Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ένωση

/ˈe.no.si/

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "ένωση" kelimesi Türkçe'de bileşim, birlik, fersah, ittifak, konfederasyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelbileşim

Genelbirlik

Genelfersah

Genelittifak

Genelkonfederasyon

Çekim Tablosu

çoğulενώσεις

tamlayanένωσης

Tanım

•uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound

Diğer Dillerde

AlmancaBude , Bund , Bündnis , Knoten , Kreuzung , Laden (dişil) /ˈbuːdə/

booth, stall · kiosk · shack, hut

çekim: çoğul Buden · tamlayan Buden

eş: Butik, Boutique, Butike, Laden, Geschäft, Kiosk

köken: From Middle High German buode, from Old High German *buoda, from Proto-West Germanic *bōþu, from Proto-Germanic *bōþō. Probably related to *būaną (“to build”), whence German bauen. Cognate with Middle Dutch boede, Middle Low German bôde, Old Norse búð, bóð, whence English booth.

aile: Baubude, Bretterbude, Bruchbude, Budenzauber, Budike, Currywurstbude, Dönerbude, Dreckbude, Eisbude, Fischbude

Imbissbude

Studentenbude

Fransızcaassemblage , boui-boui , composé , connexion , fusion , jointure (eril) /a.sɑ̃.blaʒ/

assemblage, gathering, assembly (process of assembling; result of this action) · jointing (act of making a joint) · joint

çekim: çoğul assemblages

eş: assemblement, réunion, union, montage

köken: From assembler + -age.

aile: langage d'assemblage

İspanyolcaalianza , asociarse , boliche , compuesto , empalme , fusión (dişil) /aˈljanθa/

alliance · wedding ring, wedding band · political coalition

çekim: çoğul alianzas

köken: From aliar + -anza.

aile: aliancista, arca de la Alianza

İtalyancacomposto , confederazione , fusione , giunto , giunzione , innesto /komˈpos.to/

past participle of comporre

çekim: çoğul composti

eş: compito, contenuto, controllato, misurato, ordinato, contegnoso

köken: From Latin compostus, syncopated variant of compositus. Doublet of composito and compost.

aile: compostamente, compostezza

Rusçaдом , каба́к , конта́кт , ли́га , лье , льё /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Arapçaاِتِّحَاد , اِتِّفَاق , عُصْبَة , كُونْفِدِرَالِيَّة

Farsçaپیوند , فرسخ /paj.ˈwand/

present stem form of پیوستن (peyvastan)

aile: پیوندی

Azericebirlik , ittifaq , konfedarasiya , حكومت اجتماعيه , حكومت مجتمعه /birlic/

union · unity

çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin

köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.

Kazakçaбірлік , конфедерация , қосылыс , одақ

union · unity, cohesion · unit

çekim: çoğul бірліктер · tamlayan бірліктің

köken: бір (bır) + -лік (-lık).

Özbekçebirlashma , birlik , ittifoq , ittihod , konfederatsiya , soyuz

coalition, union, federation

çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning

köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).

aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi

Tatarcaбердәмлек , берлек

Türkmencebileleşik , birlik

union, uniqueness · partnership · lonesome

çekim: çoğul birlikler · tamlayan birligiň

köken: From bir (“one”) + -lik

Kırgızcaбирлик , конфедерация , союз

Uygurcaئىتتىپاق , بىرلەشمە , كونفېدېراتسىيە /ʔittipɑq/

unity, solidarity · union, alliance, league

çekim: çoğul ئىتتىپاقلار

köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.

aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى

Başkurtçaберекмә , берләшеү , берләшмә , берлек , союз

unity, singleness, oneness · singular

çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең

zıt: күплек

köken: бер (ber) + -лек (-lek).

Халыҡ көсө — берлектә.

Felemenkçeaansluiting , bond , fusie , liga , samenkomst , statenbond (dişil) /ˈaːnˌslœy̯.tɪŋ/

junction, connection (such as a power junction — stroomaansluiting) · liaison, relation, connection · connection, the act of connecting

çekim: çoğul aansluitingen

zıt: afsluiting

köken: From aansluiten + -ing.

aile: gasaansluiting, stroomaansluiting

Ze vond weinig aansluiting bij de andere leerlingen.

De aansluiting tussen stadsbus en metro kende ruimte voor verbetering.

De trein werd gestopt vanwege een agressieve, dronken passagier die in het gangpad plaste, waardoor velen hun aansluiting misten.

Portekizcealiança , associar-se , composto , confederação , fusão , junção (dişil) /a.liˈɐ̃.sɐ/

engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)

çekim: çoğul alianças

köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.

A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.

Japonca化合物 , 合併集合 , 同盟 , 和集合 , 性交 , 接合 /ka̠ɡo̞ːbɯ̟t͡sɨ/

chemical compound

köken: 化合(かごう) (kagō) + 物(ぶつ) (-butsu)

Korece국가 연합 , 동맹 , 련맹 , 성교 , 연맹 , 융합 /to̞ŋmɛŋ/

alliance · union · league

köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)

aile: 동맹하다

İsveççeblandning , fjärdingsväg , fog , förbund , förening , hak /²blandˌniŋ/

mixing · blend, mixture · compound

çekim: çoğul blandningar · tamlayan blandnings

köken: blanda (“mix”) + -ning (“-ture”).

När man blandar nåt så är det blandning man ägnar sig åt

... och man får en blandning

Lehçefuzja , koalicja , konfederacja , konsolidacja , liga , liga lądowa (dişil) /ˈfu.zja/

fusion · merger

çekim: çoğul fuzje · tamlayan fuzji

eş: synteza, reakcja termojądrowa

köken: Borrowed from French fusion, German Fusion, from Latin fūsiō.

Ukraynacaз'є́днання , конфедера́ція , лі́га , об'єдна́ння , об'є́днання , сою́з

Hintçeएकीकृत , परिसंघ , मिश्रण , संगठन , संघ , संभोग /eː.kiːk.ɾɪt̪/

integrated, unified · consolidated

köken: From एक (ek, “one”) + -ईकृत (-īkŕt).

Fincebaari , fuusio , kytkentä , lafka , liitos , liitoskohta /ˈbɑːri/

bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)

çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin

eş: kapakka, räkälä

köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.

aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä

Çekçekonfederace , liga , propojení , sjednocení , sloučenina , svaz (dişil) /ˈkonfɛdɛrat͡sɛ/

confederation

çekim: çoğul konfederací · tamlayan konfederací

köken: Borrowed from Latin cōnfoederātiō.

Rumencealia , alianță , coaliție , coaliza , compus , contact

to ally · to alloy

çekim: geçmiş aliat · ortaç aliat · şimdiki aliază

köken: Borrowed from French allier.

Macarcaegyesítés , egyesülés , egyesület , elegy , fúzió , koalíció /ˈɛɟːɛʃiːteːʃ/

verbal noun of egyesít: unification, union (the act of uniting or joining two or more things into one)

çekim: çoğul egyesítések

köken: egyesít (“to unite”) + -és (noun-forming suffix)

İbraniceאִגוּד , אִחוּד , איגוד , איחוד , בְּרִית , לִיגָה (eril)

Union.

çekim: çoğul איחודים

köken: Gerund of the verb איחד / אִחֵד (ikhéd, “to unite”)

aile: איחוד האמירויות הערביות, אִחוּד הָאֶמִרֻיּוֹת הַעֲרָבִיּוֹת, באיחוד, בְּאִחוּד, האיחוד הלאומי, הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod