vihje
/ˈʋihjeˣ/
FINCE → TR
Fince "vihje" kelimesi Türkçe'de bahşiş, bahşiş vermek, gönderme, ipucu, isteka anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahşiş
Genelbahşiş vermek
Genelgönderme
Genelipucu
Genelisteka
Genelkû
Genelpüf nokta
Geneltüyo
Çekim Tablosu
çoğulvihjeet
tamlayanvihjeen
Tanım
•hint, clue
Diğer Dillerde
AlmancaAhnung, Allusion, andeuten, Andeutung, Anleitung, Faden (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
Fransızcaallusion, bonne-main, cu, indice, ku, lagniappe (dişil) /a.ly.zjɔ̃/
allusion, innuendo
çekim: çoğul allusions
köken: Borrowed from Latin allūsiōnem (“frolicking”), from allūdō (“to frolic”).
aile: faire allusion
En parlant ainsi, il faisait allusion aux mœurs de son temps.
start; beginnings · attempt; threat · feint
çekim: çoğul amagos
köken: Deverbal from amagar.
sign, warning · hint
çekim: çoğul accenni
eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno
köken: Deverbal from accennare + -o.
stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
çekim: çoğul кии́ · tamlayan ки́я
köken: Inherited from Proto-Slavic *kyjь.
Сло́вно по сигна́лу, игроки́ поброса́ли кии́ и гусько́м, топоча́, ки́нулись в боковы́е две́ри.
Arapçaإِخْبَارِيَّة, إِكْرَامِيَّة, بَخْشِيش, بَقْشِيش, تَلْمِيح, كُو
gratuity · bonus · prize
köken: Etymology tree Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama) Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)bor. Persian انعام Borrowed from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām), from أَنْعَمَ (ʔanʕama).
gift · tip (a small amount of money left for a bartender, waiter etc.)
çekim: çoğul bəxşişlər · tamlayan bəxşişin
köken: From Classical Persian بخشش.
Kazakçaишара, тұспал
sign, gesture
çekim: çoğul ишаралар · tamlayan ишараның
köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra). Doublet of ишарат (işarat).
aile: ым-ишара
Özbekçebaxshish, choychaqa
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
allusion
çekim: çoğul alusões
köken: Learned borrowing from Latin allūsiōnem.
Yunancaδίνω φιλοδώρημα, ένδειξη, κιου, νύξη, στέκα, υπαινιγμός (dişil) /ˈen.ði.ksi/
indication, sign (a fact that shows that something exists or may happen) · clue (information which may lead one to a certain point or conclusion) · reading (a value indicated by a measuring device)
çekim: çoğul ενδείξεις · tamlayan ένδειξης
zıt: αντένδειξη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔνδειξις (éndeixis) with -ξη (-xi) ending.
İsveççeallusion, aning, anspelning, antydan, biljardkö, dricks
a suspicion, an idea, a notion · a bit (small amount)
çekim: çoğul aningar · tamlayan anings
köken: From ana + -ing. Attested since 1747.
aile: föraning
Jag har ingen aning om vart han har gått nu
Häll i en aning mer mjölk
De var aningen bättre
allusion
çekim: çoğul aluzje · tamlayan aluzji
eş: napomknienie, podpowiedź, sugestia, wskazówka
köken: Borrowed from French allusion, from Late Latin allūsiō. First attested in 1632.
aile: aluzyjny, aluzyjnie, aluzjonizm, aluzyjność
thought, idea
çekim: çoğul га́дки · tamlayan га́дки
köken: From га́дати (hádaty) + -ка (-ka)
Га́дки не ма́ю, де він.
Hintçeक्यू, बख़्शीश, संकेत (eril) /səŋ.keːt̪/
signal, indication, hint · a sign · mark, indication
çekim: çoğul संकेतों
köken: Learned borrowing from Sanskrit संकेत (saṃketa).
अध्यापक ने लड़कों को उठने का संकेत दिया।
मैंने किताब के कुछ पन्ने पर संकेत लगाया है।
Çekçealuze, dýško, klíč, kvé, nápověda, narážka (nötr) /ˈdiːʃko/
tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul dýška · tamlayan dýška
eş: spropitné, tuzér, bakšiš, od cesty
köken: Clipping of diškrece.
allusion, hint
çekim: çoğul aluzii · tamlayan aluzii
köken: Borrowed from French allusion.
to aim (at someone: -ra/-re, with something: -val/-vel) · to hint at, to allude to
çekim: geçmiş céloztak
köken: cél + -oz
aile: célozgat, célzás, célzott, célzó, becéloz, belecéloz, elcéloz, kicéloz, megcéloz, odacéloz
fegyverrel céloz valakire
a sign, an omen · a signal, a cue
çekim: çoğul אוֹתוֹת
köken: From Proto-Semitic *awayat-, cognate with Aramaic אתא (ʾāṯāh, “sign”) and Arabic آية (ʔāya, “sign”).
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ
בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם:
Latincekū, signum, subsōnō /ˈsɪŋ.nũː/
visible indication: sign, mark, signal · seal, signet · emblem, ensign
çekim: çoğul signa · tamlayan signī
köken: From Proto-Italic *seknom, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”) or *sekʷ- (“to follow”).
aile: insignis, sigillum, signifex, significō, signō
signa cōnferre cum aliquō
ōrdō signōrum
lāpsaque sub terrās ortaque signa canō
clef
çekim: çoğul nøgler · tamlayan nøgles
köken: From Old Danish nykil, cognate with Swedish nyckel and Norwegian nøkkel, possibly identical to the following word. Alternatively, it is a younger form, with dissimilation, of Old Danish lykil (cf. also Jutlandic løgel), from Old Norse lykill, derived from the verb lúka (“to close, lock”), from Proto-Germanic *lūkaną.
aile: nøglebarn, nøgleben, nøglehul, nøgleklar, nøgleknippe, nøgleord, nøgleroman, nøglestilling
Norveççeallusjon, antyde, ariadnetråd, hentydning, hint, hinte
Endonezcealusi, ki, kiasan, kilatan, mengisyaratkan, petunjuk /a.ˈlu.si/
allusion: an indirect reference; a hint; a reference to something supposed to be known, but not explicitly mentioned
çekim: çoğul alusi-alusi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch allusie, from French allusion, from Latin allūsiōnem (“frolicking”).
Etimoloji
vihjata + -e