déconseiller
/de.kɔ̃.sɛ.je/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdéconseillé
ortaçdéconseillé
şimdikidéconseille
ulaçdéconseillant
Tanım
•to advise against, to not recommend
Diğer Dillerde
Almancaverbieten
to forbid, prohibit (someone from doing something)
çekim: geçmiş verbot · ortaç verboten · şimdiki verbietet · ulaç verbietend
köken: From Middle High German verbieten, from Old High German firbiotan, from Proto-West Germanic *furibeudan, from Proto-Germanic *furibeudaną. Equivalent to ver- + bieten. Compare Dutch verbieden, Low German verbeden, English forbid, Danish forbyde, Swedish förbjuda, Gothic 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (faurbiudan).
aile: Verbot, verboten
Ich verbiete Ihnen, in diesem Ton mit meiner Frau zu sprechen.
Das neue Gesetz verbietet das Rauchen in Restaurants.
İspanyolcadesaconsejar, proscribir /desakonseˈxaɾ/
to advise against
çekim: geçmiş desaconsejé · ortaç desaconsejado · şimdiki desaconseja
köken: From des- + aconsejar.
Rusçaосуди́ть, осужда́ть
Felemenkçeafkeuren, afraden, verbieden /ˈɑfkøːrə(n)/
to disapprove of · to condemn · to fail (at an inspection)
çekim: geçmiş keurden af · ortaç afgekeurd · şimdiki keurt af · ulaç afkeurend
eş: veroordelen, verwerpen
zıt: goedkeuren
köken: From Middle Dutch afcoren. Equivalent to af + keuren.
aile: afkeuring
Portekizcedesaconselhar /de.za.kõ.seˈʎa(ʁ)/
to advise against
çekim: geçmiş desaconselhei · ortaç desaconselhado · şimdiki desaconselha
köken: From des- + aconselhar.
Fincekieltää /ˈkie̯ltæːˣ/
to forbid, prohibit, disallow, ban · to deny, controvert, dispute, contest, negate (argue that something is not the case) · to renounce (also in a religious sense), repudiate, disown
çekim: geçmiş kieltänyt · şimdiki kieltäisi · ulaç kieltävä
köken: From Proto-Finnic *keeltädäk, equivalently kiel- (“tongue”) + -tää; the original meaning was likely simply “to speak”.
aile: kielletty, kielteinen, kieltämätön, kieltävä, kielto, kieltäjä, kieltäminen, kiellellä, kieltäytyä
Kielsin lastani juoksemasta kadulle.
Tämä elokuva on kielletty alle 16-vuotiailta.
Kiellän tehneeni mitään väärää!
Macarcaelítél, ellenjavall, elmarasztal, helytelenít, kifogásol, rosszall /ˈkifoɡaːʃol/
to find fault with, take issue with, object to
çekim: geçmiş kifogásoltak
köken: kifogás (“objection”) + -ol (verb-forming suffix)
aile: kifogásolás, kifogásolható, megkifogásol
Norveççeforby, fraråde
Bulgarcaотричам, отхвърлям /oˈtrit͡ʃɐm/
to deny, to reject, to repudiate, to renounce
çekim: geçmiş none · ortaç отри́чан · şimdiki отри́ча · ulaç отри́чащ
Etimoloji
From dé- + conseiller.