desafiar
/desaˈfjaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "desafiar" kelimesi Türkçe'de meydan okumak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeydan okumak
Çekim Tablosu
geçmişdesafié
ortaçdesafiado
şimdikidesafía
Tanım
•to challenge (in a competition) · to defy, to challenge (e.g. parents, a leader, the status quo) · to brave
Diğer Dillerde
Almancaabschwören, antreten, aufnehmen, die Stirn bieten, entgegentreten, herausfordern /ˈapʃvøːʁən/
to abjure, to renounce
çekim: geçmiş schwor ab · ortaç abgeschworen · şimdiki schwört ab · ulaç abschwörend
eş: entsagen, verzichten
köken: From ab + schwören, calque of Latin abiuro
aile: Abschwörung
Fransızcadéfier /de.fje/
to defy, challenge · to distrust, mistrust, beware
çekim: geçmiş défié · ortaç défié · şimdiki défie · ulaç défiant
köken: From dé- + fier, with influence of the Latin diffido.
aile: défi, défiance
İtalyancaabiurare, affrontare, provarci, sfidare /a.bjuˈra.re/
to abjure, to solemnly renounce (a doctrine)
çekim: geçmiş abiuràto · ortaç abiuràto · şimdiki abiùra · ulaç abiurànte
eş: apostatare, sconfessare, rinunciare, ripudiare, rinnegare, abbandonare
köken: Learned borrowing from Latin abiūrāre (“to abjure”).
Rusçaброса́ть вы́зов, опровергать, попира́ть, пренебрега́ть, сверга́ть, тяга́ться /ɐprəvʲɪrˈɡatʲ/
to refute, to disprove · to deny, to disclaim
çekim: geçmiş опроверга́вший · ortaç опроверга́вший · şimdiki опроверга́ет · ulaç опроверга́ющий
köken: опрове́ргнуть (oprovérgnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
Farsçaسر باز زدن, سرپیچی, نافرمانی /sar.peː.ˈt͡ʃiː/
disobedience, refractoriness
köken: From سرپیچ (sarpič) + ـی (-i).
aile: سرپیچی کردن
Felemenkçeafzweren, het hoofd bieden, onderuithalen, uitdagen /ˈɑfˌsʋeːrə(n)/
to abjure, swear off
çekim: geçmiş zwoeren af · ortaç afgezworen · şimdiki zweert af · ulaç afzwerend
köken: From Middle Dutch afsweren. Equivalent to af + zweren.
aile: afzweerder, afzwering
Portekizceafrontar, desafiar, renunciar /a.fɾõˈta(ʁ)/
abuse (to insult) · to confront · to face
çekim: geçmiş afrontei · ortaç afrontado · şimdiki afronta
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from a Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad frontem. By surface analysis, a- + fronte + -ar.
Yunancaαντιμετωπίζω /an.di.me.toˈpi.zo/
to tackle, confront, resist · to take on (attempt to fight or compete) · to face
çekim: geçmiş αντιμετώπισα · ortaç έχοντας αντιμετωπίσει · şimdiki αντιμετωπίζει · ulaç αντιμετωπίζοντας
eş: υπομένω, αποκρούω, αντιπαλεύω, αντεπεξέρχομαι, αντικρίζω, καταπολεμώ
İsveççekullkasta
to thwart, to foil, to upend
çekim: geçmiş kullkastade · ortaç kullkastad · ulaç kullkastande
köken: kull (“over”) + kasta (“throw”)
aile: kullkastning
Picknickplanerna kullkastades av stormen
Lehçeobalać, obalić, rywalizować /ɔˈba.lat͡ɕ/
to knock over, to overthrow (to throw down to the ground) · to overthrow (to bring about the downfall of a government, etc.) · to disprove, to refute
çekim: geçmiş obalano · şimdiki obala
köken: Etymology tree Polish obalić Polish -ać Polish obalać From obalić + -ać.
Fincehaastaa, kilpailla, kumota, mitätöidä, tehdä loppu, tehdä tyhjäksi /ˈhɑːstɑːˣ/
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
Çekçevyzvat, vyzývat, vzdát se, zřeknout se /ˈvɪzvat/
to challenge, to dare
çekim: geçmiş vyzvavše · ortaç vyzvala · şimdiki vyzve
eş: vybídnout
köken: From vy- + zvát.
aile: výzva
Rumencesfida
to defy
çekim: geçmiş sfidat · ortaç sfidat · şimdiki sfidează
köken: Borrowed from Italian sfidare.
Dancalade hånt om, trodse /ˈtrɔsə/
to defy
çekim: geçmiş trodsede · ortaç trodset · ulaç trodsende
köken: From Middle High German trotzen, derived from the noun Trotz (Danish trods).
Norveççeavsverge, avvise, uteske, utfordre
Bulgarcaигнорирам, отрека, отричам, предизвиквам, пренебрегвам /otrɛˈkɤ/
to deny, to reject, to repudiate, to renounce
çekim: geçmiş none · ortaç отре́чен · şimdiki отрече́
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъreťi. By surface analysis, от- (ot-) + река́ (reká).
to counter; to fight (against); to oppose.
köken: ต่อ (dtɔ̀ɔ, “to combat; to fight”) + ต้าน (dtâan, “to oppose; to stand (against)”).
ต่อต้านการทุจริต
İrlandacatabhair dúshlán
Esperantodefii /deˈfii/
to challenge someone (to a fight, competition, debate, etc.)
çekim: geçmiş defiis · ortaç defiinta · ulaç defianta
köken: From French défier and English defy.
aile: defio
Malgaşçamandrangitra
ckbبەربەرەکانێ کردن, بەربەکانی کردن, عاسی بوون, لە قسەدەرچوون
cmn抗拒
kmrhilweşandin, perçiqandin, ruxandin, şikandin
miwananga, whakatōrea, whakatumatuma
Etimoloji
From des- + afiar, which is from fiar. Compare English defy.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar