fortwährend
/ˈfɔʁtˌvɛːʁənt/
ALMANCA → TR
Tanım
•present participle of fortwähren
Diğer Dillerde
Fransızcachronique, d’arrache-pied, incessamment, sans cesse /kʁɔ.nik/
chronic (that which continues over an extended period of time)
çekim: çoğul chroniques
köken: Borrowed from Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós, “of time”), from χρόνος (khrónos, “time”).
aile: chroniquement
Elle souffre d'une maladie chronique
İspanyolcacrónico, incesantemente, sin cesar /ˈkɾoniko/
chronic
köken: Inherited from Old Spanish cronico (c. 1250), borrowed from Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
aile: crónicamente, cronicidad, enfermedad pulmonar obstructiva crónica
İtalyancacronico, incessantemente, perenne /ˈkrɔ.ni.ko/
chronic
çekim: çoğul cronici
eş: incurabile, inguaribile, permanente, irreversibile, abituale, consolidato
köken: From Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós), derived from χρόνος (khrónos, “time”).
aile: cronicamente, cronicità, cronicizzare
Rusçaбесконе́чно, беспреста́нно, непреры́вно, постоя́нно, хрони́ческий
Arapçaعَوِيص
present participle of aanhouden
Portekizcecrónico, incessantemente, perpétuo /ˈkɾɔ.ni.ku/
chronic
köken: Learned borrowing from Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
aile: cronicamente
İsveççekronisk
chronic
Lehçebezustannie, bezustanny, chroniczny /bɛz.usˈtan.ɲɛ/
constantly, relentlessly, incessantly, continually, perpetually, ceaselessly
eş: nieustannie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezustannie…
bezustannie kręcić się gdzieś
bezustannie zmieniać
bezustannie mówić/gadać
Ukraynacaбезперервний, постійний /bezpeˈrɛrwnei̯/
uninterrupted, continuous, incessant, ceaseless, unceasing
köken: From без- (bez-) + пере́рва (perérva) + -ний (-nyj), Compare Russian беспреры́вный (besprerývnyj).
Hintçeशाश्वत /ʃɑːʃ.ʋət̪/
eternal, perpetual, permanent · immortal
köken: Borrowed from Sanskrit शाश्वत (śāśvata).
Finceherkeämättä, jatkuva, jatkuvasti, lakkaamatta, päättymätön, tauotta /ˈherkeæmætːæ/
incessantly, unceasingly
Çekçechronický /ˈxronɪt͡skiː/
chronic (medicine: prolonged or slow to heal) · chronic (of a problem, that continues over an extended period of time)
çekim: karşılaştırma chroničtější · üstünlük nejchroničtější
eş: notorický, vleklý
zıt: akutní, prudký
köken: From Latin chronicus + -ický, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
chronický kašel
chronická nezaměstnanost
Rumencecronic, fără oprire, neîncetat, perpetuu /ˈkro.nik/
chronic
köken: Borrowed from French chronique.
Macarcaállandóan, folytonos, örökös, szakadatlan, szüntelenül /ˈaːlːɒndoːɒn/
constantly, permanently, steadily
köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latincechronicus, iūgis, perpes, perpetuus /ˈkʰrɔ.nɪ.kʊs/
Of or pertaining to time. · chronic
köken: Etymology tree Ancient Greek χρονικός (khronikós)bor. Latin chronicus Borrowed from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
Norveççeustanselig
Endonezcekronis /ˈkronɪs/
chronic: · prolonged or slow to heal · helpless, uncontrollable, from which there is no possibility of being saved
zıt: akut
köken: From Dutch chronisch, from Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós, “of time”), from χρόνος (khrónos, “time”).
Vietnamcahoài /hwaːj˨˩/
ceaselessly, constantly, all the time
köken: Sino-Vietnamese word from 懷.
Rồi nó nghẹn ngào, "Còn tui, người ta đã quăng ở đây mười tám năm, tui chờ hoài mà có ai tìm đâu…"
Bulgarcaдълготраен, непрекъснат, постоянен, продължителен /nɛprɛˈkɤsnɐt/
unceasing, uninterrupted · continuous, sustained, perpetual, constant
çekim: karşılaştırma по́-непрекъ́снати · üstünlük на́й-непрекъ́снати
köken: не- (ne-, negative particle) + прекъ́снат (prekǎ́snat, “interrupted”)
непрекъснат сигнал
непрекъснат поток от информация
Slovakçaneprestajne
Katalancacrònic, incessantment /ˈkɾɔ.nik/
chronic
köken: Learned borrowing from Latin chronicus.
aile: cronicitat, crònicament
Galiçyacacrónico, incesantemente /ˈkɾoniko/
chronic
köken: From Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).
aile: cronicamente
Baskçaetengabe, etenik gabe
İrlandacasíoraí /ʃiːˈɾˠiː/
eternal, perpetual · unceasing, continual · constant, persevering
köken: From Old Irish síraide, sírdaide, sírraide (“everlasting, eternal, enduring, constant”), from sír (“long, lasting, constant”) (modern síor-).
aile: achrann síoraí, an bheatha shíoraí, an ghlóir shíoraí, An tAthair Síoraí, aoibhneas síoraí, cáin shíoraí, damnú síoraí, go síoraí, gráin shíoraí, síoraíocht