Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

groteski

/ˈɡroteski/

FINCE → TR

Fince "groteski" kelimesi Türkçe'de acayip, grotesk anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip

Genelgrotesk

Çekim Tablosu

karşılaştırmagroteskimpi

üstünlükgroteskein

Tanım

•grotesque (abnormal, distorted) · grotesque, sans-serif

Diğer Dillerde

Almancaalbern , Fratze , grotesk , herumalbern , herumkaspern , inkongruent /ˈalbərn/

goofy, silly, childish (inappropriately funny)

çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten

köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…

aile: Albernheit

Fransızcacaricature , grotesque , linéal (dişil) /ka.ʁi.ka.tyʁ/

caricature

çekim: çoğul caricatures

eş: portrait-charge

köken: Borrowed from Italian caricatura, from the verb caricare (“to load; to exaggerate”), cognate with French charger.

aile: caricatural, caricaturer

İspanyolcaabsurdo , grotesco , grustesco , incongruente , monstruoso , palo seco /abˈsuɾdo/

absurd, preposterous, ludicrous, ridiculous

çekim: çoğul absurdos

eş: aberrante, disparatado, ilógico, extravagante, estrafalario, incoherente

köken: Borrowed from Latin absurdus.

aile: absurdamente

İtalyancacaricatura , grottesco , obbrobrioso (dişil) /ka.ri.kaˈtu.ra/

caricature, antic

çekim: çoğul caricature

eş: canzonatura, deformazione, esagerazione, imitazione, imitazione buffonesca, macchietta

köken: From caricare (“to exaggerate (the features of a person)”) + -tura (“-ure”, verbal action suffix).

aile: caricaturale, caricaturista

Rusçaбалагурить , без засе́чек , гроте́скный , дурачиться , паясничать , скоморошничать /bəɫɐˈɡurʲɪtʲ/

to talk merrily and jokingly

çekim: geçmiş балагу́ривший · ortaç балагу́ривший · şimdiki балагу́рит · ulaç балагу́рящий

köken: балагу́р (balagúr) + -ить (-itʹ)

Arapçaغَرِيب

Felemenkçegrotesk , karikatuur , kuren uithalen , onpassend , schreefloos , zot doen /ɣroːˈtɛsk/

grotesque

çekim: karşılaştırma grotesker · üstünlük meest grotesk

Portekizcecaricatura , gárgula , grotesco , monstruoso , sem serifa (dişil) /ka.ɾi.kaˈtu.ɾɐ/

caricature (pictorial representation of someone for comic effect)

çekim: çoğul caricaturas

köken: From Italian caricatura (“caricature”), from caricare (“carry”), from Late Latin carricāre (“carry”), from Latin carrus (“wagon”), from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *kr̥s-o-, from Proto-Indo-European *k̑ers- (“to run”).

Yunancaτερατόμορφος , τερατώδης

που είναι όμοιος με τέρας

Japoncaグロい , グロテスクな , グロな , サンセリフ /ɡɯ̟ɾo̞i/

graphic; gory; viscerally repulsive

köken: グロ (“gory”) + い (adjective ending).

Korece산세리프

İsveççegrotesk , vidunderlig

grotesque (ugly through distorted features (or conventionally ugly, when deliberate as art)) · grotesque (repulsive, especially morally)

çekim: karşılaştırma groteskare · üstünlük groteskast

köken: Borrowed from French grotesque.

aile: groteskhet

Lehçebezszeryfowy , groteskowy , potworny /bɛs.ʂɛ.rɘˈfɔ.vɘ/

sans serif, serifless, nonserif

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish szeryfowy Polish bezszeryfowy From bez- + szeryfowy. First attested in 1958.

Hintçeकुरूप , बेडौल , विकृत , विरूप /beː.ɖɔːl/

formless, shapeless · misshapen, grotesque; asymmetrical; misfit · clumsy

köken: From बे- (be-, “without, -less, im- &c.”) + डौल (ḍaul, “shape, form, style, fashion”)

और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा था: तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था।

... बेडौल बनावट वाला सिर बेडौल अर्थात् जिन व्यक्तियों का सिर आगे - पीछे अथवा दायें - बायें कहीं से भी सामान्य न दिखता हो , कहीं से छोटा[…]

Çekçebezpatkový /ˈbɛspatkoviː/

sans serif

köken: From bez- + patka + -ový.

Rumenceatroce , cumplit , demodat , groaznic , grotesc , învechit /aˈtro.t͡ʃe/

atrocious

köken: From Latin atrox, through Italian/French atroce.

Macarcabohóckodik , bolondozik , groteszk , karikatúra , talpatlan /ˈboɦoːt͡skodik/

to clown

çekim: geçmiş bohóckodtak

köken: bohóc + -kodik

aile: bohóckodás

İbraniceגרוטסקה , ללא תגים , סנס–סריף

Dancagrotesk , karikatur

grotesque

çekim: çoğul grotesker · tamlayan grotesks

Norveççegrotesk

Endonezcesans serif

sans serif

çekim: çoğul sans-sans serif

köken: Internationalism

Bulgarcaстранен , уродлив /ˈstranɛn/

strange, odd

çekim: karşılaştırma по́-стра́нни · üstünlük на́й-стра́нни

köken: страна́ (straná) + -ен (-en)

Litvancaišsigimęs

Katalancamonstruós , pal sec /mons.tɾuˈos/

monstrous

aile: monstruosament

Galiçyacabrutesco , doudice , grotesco , monstruoso /monstɾuˈoso/

monstrous

aile: monstruosamente

Esperantogroteska /ɡroˈteska/

grotesque · ludicrous

Makedoncaбессе́рифен

Amharcaአስቀያሚ

Grotesque, ugly.

Etimoloji

Ultimately from Italian grottesco, probably through French grotesque, either directly or through German grotesk (as suggested by the Finnish pronunciation) or Swedish grotesk.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod