pokyn
/ˈpokɪn/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpokyny
tamlayanpokynu
Tanım
•direction, instruction · directive, guideline · order
Diğer Dillerde
gesture (communicative, interpretable motion of the body) · sign (linguistic unit in sign languages)
çekim: çoğul Gebärden · tamlayan Gebärden
köken: From Middle High German gebærde, from Old High German gibārida, gibāridī (“demeanor, behavior, character”), from Proto-Germanic *gabērijaną, *gabarjaną (“to conduct oneself, behave”); see the related *gaberaną (“to bear, beget”) for more. Cognate with dialectal German Bärde, German Low German Gebarr, Dutch gebaarde, Middle English bærde, beard, beorde (“conduct, bearing”).
aile: gebärden, Gebärdenspiel, Gebärdensprache, Demutsgebärde, Drohgebärde
Fransızcasigne (eril) /siɲ/
sign (indicator; indication; mathematical polarity) · gesture
çekim: çoğul signes
eş: indice, marque, trace, signe-trace, caractère
köken: Inherited from Middle French and Old French signe, a borrowing from Latin signum. Doublet of seing, which was inherited through Vulgar Latin.
aile: en signe de, faire signe, langue des signes, ne pas donner signe de vie, signe de croix, signe de ponctuation, signe dur, signe mou
Najoua Belyzel, Gabriel Es-tu fait pour lui ? Es-tu fait pour moi ? Je n'attends qu'un signe de toi.
en signe de reconnaissance
en signe d'affection
İspanyolcaseña (dişil) /ˈseɲa/
sign, indication · gesture
çekim: çoğul señas
eş: adelanto, cuota, señal
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin signa, plural of signum. Compare Catalan senya and English sign.
aile: a señas, lengua de señas, para más señas, por más señas, santo y seña, seña de identidad
signal, sign
çekim: çoğul segnali
eş: avvertimento, avviso, cartello, indicazione, insegna, segnalazione
köken: From Late Latin signāle < signālis, from Latin signum.
gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)
çekim: çoğul же́сты · tamlayan же́ста
köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.
aile: язы́к же́стов
жест до́брой во́ли
Felemenkçeteken (nötr) /ˈteː.kə(n)/
sign, indication, mark · sign, symbol · character
çekim: çoğul tekenen
eş: aanwijzing, kenmerk, zinnebeeld, signaal, sein, karakter
köken: From Middle Dutch têken, from Old Dutch tēkan, from Proto-West Germanic *taikn, from Proto-Germanic *taikną. Cognate with German Zeichen, English token and Danish tegn.
aile: aanhalingsteken, accentteken, afbreekteken, afbrekingsteken, afkappingsteken, afkortingsteken, at-teken, beeldteken, beletselteken, brailleteken
Het vreemde geluid kan een teken zijn van een probleem met de motor.
Er waren geen zichtbare tekens van schade aan de buitenkant van het gebouw.
Ze zocht naar tekenen van leven in het verlaten gebied.
Portekizcesinal (eril) /siˈnaw/
sign; mark; trace (a visible or otherwise perceivable indication of something) · mark (a blemish, stain, scratch, scar or similar on a surface, especially on the skin) · signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
çekim: çoğul sinais
köken: From Old Galician-Portuguese sinal, synal, from Late Latin signālis, from Latin signum. By surface analysis, sino + -al.
aile: sinal de chamada, sinal de ocupado, sinal de perigo, sinal de trânsito
Isso é um sinal claro dos problemas que virão.
Esta ruína é um dos poucos sinais que restaram da guerra.
Ele voltou da guerra com o rosto cheio de sinais.
Yunancaσήμα (nötr)
trademark, logo · insignia · signature tune
çekim: çoğul σήματα · tamlayan σήματος
köken: From Ancient Greek σῆμα (sêma).
İsveççetecken (nötr)
A visible indication; a sign. · A meaningful gesture · A symbol, for example a letter of the alphabet or a more specialized sign.
çekim: çoğul teckens · tamlayan teckens
köken: From Old Norse teikn, from Proto-Germanic *taikną, cognate with English token and German Zeichen. The noun is derived from the verb *tīhaną (“to show, accuse”) (cf. Danish te (“to behave”), German zeihen (“to accuse”)).
aile: accenttecken, additionstecken, anföringstecken, apostroftecken, befälstecken, chiffertecken, citationstecken, citattecken, deleaturtecken, divisionstecken
Det mörka molnet är ett tecken på att det kommer börja regna.
gesture (motion of the limbs or body) · gesture (act or remark)
çekim: çoğul gesty · tamlayan gestu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestuslbor. Polish gest Learned borrowing from Latin gestus.
gesture, sign
çekim: çoğul eleet · tamlayan eleen
köken: elää + -e
aile: eleetön, elehtiä, -eleinen, elekieli, elenäytelmä, elenäyttelijä, niukkaeleinen, suurieleinen, vähäeleinen
Rumencesemn (nötr) /semn/
sign · mark · gesture, indication
çekim: çoğul semne · tamlayan semnului
köken: Inherited from Latin signum, of Proto-Indo-European origin.
sign, symbol
çekim: çoğul jelek
köken: From Proto-Uralic *jälke (“trace”). Cognates include Finnish jälki and Estonian jälg.
aile: jelel, jeles, jelez → jelzés, jelzet, jelző, jelleg, jellem, jelöl, jeltelen, jelű
Norveççetegn
Bulgarcaжест /ʒɛst/
gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)
çekim: çoğul же́стове
köken: Borrowed from French geste.
sign, gesture · wave (of a hand)
çekim: çoğul acenos
köken: From Old Galician-Portuguese açãa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin cinnus (“wink”). Cognate with Spanish ceño.
Ermeniceնշան /nəˈʃɑn/
sign, mark · badge · target, mark
çekim: çoğul նշաններ
köken: Inherited from Old Armenian նշան (nšan).
aile: ազդանշան, բացականչական նշան, երթևեկության նշան, զինանշան, թվանշան, կենդանակերպի նշան, կետադրական նշան, կրծքանշան, հարցական նշան, ճանապարհային նշան
նշան անել
նշան չունի
ի նշան
Esperantosigno /ˈsiɡno/
sign, signal · character, mark
çekim: çoğul signoj
köken: Common Romance, from Latin signum.
aile: demandosigno, ironisigno, kaj-signo, kridemandosigno, krisigno
sign · character (symbol for a sound or a word)
çekim: çoğul знаци
köken: Inherited from Proto-Slavic *znakъ.
Oksitancasenhagol
cmn手勢 /手势
nnteikn
Etimoloji
Deverbal from pokynout.