alianță

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "alianță" kelimesi Türkçe'de alyans, fersah, ittifak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalyans

Genelfersah

Genelittifak

Çekim Tablosu

çoğulalianțe

tamlayanalianțe

Tanım

•alliance

Diğer Dillerde

AlmancaAllianz , Bund , Bündnis , Leuge , Liga , Meile (dişil) /aˈli̯ant͡s/

alliance

çekim: çoğul Allianzen · tamlayan Allianzen

eş: Bündnis, Bund

Fransızcaalliance , lieue , ligue (dişil) /a.ljɑ̃s/

alliance, union · wedding ring

çekim: çoğul alliances

köken: From allier + -ance.

İspanyolcaalianza , asociarse , lazo , legua , liga , vínculo (dişil) /aˈljanθa/

alliance · wedding ring, wedding band · political coalition

çekim: çoğul alianzas

köken: From aliar + -anza.

aile: aliancista, arca de la Alianza

İtalyancaaccordo , alleanza , coalizione , lega , trattato (eril) /akˈkɔr.do/

accord, agreement, bond · arrangement · chord

çekim: çoğul accordi

eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione

köken: Deverbal from accordare + -o.

aile: accordale, accordicchio, d'accordo

prendere accordi

Rusçaалья́нс, ли́га, лье, льё, объедине́ние, обяза́тельство /lʲje/

league (distance)

köken: Borrowed from French lieue. Further from Latin leuga. Doublet of (unit of distantce) ли́га (líga) .

Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّفَاق, تَحَالُف, حِلْف, عُصْبَة

Farsçaفرسخ

alternative form of فرسنگ (farsang): farsang, parasang

çekim: çoğul فرسخها

köken: Borrowed from Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), itself from an Iranian cognate of فرسنگ (farsang).

Azericealyans, ittifaq

union · alliance · agreement

çekim: çoğul ittifaqlar · tamlayan ittifaqın

köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).

aile: Avropa İttifaqı, Sovet İttifaqı

Kazakçaальянс , одақ /ɐˈlʲjans/

alliance

çekim: çoğul альянстар · tamlayan альянстың

köken: Borrowed from Russian алья́нс (alʹjáns), from French alliance.

Özbekçealyans, birlashma, ittifoq

coalition, union, federation

çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning

köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).

aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi

Türkmencebileleşik

Felemenkçealliantie , liga , verbond , vereniging (dişil) /ˌɑ.liˈɑn.(t)si/

alliance

çekim: çoğul allianties

köken: From Middle Dutch alliancie, from Middle French alliance, from Old French aliance (French alliance).

De twee landen sloten een economische alliantie om handel te bevorderen.

De politieke partijen vormden een alliantie om samen te werken in de verkiezingen.

De alliantie tussen de verschillende organisaties zorgde voor een gezamenlijke aanpak.

Portekizcealiados , aliança, associar-se, laço , légua , liga

masculine plural of aliado

Yunancaδιμοιρία , ένωση , κοινωνία , λεγεώνα , λεύγα , ναυτικό μίλι

ομάδα λίγων (περίπου 30) στρατιωτών ή αστυνομικών

Japoncaアライアンス , 同盟 , 連盟 /a̠ɾa̠iã̠ɰ̃sɨ/

alliance

köken: Borrowed from English alliance.

Korece동맹 , 련맹 , 연맹 /to̞ŋmɛŋ/

alliance · union · league

köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)

aile: 동맹하다

İsveççeallians, en halv mil / halvmil, fem kilometer, fjärdingsväg , förbund , liga

alliance

çekim: çoğul allianser · tamlayan alliansens

köken: Borrowed from French alliance, from allier, from Latin alligāre. Cognate of German Allianz.

aile: alliansavtal, alliansfri, alliansfrihet, alliansparti, allianspartner, allianspolitik, allianspolitiker, alliansregering, alliansring, försvarsallians

Lehçealians , koalicja , liga, liga lądowa, przymierze , sojusz (eril) /ˈa.ljans/

alliance (relationship or agreement among people, groups, or states that have joined together for mutual benefit or to achieve some common purpose)

çekim: çoğul alianse · tamlayan aliansu

eş: przymierze, sojusz, koalicja

köken: Etymology tree French allier French -ance French alliancebor. Polish alians Borrowed from French alliance. First attested in 1746.

aile: aliansowy

z kim uczynić/zabrać alianse

Ukraynacaалья́нс, зобов'за́ння, лі́га, об'є́днання, сою́з, спі́лка

Hintçeइत्तिहाद , गठबंधन , संगठन , संघ , संधि (eril) /ɪt̪.t̪ɪ.ɦɑːd̪/

unity, integration, harmony · union; alliance, unanimity · unification, reunification

çekim: çoğul इत्तिहादों

köken: Etymology tree Arabic اِتَّحَدَ (ittaḥada) Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād)bor. Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād)bor. Hindi इत्तिहाद Borrowed from Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād), borrowed from Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād), from اِتَّحَدَ (ittaḥada).

Finceallianssi , liitto , liittokunta , liittouma , liittoutuma , liittoutuneet /ˈɑlːiɑnsːi/

An alliance.

çekim: çoğul allianssit · tamlayan allianssin

köken: From Swedish allians, from French alliance.

Çekçealiance , liga , svaz , třída , unie (dişil) /ˈalɪjant͡sɛ/

alliance

çekim: çoğul aliancí · tamlayan aliancí

eş: unie, blok, liga, pakt

köken: Borrowed from Old French aliance, from alier (“to ally”). First attested in the 18th century.

Macarcaliga , szövetkezik , szövetség, szövetséget köt /ˈliɡɒ/

league

çekim: çoğul ligák

köken: From Medieval Latin liga.

aile: ligás

İbraniceבְּרִית, לִיגָה

Latincealligāntia, nexus /ˈnɛk.sʊs/

bound, tied, fastened, connected, interwoven, having been bound. · bound by obligation, obliged, made liable, pledged, having been obliged.

çekim: çoğul nexūs · tamlayan nexūs

köken: Perfect passive participle of nectō (“bind”).

Coordinate term: nexum

Dancaalliance , forbund , forening, liga, sammenslutning (nötr)

an alliance

çekim: çoğul alliancer · tamlayan alliances

Norveççeallianse, forbund, forening, liga

Endonezcealiansi , liga , persekutuan , perserikatan /aliˈansi/

alliance: · the act of allying or uniting · a union or connection of interests between families, states, parties, etc., especially between families by marriage and states by compact, treaty, or league

çekim: çoğul aliansi-aliansi

eş: perikatan

köken: From Dutch alliantie (“alliance”), from Middle Dutch alliancie, from Middle French alliance, from Old French aliance. Cognate of French alliance.

aile: beraliansi, pengaliansian, teraliansi, aliansi oposisi, aliansi penerbangan, aliansi politik, aliansi strategis

Etimoloji

Borrowed from French alliance. Equivalent to alia + -anță.