Ana içeriğe geç
Sözlük

comune

/koˈmu.ne/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "comune" kelimesi Türkçe'de belediye, belediye binası, gelenekçi, geleneksel, gündelik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelediye
Genelbelediye binası
Genelgelenekçi
Genelgeleneksel
Genelgündelik
Genelkomün
Genelortak
Genelyaygın

Çekim Tablosu

üstünlükcomunissimo

Tanım

•mutual, common · usual, ordinary, common · affable

Diğer Dillerde

past participle of etablieren
çekim: karşılaştırma etablierter · üstünlük am etabliertesten
eş: akzeptiert, anerkannt
commercial
çekim: çoğul commerciaux
köken: Learned borrowing from Late Latin commerciālis. By surface analysis, commerce + -ial.
aile: centre commercial, commercialement, fonds commercial, guerre commerciale, marque commerciale
past participle of aceptar
rural district made up of villages
köken: From ده (deh) + ـستان (-estân).
aile: دهستان توكهور, دهستان سيدشهاب
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
traditional
zıt: бейдәстүрлі, дәстүрсіз
köken: дәстүр (dästür) + -лі (-lı).
traditional
çekim: karşılaştırma anʼanaviyroq · üstünlük eng anʼanaviy
köken: From anʼana + -viy.
temporary · common, everyday
köken: From күн (kün) + -үм (-üm) + -дүк (-dük).
common, shared, mutual
köken: Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta "middle" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”), Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”); Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”), Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”), Kyrgyz…
Уртаҡ маҡсат берләштерә.
Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)
çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum
zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual
köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).
aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum
gregarious, herd loving (of animals) · vulgar, commonplace (of the common herd)
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγελαῖος (agelaîos).
comune, municipality
köken: Borrowed from Italian comune.
common
köken: Sino-Korean word from 共通.
aile: 공통적, 공통하다, 공통되다
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
gmina, commune, municipality, township (first-level unit of local government and administration in Poland, below a powiat and a województwo) · gmina office (headquarters of such a district) · gmina authorities (people in charge of such a district)
çekim: çoğul gminy · tamlayan gminy
köken: Etymology tree German Gemeindebor. Polish gmina Borrowed from German Gemeinde. Doublet of gmin.
hromada, community; civic society · assembly (of citizens, people) · hromada, territorial administrative unit in Ukraine
çekim: çoğul грома́ди · tamlayan грома́ди
köken: Semantic loan from Polish gromada (“village assembly”).
municipality; a local government
çekim: çoğul नगरपालिकाएँ
köken: नगर (nagar, “city”) + पालिका (pālikā, “caretaker”).
everyday, ordinary, workaday, workday, mundane
çekim: karşılaştırma arkisempi · üstünlük arkisin
köken: arki + -inen
aile: arkisesti, arkistaa, arkisuus
common (usual) · current (going)
çekim: karşılaştırma běžnější · üstünlük nejběžnější
eş: normální, obvyklý, standardní, obecný, nynější, současný
köken: From běžet + -ý. (common): Compare typologically Russian обихо́д (obixód), обихо́дный (obixódnyj) (akin to ходи́ть (xodítʹ)). Also compare rutina, rutinní (<< Latin rupta via, whence also English routine).
běžný zvyk
běžný jazyk
běžný nástroj
common (shared); communal · common, normal
köken: Borrowed from French commun, Latin communis.
aile: comunitate, comunica
average
çekim: karşılaştırma átlagosabb · üstünlük legátlagosabb
köken: átlag + -os
aile: átlagosan
shared, joint, common
köken: Past participle of שיתף / שִׁתֵּף (shitéf, “to share”).
aile: מחנה משותף, מַחֲנֶה מְשֻׁתָּף
פרויקט משותף
common, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together · of or for the community, public · democratic; representing the common sentiment
çekim: karşılaştırma commūnior
köken: From Old Latin co(m)moinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-s, from *mey- (“to change”). Cognate with Proto-Germanic *gamainiz (“shared, communal; common”), related to immūnis, mūnia, mūnis, mūnus (compare Proto-Italic *moinos (“service”)).
aile: commūnālis, commūne, commūnicātiō, commūnicātor, commūnicātus, commūnicō, commūniō, commūnitās, commūniter, commūnītiō
“… Troiae et patriae commūnis Erīnys,
ordinary · usual · common
çekim: karşılaştırma almindeligere · üstünlük almindeligst
köken: From Old Danish almænnelik, from Old Norse almenniligr, related to almennr, cf. Danish: almen.
aile: almindelighed

Etimoloji

From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod