Ana içeriğe geç
Sözlük

Verteilen

/fɛʁˈtaɪ̯lən/
ALMANCA → TR
Almanca "Verteilen" kelimesi Türkçe'de atmak, bölüşmek, dağıtmak, kırışmak, paylaştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelatmak
Genelbölüşmek
Geneldağıtmak
Genelkırışmak
Genelpaylaştırmak
Geneltevzi etmek
Genelvermek
Genelyayılmak
Genelyaymak

Çekim Tablosu

geçmişverteilte
ortaçverteilt
şimdikiverteilt
ulaçverteilend

Tanım

to distribute · to spread · to spread out

Diğer Dillerde

to allot, allocate
çekim: geçmiş alloué · ortaç alloué · şimdiki alloue · ulaç allouant
eş: attribuer, approuver
köken: From Latin allocāre.
to decentralize (reduce the power of a governing body)
çekim: geçmiş descentralicé · ortaç descentralizado · şimdiki descentraliza
zıt: recentralizar
köken: From des- + centralizar.
aile: descentralización, descentralizador
to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)
çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte
eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare
köken: From a- + largo + -are.
aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura
to unroll, to unwind, to unfold, to unwrap · to show, to display · to start (up)
çekim: geçmiş разверну́вший · ortaç разверну́вший
eş: воспользоваться, проявить, распространить, учредить, предпринять, организовать
köken: раз- (raz-) + верну́ть (vernútʹ)
aile: развёртываться, развора́чиваться, разверну́ться, развёрнутый
разверну́ть ковёр
разверну́ть газе́ту
разверну́ть паке́т
Azericeaçmaq, aralamaq, bölmək, yaymaq /ɑt͡ʃˈmɑχ/
to open · disclose, reveal, open oneself, confide · to spread (to extend, stretch out (limbs etc))
çekim: geçmiş açmış · ortaç açmış · şimdiki açır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آچمق (açmaq), from Proto-Turkic *ač- (“to open”) Cognate with Gagauz açmaa, Turkish açmak and Turkmen açmak.
aile: açarçılıq, açarçı, açarlı, açarlıq, açar, açdırma, açdırmaq, açıq-açığına, açıq-aşkar, açıq-aydın
Tez ol, qapını aç!
Dostum mənə sirrini açdı.
kiməsə ürəyini açmaq
to divide, to split up · to share · to divide
çekim: geçmiş deelden · ortaç gedeeld · şimdiki deelt · ulaç delend
zıt: vermenigvuldigen
köken: From Middle Dutch dêlen, from Old Dutch dēlen, from Proto-Germanic *dailijaną. Cognate with English deal.
aile: afdelen, bedelen, deelbaar, indelen, mededelen, meedelen, misdelen, omdelen, opdelen, ronddelen
allocate (to set aside for a purpose)
çekim: geçmiş aloquei · ortaç alocado · şimdiki aloca
köken: Borrowed from Latin allocāre. Doublet of alugar, an inheritance.
Yunancaμοιράζω, χωρίζω /miˈɾa.zo/
to divide, cut up · to divide, share out
çekim: geçmiş μοίρασα · ortaç έχοντας μοιράσει · şimdiki μοιράζει · ulaç μοιράζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek μοιράζω (moirázō), from Koine Greek μοιράζω (moirázō). See Ancient Greek μοῖρᾰ (moîră, “part, portion”) for more.
to let something grow long, to grow · to lengthen, to stretch · to straighten out (something bent or creased)
çekim: geçmiş 伸ばした
köken: Cognate with Japanese 延(の)ばす (nobasu, “to extend, to stretch, to spread”), from classical verb のぶ (nobu).
髪を伸ばす
アイロンで皺を伸ばす
ファンデを伸ばす
to divide (into pieces); to split up · to divide · to share
çekim: geçmiş 나누었다
eş: 가르다, 쪼개다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆫ호〮다〮 (Yale: nònhwó-tá).
빵을 두 동강으로 나누다
술을 한 잔 나누다
이야기를 즐겁게 나누다
to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts
çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande
eş: klyva
köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.
De delar ett språk
Dela tårtan i lika stora delar
to split (divide along a more or less straight line) · to divide (disunite in opinion or interest) · to divide
çekim: geçmiş dzielono · şimdiki dzieli
eş: wyodrębniać, rozdzielać, separować, kroić, łamać, różnić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Inherited from Proto-Slavic *děliti.
aile: dzielenie, podział, spółdzielnia, dzielić włos na czworo, nadzielić, nadzielać, obdzielić, obdzielać, oddzielić, oddzielać
6 dzielone przez 3 to 2.
Nie można dzielić przez zero
3 dzieli 6.
Hintçeआवंटित करना, पसारना /ɑː.ʋəɳ.ʈɪt̪ kəɾ.nɑː/
to allot, assign, allocate · to grant, apportion
çekim: geçmiş आवंटित करता · şimdiki आवंटित करता है
köken: From आवंटित (āvaṇṭita) + करना (karnā, “to do”).
प्रशासन ने गरीब किसानों को निःशुल्क भूमि आवंटित की।
Fincehajasijoittaa, hajauttaa, hajota, jaella, jakaa, levitä /ˈhɑjɑˌsijoi̯tːɑːˣ/
to decentralize (services)
çekim: geçmiş hajasijoittanut · şimdiki hajasijoittaisi · ulaç hajasijoittava
köken: haja- + sijoittaa
aile: hajasijoitus
to decentralize
çekim: geçmiş decentralizovala · ortaç decentralizovala · şimdiki decentralizuje
zıt: centralizovat
to allocate, to allot
çekim: geçmiş alocat · ortaç alocat · şimdiki alocă
köken: Back-formation from alocație.
to ration · to dose · to feed (to give to a machine to be processed)
çekim: geçmiş adagoltak
köken: From adag (“portion, serving; dose”) + -ol (verb-forming suffix).
aile: adagolás, adagolható, adagoló, adagoltat, beadagol, kiadagol, szétadagol, túladagol
to spread, scatter, distribute, disseminate
çekim: geçmiş הֵפַצְתָּ
to divide (up) · to distribute · to assign
çekim: ortaç dispartītus · şimdiki dispartit · ulaç dispartiēns
köken: Etymology tree Latin dis- Latin partīo Latin dispartiō From dis- + partīo.
indefinite plural of fordel
çekim: geçmiş fordelte · ortaç fordelt · ulaç fordelende
köken: See fordel.
aile: fordeling, omfordele, forfordele
Vietnamcachia bài
Slovenceodmeriti
Litvancaišskleisti

Etimoloji

From Middle High German verteilen, from Old High German farteilen, firteilen, from Proto-West Germanic *fradailijan, from Proto-Germanic *fradailijaną. Equivalent to ver- + teilen. Cognate with Dutch verdelen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod