to emit · to eject, expel, discharge · to utter
çekim: geçmiş stieß aus · ortaç ausgestoßen · şimdiki stößt aus · ulaç ausstoßend
eş: emittieren, auswerfen, ausschließen, verstoßen, exkommunizieren
köken: aus- + stoßen
aile: Ausstoßer, Ausstoßung, Ausstoßerei
to eject
çekim: geçmiş éjecté · ortaç éjecté · şimdiki éjecte · ulaç éjectant
köken: Learned borrowing from Latin ēiectō.
🔊 Les avions de chasse sont conçus de manière à éjecter le pilote avant la chute de l'appareil.
to expel; to expulse · to vote out, eliminate · to send off, dismiss (show someone a red card)
çekim: geçmiş expulsé · ortaç expulsado · şimdiki expulsa
eş: arrojar, lanzar, tirar, aventar, echar, expeler
köken: Borrowed from Latin expulsāre.
to expel (all senses) · to deport · to send off
çekim: geçmiş espùlso · ortaç espùlso · şimdiki espèlle · ulaç espellènte
eş: cacciare, scacciare, mandar via, sbattere fuori, mettere alla porta, allontanare
köken: From Latin expellō.
naar buiten sturen, wegjagen
eş: uitkeilen, wegsturen, wegzenden, wegjagen
to eject
çekim: geçmiş ejetei · ortaç ejetado · şimdiki ejeta
eş: ejectar
köken: Learned borrowing from Latin ēiectāre. Compare the inherited doublet enjeitar.
to take off, remove · to take out, remove · to eject, kick out
çekim: geçmiş έβγαλα · ortaç έχοντας βγάλει · şimdiki βγάζει · ulaç βγάζοντας
zıt: βάζω
köken: From Byzantine Greek ἐβγάζω (ebgázō) < *ἐγβάζω (*egbázō) (with metathesis of the γ (g) and β (b)) < ἐκβάζω (ekbázō) (not to be confused with the etymologically distinct Ancient Greek ἐκβάζω (ekbázō, “to speak out, declare”)), from Ancient Greek ἐκβιβάζω (ekbibázō, “to make to step out”).
aile: ξαναβγάζω, ξεβγάζω, πρωτοβγάζω, βγάζω απ' τη μύγα ξίγκι, βγάζω απ' τη μύτη, βγάζω απ' το μυαλό μου, βγάζω από τα σκοτάδια, βγάζω από τη μέση, βγάζω βρόμα, βγάζω γλώσσα
🔊 Βγάζει το σακάκι του.
🔊 Βγάζω τα ρούχα από την ντουλάπα.
🔊 Αυτή μηχανή βγάζει 1.000 κομμάτια τη μέρα.
to take out; extract · to retrieve (data, etc.)
çekim: geçmiş 取り出した
köken: 取(と)る (toru, “to take”) + 出(だ)す (dasu, “to put out”).
🔊 本を鞄から取り出す
🔊 空気から水を取り出す
🔊 ファイルからデータを取り出す
to expel, to kick out
çekim: geçmiş 내쫓았다
eş: 쫓다, 추방하다
to evict (a tenant, with the support of the law) · to force to leave; to eject (someone, from any location)
çekim: geçmiş avhyste · ortaç avhyst · ulaç avhysande
köken: From Old Swedish afhysa. Equivalent to av (“off”) + hysa (“house”).
aile: avhysning
to excrete, egest · to expel, discharge · to banish
çekim: geçmiş wydalano · şimdiki wydala
eş: eliminować, usuwać, oddawać, usuwać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Polish dal Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish wydalić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
aile: wydalanie
expulsion, ejection, dismissal
çekim: çoğul निष्कासनों
köken: Borrowed from Sanskrit निष्कासन (niṣkāsana).
🔊 राजनयिकों का निष्कासन
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa
aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen
🔊 Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.
🔊 Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.
🔊 Hänet erotettiin järjestöstä.
to discard, to throw away · to fire (to terminate the employment)
çekim: geçmiş vyhodivše · ortaç vyhodila · şimdiki vyhodí
eş: vymrštit, zahodit, propustit, vyrazit, vynést
köken: From vy- + hodit.
aile: vyhazov, vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem, vyhozený
to eject
çekim: geçmiş ejectat · ortaç ejectat · şimdiki ejectează
köken: Borrowed from French éjecter.
to preclude, to rule out · to exclude · to expel (to remove from membership)
çekim: geçmiş kizártak
köken: ki- + zár
aile: kizárás, kizárt → sorkizárt
to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş none · ortaç изклю́чван · şimdiki изклю́чва · ulaç изклю́чващ
eş: деактиви́рам
zıt: вклю́чвам
to expel · to exhale, breathe out · to send off, dismiss (show someone a red card)
çekim: geçmiş expulsí · ortaç expulsat · şimdiki expulsa
köken: Borrowed from Latin expulsāre.
to expel; to disown · to reject; to turn down · to resign
çekim: geçmiş enxeitei · ortaç enxeitado
köken: 13th century. From Latin iniectus (“thrown; seized”), from Latin iniciō (“to throw; to seize”).
🔊 ca soo de tal linagẽ que me nõ podedes engeitar de uosso par
causative of հեռանալ (heṙanal) · to remove
çekim: geçmiş հեռացնեի · şimdiki հեռացնում է
köken: From Old Armenian հեռացուցանեմ (heṙacʻucʻanem).
🔊 աշխատանքից հեռացնել
🔊 իշխանությունից հեռացնել
🔊 ատամ հեռացնել
to kick out, expel, banish · to proceed with, carry out something to completion (especially as previously planned)
çekim: ortaç истерано
to expel; to dismiss; to evict. · to oust; to exclude. · to eject, to reject
köken: പുറത്ത് (puṟattŭ, “outside”) + ആക്കുക (ākkuka, “make”).
🔊 അവനെ സ്കൂളിൽനിന്ന് പുറത്താക്കി.
to eject, to expel
çekim: geçmiş expulsèri · ortaç expulsat · şimdiki expulsa
köken: Borrowed from Latin expulsō, expulsāre.
cmn 🔊 排除 , 逐出 , 開除 /开除 , 驅逐 /驱逐