bom
/ˈb̥ɔmˀ/
DANCA → TR
Danca "bom" kelimesi Türkçe'de denge aleti, yasaklamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenge aleti
Genelyasaklamak
Çekim Tablosu
çoğulbomme
tamlayanboms
Tanım
•bar, tollbar · barrier (rail) · beam
Diğer Dillerde
AlmancaBarren, Block, Gebührenschranke, Schlagbaum, Schranke, Schwebebalken (eril) /ˈbarən/
bar, ingot · parallel bars
çekim: tamlayan Barrens
köken: From Middle High German barre, from Old French barre.
aile: Goldbarren
Fransızcabarre, barrière de péage, interdire, poutre (dişil) /baʁ/
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
İspanyolcabarra, barra de equilibrio, barrera, caseta de cobro, tortor, viga de equilibrio (dişil) /ˈbara/
bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))
çekim: çoğul barras
köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio
İtalyancabarriera, casello, pedaggio, sbarra, trave di equilibrio, vietare (dişil) /barˈrjɛ.ra/
barrier, turnpike · reef · wall
çekim: çoğul barriere
eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite
Rusçaбревно́, брус, исключать, отстранять, прут, сте́ржень /brus/
squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Felemenkçebaar, blok, evenwichtsbalk, slagboom, staaf, stang (dişil) /baːr/
a bier, a stretcher, a litter; a device used to carry someone or something, especially wounded or dead people · a bed on which a dead person is displayed before he is buried
çekim: çoğul baren
eş: katafalk
köken: From Middle Dutch bâre, from Old Dutch bier, from Proto-West Germanic *bērō, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), English bier, German Bahre (“bier, stretcher”).
aile: baarkleed, draagbaar, lijkbaar, opbaren, rosbaar
Wanneer ik stierf en zij die mij beminden / Rondom mijn baar staan en de een d’andre vraagt:
Portekizcebarra, barreira, pedágio, proibir, trave de equilíbrio (dişil) /ˈba.ʁɐ/
bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)
çekim: çoğul barras
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar
Yunancaδοκός ισορροπίας, κομμάτι, πλάκα, πλακίδιο, ράβδος (nötr)
potsherd, shard · piece, item, unit · part
çekim: çoğul κομμάτια · tamlayan κομματιού
köken: From Byzantine Greek κομμάτι(ν) (kommáti(n)), from Koine Greek κομμάτιον (kommátion), from Ancient Greek κόμμα (kómma). Related to κόπτω (kóptō).
toll booth, tollgate, tollhouse
köken: By surface analysis, 料金(りょうきん) (ryōkin) + 所(しょ) (-sho, rendaku form 所(じょ) (jo)).
toll booth, tollgate, tollhouse
köken: Orthographic borrowing from Japanese 料金所, equivalent to 요금(料金) (yogeum, “fee, fare”) + 소(所) (so, “place”).
a barrier (in the form of a pole that can be raised/lowered or opened/closed) · a miss, failure to hit · a boom (sail)
çekim: çoğul bommar · tamlayan boms
köken: From Dutch boom.
aile: bakom lås och bom
Lehçebalans, rogatka, równoważnia, szlaban (eril) /ˈba.lans/
balance (something of equal weight used to provide equilibrium; counterweight) · balance wheel · balance beam
çekim: çoğul balansy · tamlayan balansu
köken: Borrowed from French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx. Compare bilans.
aile: balansowy, kurdebalans, balansista, balansjer, balansówka, balansować, przebalansować, zbalansować
Ukraynacaбрус, пере́пин, прут, сте́ржень /brus/
a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
mladý výhon dřevin
çekim: çoğul pruty · tamlayan prutu
köken: Inherited from Old Czech prut, from Proto-Slavic *prǫtъ.
barrier, fence
çekim: çoğul bariere · tamlayan bariere
köken: Borrowed from French barrière.
beam · plough beam
çekim: çoğul gerendák
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *gręda (“beam; garden bed”).
aile: gerendás, gerendagyakorlat, keresztgerenda
İbraniceסוֹרֵג \ סוֹרָג
Latincestrīctūra, tubulus /ˈtʊ.bʊ.ɫʊs/
diminutive of tubus (“pipe, tube”)
çekim: çoğul tubulī · tamlayan tubulī
köken: Etymology tree Latin tuba Latin tubus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin tubulus From tubus + -ulus (diminutive suffix).
Norveççebjelke, bom, skranke
Endonezcebalok keseimbangan, gardu tol /ˌɡar.du ˈtol/
tollgate
çekim: çoğul gardu-gardu tol
köken: Compound of gardu (“post, station”) + tol (“toll”).
Bulgarcaбариера, греда, изключвам, отстранявам, пръ́чка (dişil) /bɐriˈɛrɐ/
barrier, bar
çekim: çoğul барие́ри
köken: Borrowed from French barrière.
Slovakçazávora (dişil) /zaːvɔra/
gate, barrier (movable barrier)
Slovencedrog, rampa, zapornica (eril) /dróːk/
pole, stick
çekim: çoğul drógi · tamlayan dróga
köken: From Proto-Slavic *drǫgъ.
Letoncaaizsargbarjera, stienis
Estoncamulk, poomvärav /ˈmulʲk/
a person from Mulgimaa (a traditional region in Southern Estonia, located south of the city of Viljandi)
çekim: çoğul mulgid · tamlayan mulgi
köken: From Latvian muļķis, muļķe (“idiot, fool”). Originally, the word only existed in the Mulgi dialect, with the meaning of "fool", but later spread to other dialects and became an exonym.
Katalancabarra, barra d'equilibri (dişil) /ˈba.rə/
bar (metal item) · bar counter, wet bar · barbell
çekim: çoğul barres
köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barraample, barrar, barrella, barres asimètriques, barres paral·leles, barró, barrot, codi de barres, embarrar
barra fixa
barra d'eines
barra de pa
Galiçyacabarra (dişil) /ˈbara̝/
loft or platform, usually inside the house or the stables, used for storing items · attic · vine arbour
çekim: çoğul barras
köken: From Paleo-Hispanic, from Proto-Celtic *barros (“top, summit”), from Proto-Indo-European *bʰers- (“point”). Cognate with Irish barr (“top, tip, summit”).
aile: barrela
Etimoloji
Borrowed from Middle Low German bōm (“tree”), from Proto-Germanic *baumaz, *bagmaz, compare German Baum and English beam.