αμόρφωτος
YUNANCA → TR
Yunanca "αμόρφωτος" kelimesi Türkçe'de cahil, eğitimsiz, kıro, ürkütücü anlamına gelir.
Çeviri
Genelcahil
Geneleğitimsiz
Genelkıro
Genelürkütücü
Tanım
•unlettered, illiterate · ignorant, uneducated, uncultured
Diğer Dillerde
AlmancaBanause, Banausin, Barbar, Barbarin, gewaltig, Ignorant /baˈnaʊ̯zə/
banausic person (person with little understanding, especially of arts)
çekim: çoğul Banausen · tamlayan Banausen
eş: Philister, Pfuscher, Stümper, Amateur
köken: From Ancient Greek βάναυσος (bánausos, “mechanical; ironsmith”).
aile: banausenhaft, Banausentum, Kulturbanause, Kunstbanause, Musikbanause
Fransızcabéotien, béotienne, inculte, philistin, Philistin, philistine /be.ɔ.sjɛ̃/
of Boeotia; Boeotian · Boeotian, philistine (lacking in appreciation for art or culture)
çekim: çoğul béotiens
köken: From Béotie + -ien.
aile: béotisme
İspanyolcafilistea, filisteo, formidable, inculto, indocto, ineducado (dişil) /filisˈtea/
female equivalent of filisteo
çekim: çoğul filisteas
İtalyancafilistea, filisteo, incolto /fi.lisˈtɛ.a/
feminine singular of filisteo
Rusçaвнуши́тельный, гро́зный, мещани́н, меща́нка, меща́нский, обыва́тель
Arapçaفلستيون
Felemenkçebarbaar, barbaars, Beotiër, Filistijn, Filistijns, Filistijnse (eril) /bɑrˈbaːr/
barbarian
çekim: çoğul barbaren
eş: onmens
köken: From Middle Dutch barbaer, from barbarien, from Old French barbare, from Latin barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).
aile: barbaars, barbaarsheid, barbarij, barbarisme, cultuurbarbaar
Portekizceburguês, filisteia, filisteu, formidável, inculto /buʁˈɡe(j)s/
bourgeois · philistine
çekim: çoğul burgueses
eş: burguense, cafona, vulgar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese burges, from Medieval Latin burgēnsis, from burgus + -ēnsis. Equivalent to burgo + -ês and piecewise doublet of burguense. Compare Galician and Spanish burgués, Catalan burgès, French bourgeois and Italian borghese.
a Philistine (non-Semitic person from ancient Philistia)
köken: ペリシテ + 人 (“person”)
foolish, silly, stupid
eş: 아둔하다, 어리석다
köken: 멍청 (meongcheong, root) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççebracka, brackig, filisté, filisteisk, filiströs, fruktansvärd
philistine (narrow-minded person)
çekim: çoğul brackor · tamlayan brackas
köken: From older bracka (“pants”), from Latin bracca, from brāca (“trousers; breeches”). Shift in meaning likely due to a contraction of old noun skinnbracka, originally meaning "leather pants", but used figuratively to describe those with tacky clothing.
aile: borgarbracka, brackig
Lehçefilister, filisterski, Filistyn, Filistynka, filistyński, groźny (eril) /fiˈlis.tɛr/
babbitt, philistine · academic fraternity member who graduated from the university
çekim: çoğul filistrzy · tamlayan filistra
eş: kołtun, prostak, obskurant
köken: Etymology tree German Philisterbor. Polish filister Borrowed from German Philister.
aile: filisterski, filisterstwo
Ukraynacaгрі́зний
Hintçeअशिक्षित, पलिश्ती /ə.ʃɪk.ʂɪt̪/
uneducated, illiterate
köken: अ- (a-, “un-”) + शिक्षित (śikṣit, “literate”).
Fincefilistealainen, filisteri, kouluttamaton, mahtava, moukka, moukkamainen /ˈfilisteɑlɑi̯nen/
A Philistine (person from Philistia). · philistine, a materialistic, self-interested person not interested in spiritual or cultural matters
çekim: çoğul filistealaiset · tamlayan filistealaisen
köken: Filistea + -lainen
aile: filistealaisuus
Çekçebarbar, barbarský, Filištín, hrozný, nevzdělaný, ohromný (eril) /ˈbarbar/
barbarian · philistine (uncultured person)
çekim: çoğul barbaři · tamlayan barbara
eş: surovec, hrubec, nevzdělanec
Rumenceformidabil, groaznic /ˌfor.miˈda.bil/
formidable
köken: Borrowed from French formidable, Latin formidabilis.
Macarcafélelmetes, filiszter, filiszteus, ijesztő, műveletlen, nyárspolgár /ˈfeːlɛlmɛtɛʃ/
frightening
çekim: karşılaştırma félelmetesebb · üstünlük legfélelmetesebb
köken: From the verb fél (“to fear”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceפלשתי, פְּלִשְׁתִּית (eril)
a Philistine
çekim: çoğul פְּלִשְׁתִּים
köken: From פְּלֶשֶׁת (pléshet, “Philistia”) + ־י (-í).
Latinceformīdābilis, illitterātus, indoctus, inērudītus, Philistaeus, Philisthaeus /ɪnˈdɔk.tʊs/
untaught · unlearned, ignorant, untrained
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin doctus Latin indoctus From in- + doctus.
Indocti discant, et ament meminisse periti.
Dancafilister, formidabel, frygtindgydende, spidsborger
formidable, enormous · formidably, enormously · impressive, fantastic, formidable
çekim: karşılaştırma mere formidabel · üstünlük mest formidabel
eş: stor, enorm, fantastisk
köken: From French formidable, from Latin formidabilis.
Norveççefilister, filistrøs, formidabel
Bulgarcaнеобразо́ван, простак, страхови́т, страхо́тен, филистер (eril) /proˈstak/
simpleton, oaf, boor
çekim: çoğul проста́ци
köken: прост (prost, “simple”) + -ак (-ak)
Slovakçahrozný /ɦrɔzniː/
horrible, terrible, awful
çekim: karşılaştırma hroznejší · üstünlük najhroznejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grozьnъ Slovak hrozný Inherited from Proto-Slavic *grozьnъ. by surface analysis, hrôza + -ný.
aile: hrozne
villager. · other people; people other than the speaker. · general people; people in general.
köken: From ชาว (chaao, “people sharing something together”) + บ้าน (bâan, “village”).
aile: ชาวบ้านชาวช่อง, ชาวบ้านชาวเมือง
Katalancafilistea, filisteu, formidable (dişil) /fi.lisˈte.ə/
female equivalent of filisteu
çekim: çoğul filistees