Ana içeriğe geç
Sözlük

disputar

/d͡ʒis.puˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişdisputei
ortaçdisputado
şimdikidisputa

Tanım

to discuss · to dispute · to compete (competition, business)

Diğer Dillerde

AlmancaRangelei, rangeln, Streit, streiten (dişil) /ʁaŋəˈlaɪ̯/
tussle, scuffle
çekim: çoğul Rangeleien · tamlayan Rangeleien
eş: Gerangel, Kabbelei
köken: From rangeln + -ei.
Fransızcadisputer, quereller /dis.py.te/
to dispute · to take part in
çekim: geçmiş disputé · ortaç disputé · şimdiki dispute · ulaç disputant
eş: chamailler, quereller
Ils se sont encore disputés l'autre soir.
İspanyolcaponer en duda / cuestión, riña (dişil) /ˈriɲa/
fight, struggle
çekim: çoğul riñas
köken: From reñir + -a.
aile: riña de gallos
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Felemenkçebekritiseren, betwisten /bəkritiˈzeːrə(n)/
to criticise
çekim: geçmiş bekritiseerden · ortaç bekritiseerd · şimdiki bekritiseert · ulaç bekritiserend
köken: From be- + kritiseren.
aile: bekritisering
to argue, row, quarrel · to scold, tell off
çekim: geçmiş grälade · ortaç grälande · ulaç grälande
köken: From Middle Low German grellen (“to shout at, antagonize”).
aile: smågräla, storgräla, stormgräla
Lehçekłócić się, spierać, zakwestionować /ˈspjɛ.rat͡ɕ/
to wash out, to wash off · to come out, to come off
çekim: geçmiş spierano · şimdiki spiera
eş: odpierać, bić, tłuc, walić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Slavic *pьràti Old…
to dispute, argue, quarrel, bicker
çekim: geçmiş kiistellyt · şimdiki kiistelee · ulaç kiistelevä
köken: From kiistää + -ella.
aile: kiistely
vést s někým spor, zvláště malicherným způsobem a bez racionální argumentace
eş: přít se, hašteřit se, vadit se, štěkat se
to contest, to challenge
çekim: geçmiş contestat · ortaç contestat · şimdiki contestă
köken: Borrowed from French contester, from Latin contestari.
to squabble
çekim: geçmiş civakodtak
köken: From an onomatopoeia + -akodik (frequentative-reflexive verb-forming suffix).
aile: civakodás
Civakodnak egymással.
Mindig civakodnak valamin.
Latincealtercor /aɫˈtɛr.kɔr/
to have a discussion or difference with another; dispute, quarrel, wrangle, argue · to strive to gain the victory over an opponent in a court of justice by putting questions for him to answer · to contend or struggle with
çekim: ortaç altercātus · şimdiki altercātur · ulaç altercāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂élyos Proto-Italic *aljos Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *aliteros Latin alter Latin -ico Latin altercor From alter (“the other, another”) + -ico.
aile: altercābilis, altercātiō, altercātor
to scold · to quarrel, to argue
çekim: geçmiş none · ortaç ка́рал се · şimdiki ка́ра се · ulaç ка́ращ се
köken: Reflexive of ка́рам (káram, “to rebuke”). First secure attestation as a reflexive (Middle Bulgarian карати сѧ (karati sę)) in Constantine Manasses' chronique, 14 cent.
aile: изка́рвам се, изка́рам се, нака́рвам се, нака́рам се, изпока́рвам се, изпока́рам се, пока́рвам се, пока́рам се, прика́рвам се, прика́рам се
İrlandacaclismirt (dişil) /ˈclʲiʃmʲəɾˠtʲ/
wrangle, (act of) wrangling (noisy quarreling)
çekim: tamlayan clismirte
Svahilichanga moto
Oksitancacarpinhar, disputar
mimātātaki, rure, taungaungau, tuma, whakahorohoro, whakapātari

Etimoloji

Learned borrowing from Latin disputāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod