몰아내다
/mo̞ɾa̠nɛda̠/
KORECE → TR
Korece "몰아내다" kelimesi Türkçe'de çıkarmak, zorla çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkarmak
Genelzorla çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmiş몰아냈다
Tanım
•to drive out; to oust; to expel
Diğer Dillerde
Almancaausweisen, schassen, verdrängen, vertreiben /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩/
to expel, to banish (from a country) · to designate, to demarcate (an area as/for something) · to identify someone as something
çekim: geçmiş wies aus · ortaç ausgewiesen · şimdiki weist aus · ulaç ausweisend
eş: verweisen, identifizieren, erweisen, zeigen, angeben, deklarieren
köken: From Middle High German ūzweizen, from Old High German ūzwīsen. By surface analysis, aus- + weisen.
aile: ausgewiesen, Ausweis, Ausweisdokument, ausweislich, Ausweisung
Sie wurden ausgewiesen.
Weisen sie sich aus / Sonst weisen wir sie aus!
Dieses Zertifikat weist sie als Experten auf diesem Gebiet aus.
Fransızcaexpulser /ɛk.spyl.se/
to expel · to send off
çekim: geçmiş expulsé · ortaç expulsé · şimdiki expulse · ulaç expulsant
eş: bannir, rejeter, éjecter, exclure
köken: Borrowed from Latin expulsāre. Compare pousser, the inherited simplex.
İspanyolcadesbancar, destituir, expulsar /desbanˈkaɾ/
to unseat, oust · to surpass, overtake · to go bust
çekim: geçmiş desbanqué · ortaç desbancado · şimdiki desbanca
köken: From des- + banco + -ar.
aile: desbancable
Era la gran logia de la inteligencia que había venido a desbancar las antiguas, ya desacreditadas, como generadoras de la acción iracunda
İtalyancacacciare, espellere, estromettere, rimuovere /katˈt͡ʃa.re/
to hunt, to prey on (of animals) · to hunt, to shoot, to snare (of people) · to chase
çekim: geçmiş cacciàto · ortaç cacciàto · şimdiki càccia · ulaç cacciànte
eş: ammazzare, andare a caccia, braccare, catturare, cercare, dare la caccia
köken: From Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Doublet of cazzare.
aile: caccia, cacciaballe, cacciabile, cacciabombardiere, cacciachiodo, cacciagione, cacciamine, cacciapietre, cacciare in testa, cacciarsi
Rusçaвы́гнать, выгоня́ть, изгна́ть, изгоня́ть, исключа́ть, исключи́ть
Arapçaأَخْرَجَ, طَرَدَ, نَفَى
Azericeqovmaq /ɡovˈmɑχ/
to drive away, to drive out, to oust, expel · to chase, pursue
çekim: geçmiş qovmuş · ortaç qovmuş · şimdiki qovur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قومق (qovmaq), from Proto-Turkic *kob- (“to follow, chase”). Cognate with Turkish kovmak etc.
aile: qovulma, qovulmaq
Felemenkçeroyeren, verbannen, verdrijven, verwijderen /ˌrʋɑˈjeː.rə(n)/
to dismiss, to discharge, to expel
çekim: geçmiş royeerden · ortaç geroyeerd · şimdiki royeert · ulaç royerend
köken: From Middle Dutch royeren, from Middle French [Term?], from Old French roier.
aile: royering
Na het incident is het lid geroyeerd.
De hypotheek is geroyeerd.
to expel (remove from membership) · to expel; to eject (cast out) · to send off, dismiss (show someone a red card)
çekim: geçmiş expulsei · ortaç expulsado · şimdiki expulsa
köken: Borrowed from Latin expulsāre.
to pick up · to take up (a topic); to feature (in the media) · to confiscate
çekim: geçmiş 取り上げた
köken: 取(と)る (toru, “to take”) + 上(あ)げる (ageru, “to raise, lift”)
İsveççeavstänga, bortvisa, relegera
alternative form of stänga av
çekim: geçmiş avstängde · ortaç avstängd · ulaç avstängande
Lehçewydalać, wydalić, wygnać, wygonić, wykluczać, wykluczyć /vɘˈda.lat͡ɕ/
to excrete, egest · to expel, discharge · to banish
çekim: geçmiş wydalano · şimdiki wydala
eş: eliminować, usuwać, oddawać, usuwać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Polish dal Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish wydalić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
aile: wydalanie
Hintçeनिष्कासन (eril) /nɪʂ.kɑː.sən/
expulsion, ejection, dismissal
çekim: çoğul निष्कासनों
köken: Borrowed from Sanskrit निष्कासन (niṣkāsana).
राजनयिकों का निष्कासन
Finceerottaa, heittää ulos, poistaa /ˈerotːɑːˣ/
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa
aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen
Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.
Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.
Hänet erotettiin järjestöstä.
Çekçevyhnat, vyloučit, vypudit, vytlačit /ˈvɪɦnat/
to expel, to drive out
çekim: geçmiş vyhnala · ortaç vyhnala · şimdiki vyžene
eş: vykázat, vypudit, zahnat, zapudit, vypovědět, vytlačit
köken: From vy- + hnát.
aile: vyhnanec, vyhnanství
Rumenceda afară
Macarcaelkerget, eltanácsol, elűz, kicsap, kiszorít, kiűz
İbraniceגֵּרֵשׁ
Norveççebortvise
Bulgarcaизгонвам, изключвам /isˈklʲu̟t͡ʃvɐm/
to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş none · ortaç изклю́чван · şimdiki изклю́чва · ulaç изклю́чващ
eş: деактиви́рам
zıt: вклю́чвам
Slovakçavyhnať, vylúčiť
Katalancaexpulsar /əks.pulˈsa/
to expel · to exhale, breathe out · to send off, dismiss (show someone a red card)
çekim: geçmiş expulsí · ortaç expulsat · şimdiki expulsa
köken: Borrowed from Latin expulsāre.
Galiçyacaenxeitar, expulsar /enʃejˈtaɾ/
to expel; to disown · to reject; to turn down · to resign
çekim: geçmiş enxeitei · ortaç enxeitado
köken: 13th century. From Latin iniectus (“thrown; seized”), from Latin iniciō (“to throw; to seize”).
ca soo de tal linagẽ que me nõ podedes engeitar de uosso par
causative of հեռանալ (heṙanal) · to remove
çekim: geçmiş հեռացնեի · şimdiki հեռացնում է
köken: From Old Armenian հեռացուցանեմ (heṙacʻucʻanem).
աշխատանքից հեռացնել
իշխանությունից հեռացնել
ատամ հեռացնել
Malayalamcaപുറത്താക്കുക /purɐt̪t̪aːkkuɡɐ/
to expel; to dismiss; to evict. · to oust; to exclude. · to eject, to reject
köken: പുറത്ത് (puṟattŭ, “outside”) + ആക്കുക (ākkuka, “make”).
അവനെ സ്കൂളിൽനിന്ന് പുറത്താക്കി.
cmn罷免 /罢免, 罷黜 /罢黜, 逐出, 開除 /开除
enmforwerpen
Etimoloji
몰- (mol-)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 내다 (naeda).