aliança
/a.liˈɐ̃.sɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "aliança" kelimesi Türkçe'de alyans, fersah, ittifak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalyans
Genelfersah
Genelittifak
Çekim Tablosu
çoğulalianças
Tanım
•engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)
Diğer Dillerde
alliance
çekim: çoğul Allianzen · tamlayan Allianzen
eş: Bündnis, Bund
alliance, union · wedding ring
çekim: çoğul alliances
köken: From allier + -ance.
İspanyolcaalianza, anillo de boda, anillo de casado, asociarse, legua, liga (dişil) /aˈljanθa/
alliance · wedding ring, wedding band · political coalition
çekim: çoğul alianzas
köken: From aliar + -anza.
aile: aliancista, arca de la Alianza
İtalyancaalleanza, fede, lega, schieramento, trattato, vera (dişil) /al.leˈan.t͡sa/
alliance · covenant, bond
çekim: çoğul alleanze
eş: accordo, confraternita, contratto, convenzione, intesa, patto
köken: Borrowed from French alliance.
alliance (state of being allied)
çekim: çoğul алья́нсы · tamlayan алья́нса
eş: ассоциация, объединение, коалиция, содружество
köken: Borrowed from French alliance. Further from Latin alligō (ad- + ligō). Compare typologically Russian сою́з (sojúz) (akin to вяза́ть (vjazátʹ), у́зы (úzy)).
Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّفَاق, تَحَالُف, حِلْف, خَاتَم زَوَاج, عُصْبَة
Azericealyans, ittifaq
union · alliance · agreement
çekim: çoğul ittifaqlar · tamlayan ittifaqın
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: Avropa İttifaqı, Sovet İttifaqı
alliance
çekim: çoğul альянстар · tamlayan альянстың
köken: Borrowed from Russian алья́нс (alʹjáns), from French alliance.
Özbekçealyans, birlashma, ittifoq
coalition, union, federation
çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi
Türkmencebileleşik
Felemenkçealliantie, liga, trouwring, verbond, vereniging (dişil) /ˌɑ.liˈɑn.(t)si/
alliance
çekim: çoğul allianties
köken: From Middle Dutch alliancie, from Middle French alliance, from Old French aliance (French alliance).
De twee landen sloten een economische alliantie om handel te bevorderen.
De politieke partijen vormden een alliantie om samen te werken in de verkiezingen.
De alliantie tussen de verschillende organisaties zorgde voor een gezamenlijke aanpak.
Yunancaβέρα, διμοιρία, ένωση, κοινωνία, λεγεώνα, λεύγα (dişil) /ˈveɾa/
wedding ring · wedding · engagement ring
çekim: çoğul βέρες · tamlayan βέρας
köken: From Byzantine Greek βέρα (béra), from Venetan vera, from Latin viria.
alliance · union · league
köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)
aile: 동맹하다
İsveççeallians, en halv mil / halvmil, fem kilometer, fjärdingsväg, förbund, liga
alliance
çekim: çoğul allianser · tamlayan alliansens
köken: Borrowed from French alliance, from allier, from Latin alligāre. Cognate of German Allianz.
aile: alliansavtal, alliansfri, alliansfrihet, alliansparti, allianspartner, allianspolitik, allianspolitiker, alliansregering, alliansring, försvarsallians
Lehçealians, koalicja, liga, liga lądowa, obrączka, obrączka ślubna (eril) /ˈa.ljans/
alliance (relationship or agreement among people, groups, or states that have joined together for mutual benefit or to achieve some common purpose)
çekim: çoğul alianse · tamlayan aliansu
eş: przymierze, sojusz, koalicja
köken: Etymology tree French allier French -ance French alliancebor. Polish alians Borrowed from French alliance. First attested in 1746.
aile: aliansowy
z kim uczynić/zabrać alianse
Ukraynacaалья́нс, лі́га, об'є́днання, обру́чка, сою́з, спі́лка
unity, integration, harmony · union; alliance, unanimity · unification, reunification
çekim: çoğul इत्तिहादों
köken: Etymology tree Arabic اِتَّحَدَ (ittaḥada) Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād)bor. Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād)bor. Hindi इत्तिहाद Borrowed from Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād), borrowed from Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād), from اِتَّحَدَ (ittaḥada).
Finceallianssi, liitto, liittokunta, liittouma, liittoutuma, muodostaa liitto /ˈɑlːiɑnsːi/
An alliance.
çekim: çoğul allianssit · tamlayan allianssin
köken: From Swedish allians, from French alliance.
Çekçealiance, liga, podpora, příklon, snubní prsten, svaz (dişil) /ˈalɪjant͡sɛ/
alliance
çekim: çoğul aliancí · tamlayan aliancí
eş: unie, blok, liga, pakt
köken: Borrowed from Old French aliance, from alier (“to ally”). First attested in the 18th century.
to ally · to alloy
çekim: geçmiş aliat · ortaç aliat · şimdiki aliază
köken: Borrowed from French allier.
Macarcacsoportosulás, jegygyűrű, karikagyűrű, liga, szövetkezik, szövetség /ˈt͡ʃoportoʃulaːʃ/
verbal noun of csoportosul: gathering, assembling
çekim: çoğul csoportosulások
köken: csoportosul + -ás
İbraniceבְּרִית, לִיגָה
Latincealligāntia, anulus nuptialis
Dancaalliance, forbund, forening, liga, sammenslutning, vielsesring (nötr)
an alliance
çekim: çoğul alliancer · tamlayan alliances
Norveççeallianse, forbund, forening, giftering, liga
Endonezcealiansi, liga, persekutuan, perserikatan /aliˈansi/
alliance: · the act of allying or uniting · a union or connection of interests between families, states, parties, etc., especially between families by marriage and states by compact, treaty, or league
çekim: çoğul aliansi-aliansi
eş: perikatan
köken: From Dutch alliantie (“alliance”), from Middle Dutch alliancie, from Middle French alliance, from Old French aliance. Cognate of French alliance.
aile: beraliansi, pengaliansian, teraliansi, aliansi oposisi, aliansi penerbangan, aliansi politik, aliansi strategis
Etimoloji
Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.