Ana içeriğe geç
Sözlük

κοινωνία

/ki.noˈni.a/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "κοινωνία" kelimesi Türkçe'de cemiyet, fersah, sosyete, toplum anlamına gelir.

Çeviri

Genelcemiyet
Genelfersah
Genelsosyete
Geneltoplum

Çekim Tablosu

çoğulκοινωνίες
tamlayanκοινωνίας

Tanım

•community · society, communion (a group of people with a shared culture) · communion

Diğer Dillerde

alliance, federation, league · covenant · fret (of a guitar)
çekim: çoğul Bünde · tamlayan Bundes
eş: Allianz, Liga, Staatenbund, Union, Bundesverwaltung, Föderation
köken: Inherited from Middle High German bunt, ultimately equivalent to a deverbal of binden (“bind”).
aile: Bündel, bündig, bündisch, bündlerisch, Bündnis, Deutscher Bund
Gitarrenbund
Fransızcalieue, ligue, société (dişil) /ljø/
league (distance)
çekim: çoğul lieues
köken: Inherited from Middle French lieue.
İspanyolcaalianza, asociarse, comunidad, legua, liga, sociedad (dişil) /aˈljanθa/
alliance · wedding ring, wedding band · political coalition
çekim: çoğul alianzas
köken: From aliar + -anza.
aile: aliancista, arca de la Alianza
İtalyancalega, società (dişil) /ˈle.ɡa/
league (politics, sports, distance), gang · association, society · alloy
çekim: çoğul leghe
eş: associazione, blocco, cartello, coalizione, trust, unione
köken: From the verb legare, from Latin ligō (“to tie”).
metallo di bassa lega
… di bassa lega
league (distance)
köken: Borrowed from French lieue. Further from Latin leuga. Doublet of (unit of distantce) ли́га (líga) .
alternative form of فرسنگ (farsang): farsang, parasang
çekim: çoğul فرسخها
köken: Borrowed from Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), itself from an Iranian cognate of فرسنگ (farsang).
Azericecəmiyyət /d͡ʒæmiˈjæt/
society
çekim: çoğul cəmiyyətlər · tamlayan cəmiyyətin
köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).
aile: cəmiyyətşünaslıq
cəmiyyətdə gedən proseslər
demokratik cəmiyyət
ənənəvi cəmiyyət
jamaat (Muslim congregation)
köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
society, public
çekim: çoğul jamiyatlar · tamlayan jamiyatning
köken: Borrowed from Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya). By surface analysis, jam + -iyat.
Tatarcaҗәмгыять
Türkmencejemgyýet /ˌd͡ʒemɣɯˈjet/
society, organization, community
çekim: çoğul jemgyýetler · tamlayan jemgyýetiň
köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).
Adam jemgyýetde ýaşaýar.
Kırgızcaжамаат, коом /d͡ʒɑmɑːt/
jamaat (Muslim congregation) · society
çekim: çoğul жамааттар · tamlayan жамааттын
köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
Uygurcaجەمئىيەت
society
çekim: çoğul جەمئىيەتلەر
köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).
Başkurtçaйәмғиәт
Çuvaşçaпӗрлӗх
Felemenkçegezelschap, liga, maatschappij, samenleving, verbond, vereniging (nötr) /ɣəˈzɛlˌsxɑp/
company, business · club, society, association · social circle, company, companionship
çekim: çoğul gezelschappen
köken: From Middle Dutch geselschap, from Old Dutch *giselliskap. Equivalent to gezel + -schap. Cognate with German Gesellschaft.
aile: gezelschapsdier, theatergezelschap, toneelgezelschap
Portekizcealiança, associar-se, légua, liga, sociedade (dişil) /a.liˈɐ̃.sɐ/
engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)
çekim: çoğul alianças
köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.
A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.
Japonca同盟, 社会, 連盟 /do̞ːme̞ː/
union; alliance
çekim: geçmiş 同盟した
Korece동맹, 련맹, 사회, 연맹 /to̞ŋmɛŋ/
alliance · union · league
köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)
aile: 동맹하다
an old Scandinavian unit of length, which in Sweden was equal to 2672 m (a quarter of an old Swedish mile and approximately a quarter of a modern Scandinavian mile, or around half a league)
çekim: tamlayan fjärdingsvägs
köken: From fjärding (“quarter (archaic)”) + -s- + väg (“way”), from being a quarter of an old Swedish mile (10688 m). A modern Scandinavian mile (mil) is 10 kilometers. Compare Norwegian Nynorsk fjerdingsveg
Lehçekoalicja, liga, liga lądowa, naród, przymierze, sojusz (dişil) /kɔ.aˈli.t͡sja/
coalition (temporary group or union of organizations, usually formed for a particular advantage)
çekim: çoğul koalicje · tamlayan koalicji
eş: alians, przymierze, sojusz
köken: Borrowed from French coalition, from Medieval Latin coalitiō, from Latin coalitus.
aile: koalicyjny, koalicjant, koalicjonista
Hintçeसंगठन, संघ, समाज (eril) /səŋ.ɡə.ʈʰən/
organization
çekim: çoğul संगठनों
köken: Inherited from Sanskrit संग्रथन (saṃgrathana). Doublet of संग्रथन (saṅgrathan).
aile: संगठनकर्ता, संगठनात्मक, संगठित
संगठन करना
union (cooperation based on common agreement) · league (organization of cooperating members) · alliance (being allied)
çekim: çoğul liitot · tamlayan liiton
köken: liittää (“to join, connect, attach; to annex, incorporate; to associate”) + -o
aile: liittolainen, liittouma, liittoutua, alueliitto, ammattiliitto, Arabiliitto, avioliitto, avoliitto, hansaliitto, hiihtoliitto
Kuulutko liittoon?
Çekçeliga, společnost, svaz, třída (dişil) /ˈlɪɡa/
league (organization of sports teams)
çekim: çoğul ligy · tamlayan ligy
eş: svaz, aliance, konfederace
to ally · to alloy
çekim: geçmiş aliat · ortaç aliat · şimdiki aliază
köken: Borrowed from French allier.
league
çekim: çoğul ligák
köken: From Medieval Latin liga.
aile: ligás

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek κοινωνίᾱ (koinōníā), from κοινωνός (koinōnós) + -ία (-ía), from κοινός (koinós, “common, shared, public”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod