considerable, noticeable, remarkable, substantial
çekim: karşılaştırma beachtlicher · üstünlük am beachtlichsten
eş: ansehnlich, bemerkenswert, eindrucksvoll
köken: beachten (“to note or mind”) + -lich
🔊 beachtlicher Fortschritt.
🔊 beachtliches Resultat.
frightful, causing fear · terrible, rubbish, awful · repulsive
eş: effrayant
köken: From affres (“great fear”) + -eux. See affres.
aile: affreusement
ghastly, gruesome, dreadful, awful, godawful, horrific, horrendous, horrible, terrible · frightful, frightening, scary, fearful, terrifying, shocking · hideous, appalling, atrocious, horrid
eş: aterrador, horrendo
köken: From espanto (“fright”) + -oso.
fearful, scary · frightful, shocking, incredible, terrible
eş: agghiacciante, angosciante, mostruoso, orribile, orripilante, raccapricciante
köken: From Vulgar Latin *pavōrōsum, derived from Latin pavōrem (“fear”, noun). By surface analysis, paura + -oso.
Rusça 🔊 внуши́тельный , гро́зный , стра́шный , ужа́сный , устраша́ющий , чудо́вищный
scary · horrific
çekim: karşılaştırma بیمناکتَر · üstünlük بیمناکتَرین
eş: تَرسناک
köken: From بیم (bim) + ـناک (-nâk).
terrible · fierce, severe, ferocious
çekim: karşılaştırma daha dəhşətli · üstünlük ən dəhşətli
köken: dəhşət + -li
scary, horrible, dreadful
köken: қорқыныш (qorqynyş) + -ты (-ty).
Kırgızca 🔊 бирлери коркунучтуу да
scary, creepy · narrow · small
çekim: karşılaştırma enger · üstünlük engst
köken: From Middle Dutch enge, from Old Dutch *engi, from Proto-West Germanic *angī, from Proto-Germanic *anguz, from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus. Cognate with German eng, from Old High German engi.
aile: doodeng, engerd, engheid, engnek, engte
frightening; scary; frightful
çekim: çoğul assustadores
köken: From assustar + -dor.
aile: assustadoramente
unlettered, illiterate · ignorant, uneducated, uncultured
frightening, scary, terrifying · frightened, scared, afraid · creepy for its mysterious ability
köken: Semantic shift from Classical Japanese 強(こは)し (kofashi, “stiff, strong, tough”), modern 強(こわ)い (kowai). A folk etymology from the Ehon Hyaku Monogatari derives it from 狐(こ)者(わ)異(い) (kowai, literally “ghost of a glutton”).
aile: 怖さ
🔊 幽霊は怖い。
🔊 あとが怖い
🔊 どうした 怖いのか？
Korece 🔊 공포의 , 무섭다 /musʰʌ̹p̚t͈a̠/ to be worried, scared or afraid of something · to be worrisome or fearsome, frightening, scary
eş: 두렵다, 곧바로
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 므ᅀᅴ〮엽다〮 (Yale: mùzúyyèptá).
🔊 여우는 호랑이가 무서웠습니다.
🔊 나는 무서운 영화를 좋아하지 않는다.
horrific, dreadful
çekim: karşılaştırma mer fruktansvärd · üstünlük mest fruktansvärd
köken: From fruktan + -s- + -värd.
dangerous, formidable · threatening, threatful, threatensome · cruel, fierce, severe
çekim: karşılaştırma groźniejszy · üstünlük najgroźniejszy
eş: wrogi, straszny, gniewny, niebezpieczny, ryzykowny
köken: Inherited from Old Polish groźny, from Proto-Slavic *grozьnъ. By surface analysis, groza + -ny.
aile: arcygroźny, niegroźny, groźność, groźnieć
Ukraynaca 🔊 грі́зний , жахли́вий , страшни́й
alarming, scary, fearsome, awful
köken: Etymology tree Sauraseni Prakrit 𑀟𑀭 (ḍara) Hindi डर (ḍar) Hindi -आवना (-āvnā) Hindi डरावना From डर (ḍar) + -आवना (-āvnā).
grand, magnificent, awesome, great · mighty, powerful, awesome · awesome
çekim: karşılaştırma mahtavampi · üstünlük mahtavin
köken: mahtaa + -va (present active participle)
aile: mahtavasti, mahtavuus, yhtämahtava
🔊 yhtä mahtava
🔊 mahtavampi
horrifying
çekim: karşılaştırma děsivější · üstünlük nejděsivější
köken: From děs + -ivý.
formidable
köken: Borrowed from French formidable, Latin formidabilis.
Scary, frightening.
köken: The adjective is an extension of the participle.
Latince 🔊 formīdābilis , metūculōsus , terribilis /tɛrˈrɪ.bɪ.lɪs/ frightful, dreadful, terrible, horrible
çekim: karşılaştırma terribilior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tres- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *troséyeti Proto-Italic *trozeō Latin terreō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin terribilis From terreō (“to frighten, terrify, alarm; to deter by terror, scare (away)”) + -bilis.
formidable, enormous · formidably, enormously · impressive, fantastic, formidable
çekim: karşılaştırma mere formidabel · üstünlük mest formidabel
eş: stor, enorm, fantastisk
köken: From French formidable, from Latin formidabilis.
Norveççe 🔊 formidabel , skummel