İspanyolca "barra" kelimesi Türkçe'de asa, baston, bölü, çomak, çubuk, dayak anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

barra

/ˈbara/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "barra" kelimesi Türkçe'de asa, baston, bölü, çomak, çubuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelasa

Genelbaston

Genelbölü

Genelçomak

Genelçubuk

Geneldayak

Geneldeğnek

Genelhalter

Genelkol

Genelsopa

Geneltaksim

Genelvites

Çekim Tablosu

çoğulbarras

Tanım

•bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))

Diğer Dillerde

AlmancaBar , Barren , Block , Gatter , Hantel , hetzen

bare

çekim: çoğul Bars · tamlayan Bars

köken: From Middle High German bar, from Old High German bar, from Proto-West Germanic *baʀ, from Proto-Germanic *bazaz (“bare, naked”), from Proto-Indo-European *bʰosós, from *bʰos- (“bare, barefoot”). Hence the meanings "without something" (as in bar jeder Einsicht "from every point of view") and "evident to the naked eye" (attested in Middle High German bar in reference to money).

Fransızcabarre , bâton , canne , comptoir , enfoncer , haltère (dişil) /baʁ/

bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩

çekim: çoğul barres

eş: fer, rond, carré, plat

köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…

aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée

İtalyancaasta , bancone , barra , bastone , cambio , ficcare (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaба́нка, бар , брус , дробь, коса́, коса́я /bar/

Bar (a port city in Montenegro)

çekim: çoğul ба́ры · tamlayan ба́ра

köken: Borrowed from Serbo-Croatian Бар.

Arapçaإِصْبَع, بَرْبِل, خَطّ مَائِل, عَصًا, عُصِيّ, عِصِيّ

Farsçaچوبه, هالتر, وزنه, یلوه

Azericebatırmaq , çubuq , dil , sancmaq , saplamaq , soxmaq /bɑtɯrˈmɑχ/

to sink · to dip · to smirch

çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır

köken: From bat- + -ır.

gəmini batırmaq

peronu mürəkkəbə batırmaq

adını batırmaq

Kazakçaасатаяқ , зілтемір, сойыл, таяқ

stick (piece of wood) · asatayak (a traditional Kazakh percussion instrument)

çekim: çoğul асатаяқтар · tamlayan асатаяқтың

eş: таяқ, сойыл

köken: From Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”) + таяқ (taäq, “stick”).

Özbekçetayoq

stick, cane

köken: Inherited from Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

Tatarcaтаяк

Türkmenceçöp, taýak

Kırgızcaтаяк /tɑˈjɑq/

stick (piece of wood)

çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын

köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.

Uygurcaتاياق

Başkurtçaкәсер, ҡомайыл, ҡомаяҡ, таяҡ /kæˈsɪ̞r/

fraction · slash, slash mark

çekim: çoğul кәсерҙәр · tamlayan кәсерҙең

köken: From Arabic كَسْر (kasr, “fraction”). Cognate with Uzbek kasr (“fraction”), Uyghur كەسىر (kesir, “fraction”), Turkish kesir (“fraction”), Azerbaijani kəsr (“fraction”).

Felemenkçebaar , bar , blok , rail , ral , regel (dişil) /baːr/

a bier, a stretcher, a litter; a device used to carry someone or something, especially wounded or dead people · a bed on which a dead person is displayed before he is buried

çekim: çoğul baren

eş: katafalk

köken: From Middle Dutch bâre, from Old Dutch bier, from Proto-West Germanic *bērō, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), English bier, German Bahre (“bier, stretcher”).

aile: baarkleed, draagbaar, lijkbaar, opbaren, rosbaar

Wanneer ik stierf en zij die mij beminden / Rondom mijn baar staan en de een d’andre vraagt:

Portekizcebalcão , bar , barra , bastão , cabo , cravar (eril) /bawˈkɐ̃w̃/

counter · balcony

çekim: çoğul balcões

köken: Borrowed from Italian balcone (“balcony, scaffold”). Doublet of palco.

Yunancaβέργα , κάγκελο , κάθετος , κομμάτι , μοχλός , πλάκα

κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα

Japoncaゴネる, スティック, スラント, バーベル , 刺す, 手すり /sɨ̥tʲik̚kɯ̟/

a stick, such as lipstick or a hockey stick · drumstick

köken: Borrowed from English stick.

スティック回し

Korece막대 , 막대기 , 바벨 , 빗금 , 슬래시 , 역기 /ma̠k̚t͈ɛ/

clipping of 막대기 (makdaegi, “stick”)

köken: Sino-Korean word from 莫大.

aile: 막대그래프, 막대사탕, 막대인간

İsveççebank , bar , bom , disk , grund , käpp /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçebar , drążek , kij , kłonica , mierzeja , pałka (eril) /ˈbar/

bar, public house (business selling alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves)

çekim: çoğul bary · tamlayan baru

eş: knajpa, kontuar, Ba

köken: Borrowed from English bar.

aile: bar mleczny, bar tlenowy, barobus, barowóz

Ukraynacaбар , брус , кий, коса́, мілина́, па́лиця /bar/

Bar (a city in Vinnytsia Oblast, Ukraine)

çekim: çoğul ба́ри · tamlayan ба́ру

aile: ба́рець, ба́рка

Hintçeछड़ी , डंडा , डंडी , लाठी, शलाका (dişil) /t͡ʃʰə.ɽiː/

stick (made of wood) · cane, walking stick

çekim: çoğul छड़ियाँ

köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).

Finceaisa , baari , estää , kaide , kanki , keppi /ˈɑi̯sɑ/

shaft, thill (one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle) · pole (of a cart or wagon) · penis

çekim: çoğul aisat · tamlayan aisan

köken: From Proto-Finnic *aisa (compare Estonian ais), most likely borrowed from Proto-Baltic *ajesa, from Proto-Indo-European *h₂oyHsos. The word has also been compared with Erzya ажия (ažija), which may be a borrowing from Proto-Iranian *Hay(H)ša- (from the same aforementioned Proto-Indo-European word).

aile: aisata, aisuri, aisahevonen, aisakeinu, aisakello, aisankannatin, aisankannattaja, aisapari, kärrynaisa, vetoaisa

Çekçebar , bodat , činka , dřík , hřídel , hůl (eril) /bar/

bar (a business selling beverages) · bar (the counter of such a premises) · bar (a cabinet used to store alcoholic drinks in a private house or a hotel room)

çekim: çoğul bary · tamlayan baru

eş: barový pult

köken: Borrowed from English bar.

aile: barový

Rumencebar, bară, băț , baton , gratie , halteră (eril)

bar (establishment)

çekim: çoğul bari · tamlayan barului

köken: From French bar. Doublet of bară.

Macarcabot , darab , döf, eltilt, gát, guvat /ˈbot/

stick, staff · walking stick, cane

çekim: çoğul botok

köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.