Ana içeriğe geç
Sözlük

barra

/ˈba.ʁɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "barra" kelimesi Türkçe'de bölü, halter, külçe, sürgü, sürgülemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölü
Genelhalter
Genelkülçe
Genelsürgü
Genelsürgülemek
Geneltaksim
Genelyasaklamak

Çekim Tablosu

çoğulbarras

Tanım

•bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)

Diğer Dillerde

AlmancaAchse, Anker, Barren, Block, Bolzen, Halter (dişil) /ˈʔaksə/
axis · axle
çekim: çoğul Achsen · tamlayan Achsen
eş: Drehachse, Radachse
köken: From Middle High German ahse, from Old High German ahsa, from Proto-West Germanic *ahsu.
aile: Abszissenachse, Achse des Bösen, Achsenmacht, Achsensymmetrie, Achsensystem, Achsenzeit, Himmelsachse, Hochachse, Mittelachse, Ordinatenachse
Fransızcabarre, barre à disques, barre oblique, barre transversale, barrer, haltère (dişil) /baʁ/
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
rod, bar, slat · helm, tiller · stroke, slash ('/' symbol)
çekim: çoğul barre
eş: sbarra, asta, stanga, spranga, verga, paletto
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”). Doublet of bar.
aile: barrare, codice a barre, sbarra
Rusçaба́нка, брус, брусо́к, дробь, засо́в, коса́я /brus/
squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Arapçaبَرْبِل, خَطّ مَائِل
Farsçaشمش, هالتر, وزنه
Azericeştanq, ştanqa, sürgü
barbell
çekim: çoğul ştanqlar · tamlayan ştanqın
köken: From Russian шта́нга (štánga), from German Stange.
aile: ştanqçı
Kazakçaзілтемір
weightlifting
köken: From зіл (zıl, “heaviness, gravity”) + темір (temır, “iron”).
aile: зілтемірші
Başkurtçaкәсер /kæˈsɪ̞r/
fraction · slash, slash mark
çekim: çoğul кәсерҙәр · tamlayan кәсерҙең
köken: From Arabic كَسْر (kasr, “fraction”). Cognate with Uzbek kasr (“fraction”), Uyghur كەسىر (kesir, “fraction”), Turkish kesir (“fraction”), Azerbaijani kəsr (“fraction”).
a bier, a stretcher, a litter; a device used to carry someone or something, especially wounded or dead people · a bed on which a dead person is displayed before he is buried
çekim: çoğul baren
eş: katafalk
köken: From Middle Dutch bâre, from Old Dutch bier, from Proto-West Germanic *bērō, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), English bier, German Bahre (“bier, stretcher”).
aile: baarkleed, draagbaar, lijkbaar, opbaren, rosbaar
Wanneer ik stierf en zij die mij beminden / Rondom mijn baar staan en de een d’andre vraagt:
Yunancaαμπαρώνω, δεξιότροπη κάθετος, κάθετος, κομμάτι, οριζόντιο δοκάρι, πλάκα /am.baˈɾo.no/
to bolt, bar (a door, gate, etc)
çekim: geçmiş αμπάρωσα · ortaç έχοντας αμπαρώσει · şimdiki αμπαρώνει · ulaç αμπαρώνοντας
köken: From αμπάρα (ampára, “bolt”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs).
Japoncaクロスバー, スラッシュ, スラント, トレイ, バーベル, 斜線 /sɨɾa̠ɕːɨ/
slash character ("/") · the slash character ("/"), inserted into a quiz question to indicate the point at which a player stopped the question to answer
köken: From English slash.
aile: ゾーンスラッシュ, ゾスラ
barbell (wide steel bar with premeasured weights)
köken: From English barbell.
İsveççebank, bom, ginbalk, grund, låsa, regel /ˈbaŋːk/
a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)
çekim: çoğul banker · tamlayan banks
köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank
bar, bolt, latch · door handle, doorknocker
çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby
eş: kołatka
köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.
Ukraynacaбрус, брусо́к, за́сов, за́совка, за́сув, за́сувка /brus/
a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Çekçebřevno, břevno pošikem, cihla, činka, lomítko, prut (nötr) /ˈbr̝ɛvno/
beam (large piece of timber or iron) · crossbar (the top of the goal structure) · fess
çekim: çoğul břevna · tamlayan břevna
eş: brvno
köken: Inherited from Old Czech břevno, from Proto-Slavic *brьvьno.
aile: břevno pokosem, břevno pošikem
forward slash ('/' symbol)
çekim: çoğul bare oblice
Macarcadarab, eltilt, gát, homokpad, kitilt, perjel /ˈdɒrɒb/
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
İbraniceלוֹכְסָן, סוֹרֵג \ סוֹרָג
Latincepessulus, sera, strīctūra, tubulus
a bolt (of a door)
çekim: çoğul pessulī · tamlayan pessulī
köken: From Ancient Greek πάσσαλος (pássalos), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (whence pangō). See also repāgulum.
aile: oppessulātus, *oppessulō
Danca-bar, -plade, afspærre, banke, barre, bjælke
-able
köken: From Middle Low German -bar. Compare Old Norse -bærr.
Norveççe-bar, bar, barre, bjelke, bom, skråbjelke
Endonezcebaki, barbel, batangan, ingot /ˈbaki/
tray
köken: From Dutch bakje, diminutive form of bak.
aile: baki debit, baki prematur
Vietnamcadấu gạch chéo, dấu xẹt chéo, dấu xuyệt chéo
Bulgarcaзалоствам, изключвам, кюлче, манше́т, наклоне́на черта́, напречна греда /isˈklʲu̟t͡ʃvɐm/
to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş none · ortaç изклю́чван · şimdiki изклю́чва · ulaç изклю́чващ
eş: деактиви́рам
zıt: вклю́чвам

Etimoloji

From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

Kelime Ailesi

barra de vida
barra oblíqua
barra pesada
barrar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod