウワバミ譚をも生じたなるべし

Korece계속 , 연달아 /ˈkje̞(ː)sʰo̞k̚/

continuously

köken: Sino-Korean word from 繼續.

비가 계속 오네요.

İsveççebestående , beständig , för alltid , för evigt , kontinuerligt , oavbruten

present participle of bestå

Lehçeciągle , na stałe , nieprzerwanie , raz po raz , wielokrotnie /ˈt͡ɕɔŋ.ɡlɛ/

still · constantly, continuously (without stopping) · regularly, every once in a while

eş: stale, na okrągło, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś, reg. śl. ciongiym, gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European…

Hintçeलगातार /lə.ɡɑː.t̪ɑːɾ/

continuously, without pause

köken: लगना (lagnā) + तार (tār)

वह तीन दिन लगातार जगा रहा।

Fincejatkuvasti , pysyvästi , tauotta , yhä uudelleen /ˈjɑtkuʋɑstiˣ/

continuously, continually, constantly, perpetually

köken: jatkuva (“continuous, continual”) + -sti (“-ly”)

Virheitä tehdään jatkuvasti.

Çekçepermanentně /ˈpɛrmanɛntɲɛ/

permanently · all the time, permanently, constantly

eş: setrvale, neustále

köken: From permanentní