egyesülés
/ˈɛɟːɛʃyleːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "egyesülés" kelimesi Türkçe'de birlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Çekim Tablosu
çoğulegyesülések
Tanım
•union (the state of being united or joined)
Diğer Dillerde
AlmancaFusion, Union, Verband, Verein, Vereinigen, Vereinigung (dişil) /fuˈzi̯oːn/
merger (legal union of two or more corporations into a single entity) · more generally, fusion in some other technical contexts
çekim: çoğul Fusionen · tamlayan Fusionen
eş: Verschmelzung, Verbindung, Vereinigung, Verschmelzung, Merger
Fransızcacoalescence, fusion, fusionnement, incorporation, union (dişil)
coalescence
çekim: çoğul coalescences
eş: effet Bergeron, floculation
İspanyolcaamalgamación, amalgamamiento, coalescencia, conjunción, fusión, mergimiento (dişil) /amalɡamaˈθjon/
amalgamation
çekim: çoğul amalgamaciones
eş: amalgamamiento
köken: From amalgamar + -ción.
İtalyancacoalescenza, fusione, unione (dişil)
coalescence
çekim: çoğul coalescenze
eş: unione, fusione, saldatura, contrazione
Rusçaобъедине́ние, поглоще́ние, связь, си́нтез, слия́ние, соедине́ние /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّفَاق, اِنْدِمَاج
Farsçaادغام /ʔid.ˈɣaːm/
amalgamation, coalescence, merge
çekim: çoğul ادغامها
köken: Borrowed from Arabic إِدْغَام (ʔidḡām).
این دو شرکت در هم ادغام شدند.
union · unity
çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin
köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.
union · unity, cohesion · unit
çekim: çoğul бірліктер · tamlayan бірліктің
köken: бір (bır) + -лік (-lık).
coalition, union, federation
çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi
Tatarcaбердәмлек, берлек
Türkmencebileleşik, birlik
union, uniqueness · partnership · lonesome
çekim: çoğul birlikler · tamlayan birligiň
köken: From bir (“one”) + -lik
Kırgızcaбирлик, союз
Uygurcaئىتتىپاق, بىرلەشمە /ʔittipɑq/
unity, solidarity · union, alliance, league
çekim: çoğul ئىتتىپاقلار
köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.
aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى
Başkurtçaберләшеү, берлек
unity, singleness, oneness · singular
çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең
zıt: күплек
köken: бер (ber) + -лек (-lek).
Халыҡ көсө — берлектә.
Felemenkçeamalgamatie, fusie, samengroeien, samensmelting, unie, vakbond (dişil) /ˈfy.zi/
fusion, mixture, combination · merger · a road flare used by firefighters to intentionally ignite vegetation
çekim: çoğul fusies
eş: aaneensluiting, inlijving, joint venture
köken: 1555, from Middle French fusion, from Latin fusionem (the accusative of fusio), from fusus, past participle of fundere (“pour, melt”)
aile: kernfusie
Portekizceamalgamação, coalescência, conjunção, fusão, junção, união (dişil) /a.maw.ɡa.maˈsɐ̃w̃/
amalgamation
çekim: çoğul amalgamações
köken: From amalgamar + -ção.
Yunancaένωση, κατάταξη, συγχώνευση, σύζευξη, σύνδεση, σύνδεσμος (dişil) /ˈe.no.si/
uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound
çekim: çoğul ενώσεις · tamlayan ένωσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.
aile: οργανική ένωση, Ευρωπαϊκή Ένωση
Ευρωπαϊκή Ένωση
combination of multiple entities to become one · combining together and becoming a new, stronger robot
çekim: geçmiş 合体した
α、β、γで変形合体する。
combination; fusion · annealing
köken: Sino-Korean word from 結合.
aile: 결합하다, 결합되다
İsveççeförbund, förening, sammanslagning, union (nötr)
a union, a federation, an association, a league, an agreement
çekim: çoğul förbunds · tamlayan förbunds
köken: Related to förbinda.
aile: bildningsförbund, centralförbund, distriktsförbund, elevförbund, fackförbund, fotbollsförbund, friidrottsförbund, förbundsbas, förbundsdag, förbundsdirektör
Nationernas förbund
Lehçeamalgamacja, fuzja, łączenie, połączenie, sojusz, unia (dişil) /a.mal.ɡaˈma.t͡sja/
amalgamation (process of amalgamating) · amalgamation (production of an alloy of mercury and another metal)
çekim: tamlayan amalgamacji
eş: fuzja
köken: Etymology tree Polish amalgam Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish amalgamować Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish amalgamacja From amalgamować + -cja. First attested in 1781.
Ukraynacaзлива́ння, злиття́, об'єдна́ння, об'є́днання, сою́з, у́нія
merger · liquefaction · dissolution
çekim: çoğul विलयों
köken: From Sanskrit [Term?].
Fincefuusio, koalesenssi, liitos, liittäminen, liitto, sulauttaminen /ˈfuːsio/
merger, fusion · fusion
çekim: çoğul fuusiot · tamlayan fuusion
eş: ydinfuusio
köken: From Latin fūsiō.
aile: fuusioida, fuusiogeeni, fuusiojazz, fuusiokeittiö, fuusiomusiikki, fuusiopolttoaine, fuusiopommi, fuusioreaktio, fuusioreaktori, fuusiotutkimus
Çekçefúze, hromadění, sjednocení, svaz, unie (dişil) /ˈfuːzɛ/
fusion (the merging of similar or different elements into a union) · nuclear fusion, fusion · merger (legal union of two or more corporations into a single entity)
çekim: çoğul fúzí · tamlayan fúzí
aile: fúzní, studená fúze
Rumenceconjuncție, legare, unire, unitate, uniune (dişil) /konˈʒunk.t͡si.e/
conjunction
çekim: çoğul conjuncții · tamlayan conjuncții
köken: Borrowed from French conjonction, from Latin conjunctio (“conjunction, union, connecting”).
İbraniceאִגוּד, אִחוּד, איגוד, איחוד, בְּרִית (eril)
Union.
çekim: çoğul איחודים
köken: Gerund of the verb איחד / אִחֵד (ikhéd, “to unite”)
aile: איחוד האמירויות הערביות, אִחוּד הָאֶמִרֻיּוֹת הַעֲרָבִיּוֹת, באיחוד, בְּאִחוּד, האיחוד הלאומי, הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי
Etimoloji
egyesül + -és