Eş/Zıt

otřesný

/ˈotr̝̊ɛsniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "otřesný" kelimesi Türkçe'de korkunç, müthiş, ürkünç, ürkütücü anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorkunç

Genelmüthiş

Genelürkünç

Genelürkütücü

Çekim Tablosu

karşılaştırmaotřesnější

üstünlüknejotřesnější

Tanım

•appalling, shocking

Diğer Dillerde

Almancaentsetzlich , erschreckend , schockierend , schrecklich /ɛntˈzɛt͡slɪç/

horrible, terrible, horrendous, appalling

çekim: karşılaştırma entsetzlicher · üstünlük am entsetzlichsten

eş: furchtbar, fürchterlich, grauenvoll, grässlich, schrecklich, äußerst

köken: entsetzen + -lich

sie haben entsetzlich gelitten

Fransızcachoquant , effroyable , épouvantable , offensant /ʃɔ.kɑ̃/

shocking

eş: chokbar, chokbar de bz

İspanyolcaabrumador , apabullado, apabullador, apabullante , asombroso , chocante /abɾumaˈdoɾ/

overwhelming, overpowering, daunting · exhausting, tiresome

köken: From abrumar + -dor.

İtalyancaorrendo , pessimo , raccapricciante , sconvolgente , spaventoso , terribile /orˈrɛn.do/

horrible, horrendous, awful, dreadful, ghastly

eş: orribile, orrido, orripilante, orrifico, raccapricciante, spaventoso

köken: From Latin horrendus.

aile: orrendamente

Rusçaотта́лкивающий, потряса́ющий, стра́шный, ужаса́ющий, ужа́сный, шоки́рующий

Arapçaصَادِم

Kazakçaжантүршігерлік, жантүршіктірерлік

creepy, spooky, horrible

Felemenkçechoquerend , ontzettend , schokkend

present participle of choqueren

Portekizceapavorante , assombroso , chocante , pavoroso /a.pa.voˈɾɐ̃.t͡ʃi/

scary · horrifying

Yunancaαπαίσιος , αποκρουστικός /aˈpe.si.os/

awful, dreadful, horrible appalling, terrible

çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.

aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος

Korece끔찍한

İsveççechockerande , förfärande , förfärlig , förskräckande , förskräcklig , skrämmande

present participle of chockera

Lehçeprzerażający , szokujący , wstrząsający , zatrważający /pʂɛ.ra.ʐaˈjɔn.t͡sɘ/

appalling (horrifying and astonishing)

çekim: karşılaştırma bardziej przerażający · üstünlük najbardziej przerażający

eş: straszny, koszmarny, zastraszający, okropny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…

Ukraynacaжахливий , страхітливий, шоку́ючий /ʒɐˈxɫɪʋei̯/

terrible, horrible, awful, appalling, dreadful, dire, ghastly, horrid

çekim: karşılaştırma жахли́віший · üstünlük найжахли́віший

köken: * жах (žax) + -ли́вий (-lývyj)

Fincejärkyttävä , kauhistuttava, tyrmistyttävä /ˈjærkytːæʋæ/

shocking, disturbing, outrageous, immoral · extreme, massive, very (general word of emphasis)

çekim: karşılaştırma järkyttävämpi · üstünlük järkyttävin

aile: järkyttävyys, järkyttävästi

Rumenceșocant

shocking

köken: Borrowed from French choquant.

Macarcasokkoló /ˈʃokːoloː/