Ana içeriğe geç
Sözlük

excluir

/e(ɡ)sˈklwiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "excluir" kelimesi Türkçe'de aforoz etmek, aforozlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaforoz etmek
Genelaforozlamak

Çekim Tablosu

geçmişexcluí
ortaçexcluido
şimdikiexcluye

Tanım

to exclude

Diğer Dillerde

to banish, ostracize, outlaw (expel someone from society and declare them unprotected by law) · to ostracize, shun (look down upon someone and refuse to associate with them) · to proscribe, outlaw, ban (declare something unacceptable)
çekim: geçmiş ächtete · ortaç geächtet · şimdiki ächtet · ulaç ächtend
köken: From Middle High German æhten, āhten, from Old High German āhten, from Proto-West Germanic *ą̄htijan. By surface analysis, Acht + -en.
aile: Ächtung, Ächter
Als Demokraten sollten wir Andersdenkende achten und nicht ächten.
Dumdum-Geschosse sind international geächtet.
Fransızcaexclure, mettre au ban, ostraciser /ɛk.sklyʁ/
to exclude · to leave out
çekim: geçmiş exclu · ortaç exclu · şimdiki exclut · ulaç excluant
zıt: inclure
köken: Borrowed from Latin exclūdere. Doublet of the inherited éclore.
aile: exclusion
İtalyancabandire, escludere, ostracizzare /banˈdi.re/
to announce · to ban · to banish
çekim: geçmiş bandìto · ortaç bandìto · şimdiki bandìsce · ulaç bandènte
eş: annunciare, annunziare, indire, notificare, pubblicare, allontanare
köken: From bandīre, variant of Late Latin bannīre, from Frankish *bannan.
Felemenkçebuitensluiten, mijden, uitsluiten, uitstoten, verbannen /ˈbœy̯tə(n)ˌslœy̯tə(n)/
to shut out, to lock out · to exclude, to shun
çekim: geçmiş sloten buiten · ortaç buitengesloten · şimdiki sluit buiten · ulaç buitensluitend
eş: uitsluiten, verstoten
köken: From buiten + sluiten.
aile: buitensluiting
Ik heb per ongeluk mijn sleutels binnen gelaten en mezelf buitengesloten.
Ze voelde zich buitengesloten omdat haar vrienden haar niet uitnodigden voor het feest.
Portekizceexcluir, expelir, ostracizar /isˈklujʁ/
to exclude · to delete · to preclude
çekim: geçmiş excluí · ortaç excluído · şimdiki exclui
zıt: incluir
köken: From Latin exclūdere (“to exclude”).
aile: exclusão
διαγράφω ως μη γνήσιο
Japonca除外する
to exclude
çekim: geçmiş exkluderade · ortaç exkluderad · ulaç exkluderande
Lehçewykluczać, wykluczyć, wyłączać, wyłączyć /vɘˈklu.t͡ʂat͡ɕ/
to debar, to except, to exclude · to eliminate, to rule out · to eliminate each other
çekim: geçmiş wykluczano · şimdiki wyklucza
zıt: uwzględniać, wkluczać
köken: Etymology tree Polish wykluczyć Polish -ać Polish wykluczać From wykluczyć + -ać.
to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off
çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä
köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää
Rumenceexclude /eksˈklude/
to exclude
çekim: geçmiş exclus · ortaç exclus · şimdiki să excludă
zıt: include
köken: Borrowed from Latin excludere.
aile: autoexclude, excludere
to excommunicate, to unchurch (to officially exclude someone from membership of a church) · to excommunicate, to exclude, to ostracize, to expel
çekim: geçmiş kiközösítettek
köken: ki- + közösít
aile: kiközösítés
İbraniceלא הכליל
Latinceexclūdō
Dancaeksludere
Norveççeekskludere, utelukke
Bulgarcaизключвам, отлъча, отлъчвам /isˈklʲu̟t͡ʃvɐm/
to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş none · ortaç изклю́чван · şimdiki изклю́чва · ulaç изклю́чващ
eş: деактиви́рам
zıt: вклю́чвам
Katalancaexcloure /əksˈklɔw.ɾə/
to exclude
çekim: geçmiş excloguí · ortaç exclòs · şimdiki exclou
köken: Borrowed from Latin exclūdere; adapted to inherited cloure.
Malaycapulau /ˈpulaw/
island (area of land completely surrounded by water)
çekim: çoğul pulau-pulau
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *pulaw. Compare Uneapa vulo (“land”).
aile: kepulauan
Esperantoekskludi /eksˈkludi/
to exclude
çekim: geçmiş ekskludis · ortaç ekskludinta · ulaç ekskludanta
zıt: inkludi
köken: Derived from Latin exclūdō (“to except, exclude”), from ex- (“ex”) + claudere (“to shut”).
cmn放逐, 流放
grcἀποκλείω
miatiati, awere, pana, pei, tūwhiti, whakapako
shekskomunicírati, izopćiti, nizgvernat, prògonati, prokuden, екскомуници́ран

Etimoloji

From Latin exclūdere.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod