Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kumota

/ˈkumotɑˣ/

FINCE → TR

Fince "kumota" kelimesi Türkçe'de bahşiş, bahşiş vermek, feshetmek, geri almak, iptal etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahşiş

Genelbahşiş vermek

Genelfeshetmek

Genelgeri almak

Geneliptal etmek

Genellağvetmek

Genelpüf nokta

Genelters dönmek

Geneltüyo

Genelyürürlükten kaldırmak

Genelzorlamak

Çekim Tablosu

geçmişkumonnut

şimdikikumoaa

ulaçkumoava

Tanım

•to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)

Diğer Dillerde

Almancaabsagen , aufheben , canceln , exen , negieren , rudern /ˈapzaːɡn̩/

gerund of absagen

çekim: tamlayan Absagens

köken: From Middle High German abesagen. Equivalent to ab- + sagen. Cognate to Dutch afzeggen.

aile: Absagerin, Absager, Absagung

Wegen der hohen Kosten hat das Unternehmen seine Teilnahme an dem Projekt abgesagt.

Ich muss meinen Termin wegen eines Notfalls absagen.

Fransızcaabroger , anéantir , annuler , capoter , casser , défaire /a.bʁɔ.ʒe/

to rescind, to repeal, to annul

çekim: geçmiş abrogé · ortaç abrogé · şimdiki abroge · ulaç abrogeant

köken: Borrowed from Latin abrogāre.

İspanyolcaaviso , casar , dato , funar , llapa , momio (eril) /aˈbiso/

warning · announcement

çekim: çoğul avisos

köken: Deverbal from avisar.

aile: estar sobre aviso, hasta nuevo aviso

İtalyancaabrogare , annullare , bypassare , cassare , disfare , dritta /a.broˈɡa.re/

to abrogate

çekim: geçmiş abrogàto · ortaç abrogàto · şimdiki àbroga · ulaç abrogànte

eş: abolire, annullare, cancellare, cassare, depennare, disdire

köken: Borrowed from Latin abrogāre.

Rusçaбакши́ш , верну́ть , возврат , вперёд , наво́дка , отмена (eril) /vɐzˈvrat/

return (act of returning) · restitution, reimbursement

çekim: çoğul возвра́ты · tamlayan возвра́та

eş: возвращение, возвращение, отдача

köken: Deverbal from возврати́ть (vozvratítʹ).

Arapçaأَبْطَلَ , أَلْغَى , إِخْبَارِيَّة , إِكْرَامِيَّة , بَخْشِيش , بَقْشِيش

Farsçaانعام , بخشیش , روسواردن , لغو کردن /ʔin.ˈʔaːm/

gratuity · bonus · prize

köken: Etymology tree Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama) Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)bor. Persian انعام Borrowed from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām), from أَنْعَمَ (ʔanʕama).

Azericearadan qaldırmaq , bəxşiş , çayvoy

to eliminate (completely remove, get rid of, put an end to)

çekim: geçmiş aradan qaldırmış · ortaç aradan qaldırmış · şimdiki aradan qaldırır

köken: From aradan qalx- + -dır.

Kazakçaбұзу

damage, harm · violation · instigation

köken: From Proto-Turkic *buŕ- (“to damage, destroy”).

Özbekçebaxshish , choychaqa

Felemenkçeabrogeren , atten , drinken , fooi , hint , omkeren /ˈɑtə(n)/

to empty a glass by drinking it in one draught; to down, to chug

çekim: geçmiş geat · ortaç geat · şimdiki at · ulaç attend

eş: achteroverslaan, ad fundum

köken: From Latin ad fundum (“to the bottom”).

Portekizceab-rogar , anular , cancelar , capotar , cassar , derrubar /a.bi.ʁoˈɡa(ʁ)/

abrogate (annul by an authoritative act)

çekim: geçmiş ab-roguei · ortaç ab-rogado · şimdiki ab-roga

köken: Learned borrowing from Latin abrogāre (“to abrogate”).

Yunancaακυρώνω , ανταποδεικνύω , αντισταθμίζω , αποδόμηση , δίνω φιλοδώρημα , καταργώ /a.ciˈɾo.no/

to annul, revoke, quash, render null and void · to abolish, repeal · to punch or cancel a ticket

çekim: geçmiş ακύρωσα · ortaç έχοντας ακυρώσει · şimdiki ακυρώνει · ulaç ακυρώνοντας

Japoncaご祝儀 , タバコ銭 , チップ , 内報 , 助言 , 反駁する /t͡ɕip̚pɯ̟/

a tip; a gratuity

köken: Borrowed from English tip.

はい、チップ。みなさんでわけて。

オー、サンキューベリマッチ。

Korece밝히다 , 부정하다 , 취소하다 , 폐지하다 , 폭로하다 /pa̠ɭcçida̠/

to make bright, light up, brighten, illuminate · to make clear, reveal, disclose, uncover · to remain awake, sit up at night

çekim: geçmiş 밝혔다

eş: 비추다

köken: Of native Korean origin. From 밝— (bak-, “to be bright”) + —히— (-hi-).

aile: 밝혀지다, 밝혀내다

밤을 밝히다

İsveççeångra , åra , avbryta , avskaffa , dricks , dricksa

to regret · to repent · to undo, to cancel

çekim: geçmiş ångrade · ortaç ångrad · ulaç ångrande

köken: From Old Swedish angra, from Old Norse angra (“to grieve, to vex, to distress”), equivalent to ånger + -a. Compare Danish angre, Norwegian angre, English anger.

Ni kommer att ångra det! Tro mig!

Jag ångrar ingenting, inte ens mitt giftermål.

"Gör det inte, Peter", sa jag. "Det blir så dyrt, och du bara ångrar dig efteråt."

Lehçeabrogować , anulować , cofnąć , kończyć , napiwek , negować /a.brɔˈɡɔ.vat͡ɕ/

to abrogate

çekim: geçmiş abrogowano · şimdiki abroguje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin rogō Latin abrogōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish abrogować From Latin abrogō + Polish -ować. First attested in 1545.

Ukraynacaанулюва́ти , впере́д , касува́ти , попе́реду , розвінча́ти , розірвати /rɔzʲirˈʋate/

to tear, to tear apart, to tear up, to rend · to break off, to sever, to terminate (:relations, etc.)

çekim: geçmiş розі́рваний

köken: From розі- (rozi-) + рва́ти (rváty). Compare Russian разорва́ть (razorvátʹ), Belarusian разарва́ць (razarvácʹ), Polish rozerwać.

aile: розірва́ння, розірва́тися

розірва́ти на шматки́

Hintçeउधेड़ना , जीतना , निरसन , निरस्त , बख़्शीश , मनसूख /ʊ.d̪ʱeːɽ.nɑː/

to unsew · to cut open, flay

çekim: geçmiş उधेड़ता · şimdiki उधेड़ता है

zıt: सीना

köken: Hindi verb set उधड़ना (udhaṛnā) उधेड़ना (udheṛnā) Transitive form of उधड़ना (udhaṛnā, “to become unsewn”), with medial -e- perhaps influenced by Punjabi ਉਧੇੜਨਾ /ادھیڑنا (udheṛnā) and Gujarati ઉધેડવું (udheḍvũ).

aile: उधेड़, उधेड़बुन

कपड़े उधेड़ना

Çekçeanulovat , dýško , navrátit , negovat , obrátit , odčinit /ˈanulovat/

to annul, to invalidate, to nullify

çekim: geçmiş anulovavše · ortaç anulovala · şimdiki anuluje

köken: From Latin annullō + -ovat. First attested in the 19th century.

aile: anulace, anulovaný, anulovatelný, anulování, anulující

Rumenceabroga , anula , bacșiș , da peste cap , desface , întoarce /a.broˈɡa/

to rescind, to repeal, to annul

çekim: geçmiş abrogat · ortaç abrogat · şimdiki abroghează

köken: Borrowed from Latin abrogare or French abroger.

Macarcaaláaknáz , eloszlat , eltöröl , felbont , felhajt , felmond /ˈɒlaːɒknaːz/

to undermine

çekim: geçmiş aláaknáztak

köken: From alá- (“under”) + aknáz (“to mine”), from akna (“shaft; mine”) + -z (verb-forming suffix).

aile: aláaknázás

Számtalan aljas cselszövéssel igyekeztek aláaknázni a mozgalmunkat.

İbraniceבִּטֵּל , ביטל , רמז , תֶּשֶׁר

to cancel (plans, a schedule, an event, or the like) · to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)

çekim: geçmiş ביטלת

Latinceabrogo , annūllō , destruo , prosternō , redarguō , refellō /ˈab.rɔ.ɡoː/

to abolish, abrogate, annul (all parts); recall · to take away, deprive (of)

çekim: ortaç abrogātus · şimdiki abrogat · ulaç abrogāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin rogō Latin abrogō From ab- (“from, away from”) + rogō (“ask, enquire”).

aile: abrogātiō, abrogātus

Dancaafbestille , aflyse , afskaffe , afsløre , annullere , hælde ned

to cancel (a booking, order etc.)

çekim: geçmiş afbestilte · ortaç afbestilt · ulaç afbestillende

köken: From af + bestille.

aile: afbestilling

Norveççeabrogere , angre , annullere , avbestille , avbryte , avlyse

Endonezcejudul pengganti , membatalkan

cancel, cancel leaf (the new (or replacement, or corrected leaf in a printed book)

çekim: çoğul judul-judul pengganti

Vietnamcabo , cạn , hoàn tác , hủy , hủy bỏ , tiền bo /ʔɓɔ˧˧/

boron