horrible, terrible, horrendous, appalling
çekim: karşılaştırma entsetzlicher · üstünlük am entsetzlichsten
eş: furchtbar, fürchterlich, grauenvoll, grässlich, schrecklich, äußerst
köken: entsetzen + -lich
🔊 sie haben entsetzlich gelitten
overwhelming, overpowering, daunting · exhausting, tiresome
köken: From abrumar + -dor.
present participle of agghiacciare
eş: da far gelare il sangue, orrendo, da venire la pelle d’oca, orrendo, orribile, orripilante
Rusça 🔊 жу́ткий , отврати́тельный , отта́лкивающий , стра́шный , ужаса́ющий , ужа́сный
Arapça 🔊 أَرْبَد , فَظِيع , مُرْعِب
abysmal, dreadful, disgusting
köken: Borrowed from Arabic اِفْتِضَاح (iftiḍāḥ, “disgracefulness, ignominy”).
🔊 همه چیز افتضاحه.
terrible · fierce, severe, ferocious
çekim: karşılaştırma daha dəhşətli · üstünlük ən dəhşətli
köken: dəhşət + -li
abominable, hateful, terrible; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma abominabeler · üstünlük abominabelst
eş: afschuwelijk, verfoeilijk
köken: From Middle Dutch abominabel, abhominabel, borrowed from Old French abominable, from Latin abominabilis.
abyss; abyssal · bottomless; unending; profound · abysmal (extremely bad)
eş: abissal, abismático
köken: From abismo (“abysm”, noun) + -al (“of or relating to”).
aile: abismalmente
indescribable
eş: απερίγραπτος, αχαρακτήριστος
🔊 ανεκδιήγητα βάσανα
frightening, scary, terrifying · frightened, scared, afraid · creepy for its mysterious ability
köken: Semantic shift from Classical Japanese 強(こは)し (kofashi, “stiff, strong, tough”), modern 強(こわ)い (kowai). A folk etymology from the Ehon Hyaku Monogatari derives it from 狐(こ)者(わ)異(い) (kowai, literally “ghost of a glutton”).
aile: 怖さ
🔊 幽霊は怖い。
🔊 あとが怖い
🔊 どうした 怖いのか？
Korece 🔊 끔찍하다 , 끔찍한 /k͈ɯmt͡ɕ͈ikʰa̠da̠/ to be terrible; to be awful; to be horrible; to be atrocious · to be great in degree; to be extreme in degree
eş: 끔찍스럽다, 두렵다, 참혹하다, 굉장하다
köken: See etymology at ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (komcok) for the first element. —하다 (-hada) is a regular adjective-deriving suffix. Equivalent to 끔찍 (kkeumjjik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
horrible, terrible, awful, dreadful
çekim: karşılaştırma fasansfullare · üstünlük fasansfullast
hopeless · abysmal (extremely bad)
çekim: karşılaştırma bardziej beznadziejny · üstünlük najbardziej beznadziejny
eş: bezwyjściowy, patowy, straszny, okropny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *nader. Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁t Proto-Balto-Slavic *dḗˀtei Proto-Slavic…
aile: beznadziejność
terrible, horrible, awful, appalling, dreadful, dire, ghastly, horrid
çekim: karşılaştırma жахли́віший · üstünlük найжахли́віший
köken: * жах (žax) + -ли́вий (-lývyj)
terrible, horrible, scary
köken: Borrowed from Sanskrit भयंकर (bhayaṃkara).
🔊 मैंने एक भयंकर फ़िल्म देखी है।
horrendous, terrible
çekim: karşılaştırma hirmuisempi · üstünlük hirmuisin
köken: hirmu + -inen
aile: hirmuisesti, hirmuisuus
awful, horrible, terrible
çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější
eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný
köken: From děs + -ný.
atrocious
köken: From Latin atrox, through Italian/French atroce.
horrible, terrible
çekim: karşılaştırma borzalmasabb · üstünlük legborzalmasabb
köken: From the borzalm- stem of borzalom + -as (adjective-forming suffix).
aile: borzalmasan, borzalmasság
threatening, frightening, terrifying · terrible, unbearable
çekim: çoğul אִיּוּמִים
🔊 אָיֹם וְנוֹרָא הוּא מִמֶּנּוּ מִשְׁפָּטוֹ וּשְׂאֵתוֹ יֵצֵא׃
horrible, horrendous, horrific, horrid, dreadful, dreaded, frightful, awful
köken: Future passive participle of horreō (“dread, be afraid of”).
terrible, very bad · terrifying · extreme, especially in a dramatic way
çekim: karşılaştırma frygteligere · üstünlük frygteligst
köken: From frygte (“to fear”) + -lig. After Middle Low German vruchtelik.
🔊 Det var en frygtelig sang. Men alle skrålede løs på den, mens vi marcherede ud over broen mod fastlandet.
🔊 “Båden sejlede ud som aftalt, men det har været et frygteligt uvejr,” blev der svaret.
Norveççe 🔊 forferdelig , fryktelig , grusom , ubehagelig , uhyggelig, nifs, fæl
to be terrible; to be dreadful
köken: Sino-Vietnamese word from 恐 and 怯.
Bulgarca 🔊 зловещ , отблъскващ , отвратителен , страхотен , страхо́тен , страшен /zɫoˈvɛʃt/ wicked, atrocious, sullen · macabre, lurid, terrifying · dismal, grim (of situation, evaluation, prophecy)
çekim: karşılaştırma по́-злове́щи · üstünlük на́й-злове́щи
köken: From зло (zlo, “evil; bad omen”) + -о- (-o-) + вещ (vešt, “foretelling”). Compare Russian злове́щий (zlovéščij), Polish złowieszczy, Belarusian злаве́сны (zlavjésny), Czech zlověstný, Slovak zlovestný, Ukrainian злові́сний (zlovísnyj).