to abjure, to renounce
çekim: geçmiş schwor ab · ortaç abgeschworen · şimdiki schwört ab · ulaç abschwörend
eş: entsagen, verzichten
köken: From ab + schwören, calque of Latin abiuro
aile: Abschwörung
offense (US), departure · infringement, infraction
çekim: çoğul infractions
eş: contrevenance, transgression
köken: From Latin īnfractiōnem.
to challenge (in a competition) · to defy, to challenge (e.g. parents, a leader, the status quo) · to brave
çekim: geçmiş desafié · ortaç desafiado · şimdiki desafía
eş: deshacer
köken: From des- + afiar, which is from fiar. Compare English defy.
aile: desafiador, desafiamiento, desafiante, desafío
to abjure, to solemnly renounce (a doctrine)
çekim: geçmiş abiuràto · ortaç abiuràto · şimdiki abiùra · ulaç abiurànte
eş: apostatare, sconfessare, rinunciare, ripudiare, rinnegare, abbandonare
köken: Learned borrowing from Latin abiūrāre (“to abjure”).
Rusça 🔊 неповинове́ние , неподчине́ние , непоко́рность , ослуша́ние , попира́ть , правонаруше́ние
to abjure, swear off
çekim: geçmiş zwoeren af · ortaç afgezworen · şimdiki zweert af · ulaç afzwerend
köken: From Middle Dutch afsweren. Equivalent to af + zweren.
aile: afzweerder, afzwering
insubordination, disobedience, rebellion; including in military, legal and labor contexts
çekim: çoğul insubordinações
eş: desobediência, indisciplina, insubmissão, rebelião, subversão
zıt: subordinação, obediência, submissão, subserviência
disobedience, insubordination
çekim: çoğul ανυποταξίες · tamlayan ανυποταξίας
disobedience (refusal to obey) · insubordination
disobedience
çekim: çoğul olydnader · tamlayan olydnads
köken: Inherited from Old Swedish olyþna, equivalent to o- + lydnad.
aile: civil olydnad
Hintçe 🔊 उल्लंघन (eril) /ʊl.ləŋ.ɡʱən/ breach, transgression, infraction
çekim: çoğul उल्लंघनों
köken: Borrowed from Sanskrit उल्लङ्घन (ullaṅghana, literally “leaping across”), derived from उद्- (ud-) + लङ्घन (laṅghana).
insubordination
çekim: çoğul niskoittelut · tamlayan niskoittelun
köken: niskoitella + -u
transgression
çekim: çoğul přestupky · tamlayan přestupku
köken: From přestoupit + -ek.
criminal offence
çekim: çoğul infracțiuni · tamlayan infracțiuni
köken: Borrowed from French infraction.
disobedience, insubordination, rebelliousness
çekim: çoğul engedetlenségek
köken: engedetlen + -ség (noun-forming suffix)
aile: engedetlenségi, engedetlenségű, polgári engedetlenség
nominative/accusative/vocative neuter plural of dēlinquēns
çekim: çoğul dēlinquentiae · tamlayan dēlinquentiae
köken: Etymology tree Latin dēlinquēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin dēlinquentia From dēlinquēns (“transgressing; offending”) + -ia (abstract noun-forming suffix).
infringement, violation, transgression
çekim: çoğul overtrædelser · tamlayan overtrædelses
köken: overtræde + -else
Norveççe 🔊 avsverge , avvise , ordrenekt , ulydighet
to deny, to reject, to repudiate, to renounce
çekim: geçmiş none · ortaç отре́чен · şimdiki отрече́
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъreťi. By surface analysis, от- (ot-) + река́ (reká).
to counter; to fight (against); to oppose.
köken: ต่อ (dtɔ̀ɔ, “to combat; to fight”) + ต้าน (dtâan, “to oppose; to stand (against)”).
🔊 ต่อต้านการทุจริต
transgression
çekim: çoğul transgresións
köken: Learned borrowing from Latin trānsgressiōnem.
disobedience; insubordination, rebelliousness
çekim: tamlayan easumhlaíochta
köken: From eas- + umhlaíocht, from umhal + -íocht.
aile: easumhlaíocht shibhialta
offense
çekim: çoğul afbrotin · tamlayan afbrots
köken: Compare brjóta af sér.
disobedience, insubordination
çekim: çoğul անհնազանդություններ
köken: From Old Armenian անհնազանդութիւն (anhnazandutʻiwn).
disobedience · insubordination
Transgression, infraction, violation.
🔊 የኢራን ፕሬዝዳንት ማሱድ ፔዜሽኪያን በበኩላቸው ቴህራን ለድርድር ክፍት ሆና ቀጥላለች፤ ነገር ግን "የስምምነቶች መጣስ፣ እገዳ እና ዛቻዎች ለእውነተኛ ድርድር ዋና እንቅፋቶች ናቸው" ብለዋል።