Eş/Zıt

incessante

/ĩ.seˈsɐ̃.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "incessante" kelimesi Türkçe'de bitmeyen, sonsuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitmeyen

Genelsonsuz

Tanım

•incessant (without pause or stop)

Diğer Dillerde

Almancaendlos, immerwachsend, ständig, ständig wachsend, unablässig , unaufhörlich

endless

çekim: karşılaştırma endloser · üstünlük am endlosesten

eş: ewig, immerwährend, unendlich, lang, unaufhörlich, lang

köken: From Middle High German endelos, from Old High German endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz. Structurally Ende (“end”) + -los (“-less”)

Fransızcaincessant , infini , inlassable , interminable , perpétuel /ɛ̃.sɛ.sɑ̃/

incessant, unremitting, constant, non-stop

eş: continu

köken: From in- + cessant.

aile: incessamment

İspanyolcaincesante , infinito , interminable , sinfín /inθeˈsante/

incessant; ceaseless

aile: incesantemente

İtalyancaincessante , infinito , interminabile , senza fine /in.t͡ʃesˈsan.te/

incessant, unceasing, ceaseless

eş: assiduo, assillante, continuato, continuo, costante, eterno

aile: incessantemente

Rusçaбесконе́чный, беспреры́вный, беспреста́нный, неосла́бный, непрекраща́ющийся, непреры́вный

Arapçaمُتَوَاصِل, مُسْتَمِرّ

Farsçaبیپایان

Felemenkçeeindeloos , onophoudelijk , voortdurend /ˈɛi̯n.dəˌloːs/

endless

çekim: karşılaştırma eindelozer · üstünlük meest eindeloos

zıt: eindig, begrensd, beperkt

köken: From Middle Dutch endeloes, from Old Dutch *endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to einde (“end”) + -loos (“-less”).

aile: eindeloosheid

Het uitzicht over de oceaan leek eindeloos te zijn.

Na een lange wandeling waren er nog eindeloze paden te verkennen.

Het gesprek ging door met een eindeloze stroom van vragen en antwoorden.

Yunancaαδιάλειπτος , ατελείωτος , ατέλειωτος

incessant, continuous

Japonca切りが無い, 果てしない, 無限の /ha̠te̞ɕina̠i/

eternal, endless, perpetual, everlasting

köken: 果てし (hateshi, emphatic form of 果て (hate)) + ない (nai, “not any”)

Korece끝없다 /k͈ɯdʌ̹p̚t͈a̠/

endless; never-ending

eş: 끊임없다, 한없다

köken: 끝 (kkeut, “end”) + 없다 (eopda, “without”).

İsveççeändlös , oavbruten , oavlåtlig , oupphörlig , ständig

endless, never-ending

köken: ända (“end”) + -lös (“-less”)

Lehçebezustanny , nieustanny /bɛz.usˈtan.nɘ/

constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless

eş: nieustanny, bezprzestanny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.

aile: bezustanność

bezustanny ruch

bezustanny strach

bezustanny stres

Ukraynacaбезперервний /bezpeˈrɛrwnei̯/

uninterrupted, continuous, incessant, ceaseless, unceasing

köken: From без- (bez-) + пере́рва (perérva) + -ний (-nyj), Compare Russian беспреры́вный (besprerývnyj).

Hintçeअंतहीन , अनन्त /ən.t̪ʰiːn/

endless, infinite, never-ending

köken: From अंत (ant, “end”) + हीन (hīn, “without”).

Fincealati kasvava, alituinen , herkeämätön , lakkaamaton , loppumaton , loputon /ˈɑlitui̯nen/

continuous, incessant

çekim: karşılaştırma alituisempi · üstünlük alituisin

köken: ali- + -tuinen

aile: alituisesti

Çekçenekonečný , nepřetržitý , neustálý /ˈnɛkonɛt͡ʃniː/

infinite

eş: neohraničený, bezmezný, neomezený, nesmírný

zıt: konečný

köken: From ne- + konec + -ný.

aile: nekonečno

Rumencefără sfârșit, încontinuu , interminabil , neîncetat , nesfârșit

continuously (without pause)

köken: From în- + continuu.

Macarcaszakadatlan /ˈsɒkɒdɒtlɒn/

unceasing, continuous

çekim: karşılaştırma szakadatlanabb · üstünlük legszakadatlanabb

köken: From szakad (“to tear”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: szakadatlanság, szakadatlanul

Latinceaeternus , assiduus, īnfīnītus, iūgis /ae̯ˈtɛr.nʊs/

abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal

köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.

aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō

Dancaendeløs , konstant , stadig , uafbrudt , uafladelig

endless

köken: From Old Norse endalauss, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to ende + -løs.

Norveççeendeløs

Bulgarcaбезкраен, безспирен, ненамаляващ, неотслабващ, непрестанен, нескончаем /bɛsˈkraɛn/

endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting

çekim: karşılaştırma безкра́йни

köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)

Slovakçaneprestajný, ustavičný /ustavit͡ʃniː/

constant, incessant, perpetual, continuous (occurring regularly or all the time; never ceasing or interrupted)

zıt: občasný, prerušovaný

köken: Etymology tree Slovak ustaviť Slovak -ičný Slovak ustavičný From ustaviť + -ičný.

V meste panuje ustavičný hluk kvôli hustej premávke.

Slovencenenehen

Litvancabegalinis (eril) /bʲɛɡɐˈlʲɪnʲɪs/

endless, infinite

köken: be- + gãlas + -inis

aile: begali̇̀niai, begalýbė

Letoncanebeidzams

Taycaอนันต์ /ʔa˨˩.nan˧/

perpetual, continual; endless, ceaseless; boundless, limitless; tremendous, enormous · infinite

köken: Borrowed from Pali ananta (“endless; boundless”), ultimately from Sanskrit अनन्त (ananta, “idem”).

aile: กรุปอนันต์, จุด ณ อนันต์, ช่วงอนันต์, เชิงอนันต์, เซตอนันต์, ณ อนันต์, ปริพันธ์อนันต์, ผลคูณอนันต์, ลำดับอนันต์, เส้น ณ อนันต์

Kelime Ailesi

incessantemente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar