šokující
/ˈʃokujiːt͡siː/
ÇEKÇE → TR
Tanım
•shocking
Diğer Dillerde
present participle of empören
İspanyolcaaberrante, apabullante, atroz, chocante, desaforado, escandaloso /abeˈrante/
aberrant · abnormal
köken: Borrowed from Latin aberrantem.
Rusçaвозмути́тельный, вопию́щий, стра́шный, ужа́сный
Felemenkçeluguber, ongehoord, schandelijk, schokkend /ˌlyˈɣy.bər/
macabre, gloomy and scary
çekim: karşılaştırma luguberder · üstünlük luguberst
eş: eng, huiveringwekkend, naargeestig
köken: Borrowed from French lugubre, from Latin lūgubris.
aile: luguberheid, lugubriteit
Portekizceespantoso, exorbitante, insultuoso, ultrajante /is.pɐ̃ˈto.zu/
amazing
köken: From espanto (“amazement”) + -oso.
Yunancaαισχρός, αποτρόπαιος, προκλητικός /esˈxros/
dirty, rude, salacious · obscene · despicable
çekim: karşılaştırma αισχρότερος · üstünlük αισχρότερος
köken: From Ancient Greek αἰσχρός (aiskhrós, “shameful, ugly”).
aile: αισχρογράφημα, αισχρογράφος, αισχροκέρδεια, αισχροκερδής, αισχροκερδώ, αισχρολόγημα, αισχρολογία, αισχρολογικός, αισχρόλογο, αισχρολόγος
Japonca怪しからん, 法外な, 無法な
outrageous (shocking)
Lehçeoburzający, skandaliczny /ɔ.bu.ʐaˈjɔn.t͡sɘ/
outrageous
çekim: karşılaştırma bardziej oburzający · üstünlük najbardziej oburzający
eş: bulwersujący, gorszący, karygodny, niedopuszczalny, rażący, skandaliczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish burzyć Polish oburzyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish oburzać Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь…
Ukraynacaобу́рливий
Fincejärkyttävä, kaamea, kammottava, kauhea, kauhistuttava /ˈjærkytːæʋæ/
shocking, disturbing, outrageous, immoral · extreme, massive, very (general word of emphasis)
çekim: karşılaştırma järkyttävämpi · üstünlük järkyttävin
aile: järkyttävyys, järkyttävästi
Macarcafelháborító /ˈfɛlɦaːboriːtoː/
present participle of felháborít
çekim: karşılaştırma felháborítóbb · üstünlük legfelháborítóbb
köken: felháborít + -ó (present-participle suffix)
aile: felháborítóan
Norveççeuhørt
wicked, atrocious, sullen · macabre, lurid, terrifying · dismal, grim (of situation, evaluation, prophecy)
çekim: karşılaştırma по́-злове́щи · üstünlük на́й-злове́щи
köken: From зло (zlo, “evil; bad omen”) + -о- (-o-) + вещ (vešt, “foretelling”). Compare Russian злове́щий (zlovéščij), Polish złowieszczy, Belarusian злаве́сны (zlavjésny), Czech zlověstný, Slovak zlovestný, Ukrainian злові́сний (zlovísnyj).
Katalancacruel, escandalós, immoral, xocant (eril/dişil) /kɾuˈɛl/
cruel
köken: Inherited from Latin crūdēlis.
aile: cruelment
Galiçyacaaldraxante, escandaloso, inaudito, indignante
cmn不像話 /不像话, 骇人, 骇人听闻
grcὕβριστος
mirūtaki, wetiweti
yue離晒譜 /离晒谱
Etimoloji
From šokovat + -ující.