lidhje
/liːðjɛ/
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "lidhje" kelimesi Türkçe'de bağ, bağlanma, bağlantı, fersah, hiper bağ anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağ
Genelbağlanma
Genelbağlantı
Genelfersah
Genelhiper bağ
Genelhyperlink
Genellink
Geneltanıdık
Genelüst bağ
Çekim Tablosu
çoğullidhjet
Tanım
•connection · league
Diğer Dillerde
alliance, federation, league · covenant · fret (of a guitar)
çekim: çoğul Bünde · tamlayan Bundes
eş: Allianz, Liga, Staatenbund, Union, Bundesverwaltung, Föderation
köken: Inherited from Middle High German bunt, ultimately equivalent to a deverbal of binden (“bind”).
aile: Bündel, bündig, bündisch, bündlerisch, Bündnis, Deutscher Bund
Gitarrenbund
Fransızcacommun, conjoint, connexion, hyperlien, liaison, lien /kɔ.mœ̃/
common (shared) · common (widespread) · common (popular)
köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.
aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme
une caractéristique commune à la plupart des langues européennes
İspanyolcaalianza, conexión, conjunto, en común, enlace, ilación (dişil) /aˈljanθa/
alliance · wedding ring, wedding band · political coalition
çekim: çoğul alianzas
köken: From aliar + -anza.
aile: aliancista, arca de la Alianza
İtalyancacollegamento, collegamento ipertestuale, comune, congiunta, connessione, lega (eril) /kol.le.ɡaˈmen.to/
connection, link, contact, relation, association · link, hyperlink · liaison
çekim: çoğul collegamenti
eş: comunicazione, impianto, connessione, correlazione, legame, nesso
köken: From collegare + -mento.
link, hyperlink
çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка
eş: гиперссылка
köken: Borrowed from English link.
Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّصَال, اِتِّفَاق, اِرْتِبَاط تَشَعُّبِيّ, رَابِط, رَبْط
Farsçaابرپیوند, فرسخ
alternative form of فرسنگ (farsang): farsang, parasang
çekim: çoğul فرسخها
köken: Borrowed from Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), itself from an Iranian cognate of فرسنگ (farsang).
Azericebağlamaq, calamaq, əlaqə, ilişdirmək, keçid, link /bɑɣɫɑˈmɑχ/
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaгиперсілтеме, одақ
hyperlink
çekim: çoğul гиперсілтемелер · tamlayan гиперсілтеменің
köken: гипер- (giper-) + сілтеме (sılteme).
Kırgızcaшилтеме
Başkurtçaһылтанма /hɯɫ.tɑn.ˈmɑ/
hyperlink, link
çekim: çoğul һылтанмалар · tamlayan һылтанманың
köken: Synchronously, һылтан- (hıltan-, “to refer to”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare with Tatar сылтама (sıltama, “link”), Kazakh сілтеме (sılteme, “link; reference”).
Гәзиттә баҫылған мәҡәләләрҙән өҙөмтә килтергәндә авторын күрһәтеп сайтҡа һылтанма яһау мотлаҡ.
Felemenkçeconnectie, gezamenlijk, gezamenlijke, hyperlink, koppeling, liga (dişil)
connection (between people) · connection (in communication networks)
çekim: çoğul connecties
köken: Borrowed from French connexion, from Latin connexio; equivalent to connecteren + -tie.
Hij heeft daar een aantal connecties.
De connectie werd verbroken.
Portekizcealiança, comum, conexão, conjunção, conjunto, junção (dişil) /a.liˈɐ̃.sɐ/
engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)
çekim: çoğul alianças
köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.
A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.
ομάδα λίγων (περίπου 30) στρατιωτών ή αστυνομικών
combination; fusion · annealing
köken: Sino-Korean word from 結合.
aile: 결합하다, 결합되다
İsveççeanknytning, fem kilometer, fjärdingsväg, förbindelse, förbund, förena
connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)
çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings
coalition (temporary group or union of organizations, usually formed for a particular advantage)
çekim: çoğul koalicje · tamlayan koalicji
eş: alians, przymierze, sojusz
köken: Borrowed from French coalition, from Medieval Latin coalitiō, from Latin coalitus.
aile: koalicyjny, koalicjant, koalicjonista
Ukraynacaгіперлі́нк, з'єдна́ння, з'є́днання, зв'язо́к, лі́га, лінк
organization
çekim: çoğul संगठनों
köken: Inherited from Sanskrit संग्रथन (saṃgrathana). Doublet of संग्रथन (saṅgrathan).
aile: संगठनकर्ता, संगठनात्मक, संगठित
संगठन करना
Fincehyperlinkki, liittää, liittäminen, liitto, linkki, niveltää /ˈhyperˌliŋkːi/
hyperlink
çekim: çoğul hyperlinkit · tamlayan hyperlinkin
köken: Borrowed from English hyperlink.
Çekçehyperlink, liga, link, odkaz, propojení, spojení (dişil) /ˈlɪɡa/
league (organization of sports teams)
çekim: çoğul ligy · tamlayan ligy
eş: svaz, aliance, konfederace
to ally · to alloy
çekim: geçmiş aliat · ortaç aliat · şimdiki aliază
köken: Borrowed from French allier.
Macarcaegyesítés, egyesülés, hivatkozás, kapcsolás, kapcsolat, liga /ˈɛɟːɛʃiːteːʃ/
verbal noun of egyesít: unification, union (the act of uniting or joining two or more things into one)
çekim: çoğul egyesítések
köken: egyesít (“to unite”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceחִבּוּר, חִיבּוּר, לִיגָה, קישור, קישור \ קִשּׁוּר, קישור \ קִשּׁוּר m לִינְק (eril)
link, connection · hyperlink, weblink, link
çekim: çoğul קישורים
Latincenexus, vinculum /ˈnɛk.sʊs/
bound, tied, fastened, connected, interwoven, having been bound. · bound by obligation, obliged, made liable, pledged, having been obliged.
çekim: çoğul nexūs · tamlayan nexūs
köken: Perfect passive participle of nectō (“bind”).
Coordinate term: nexum
Dancaforbindelse, forbinding, forbund, forening, hyperlink, liga (nötr)
connection · contact person · a compound
çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses
köken: From forbinde + -else.
aile: internetforbindelse
Norveççeforbindelse, forbund, forening, hyperlenke, lenke, liga
Etimoloji
Albanian lidh (“connect”) + -je (“-ion”) (noun suffix). Compound like connect + -ion.