levitä
/ˈleʋitæˣ/
FINCE → TR
Fince "levitä" kelimesi Türkçe'de yayılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyayılmak
Çekim Tablosu
geçmişlevinnyt
şimdikileviää
ulaçleviävä
Tanım
•to spread, spread out · to sprawl · to diffuse
Diğer Dillerde
Almancaabsiedeln, auffächern, ausbreiten, diffundieren, durchziehen, fächern /ˈapˌziːdəln/
to resettle · to metastasize
çekim: geçmiş siedelte ab · ortaç abgesiedelt · şimdiki siedelt ab · ulaç absiedelnd
köken: From ab- + siedeln.
aile: Absiedlerin, Absiedler, Absiedlung
Fransızcadisperser, envahir, généraliser, métastaser, pénétrer, s'étaler, s'étendre /dis.pɛʁ.se/
to scatter; to disperse
çekim: geçmiş dispersé · ortaç dispersé · şimdiki disperse · ulaç dispersant
eş: peptiser
aile: en ordre dispersé
İspanyolcadesparramarse, extravasarse, hacerse viral, impregnar, metastatizar, metastizar
infinitive of desparramar combined with se
İtalyancadiffondere, metastatizzare, pervadere, viralizzare /difˈfon.de.re/
to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)
çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte
eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere
köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.
Rusçaвируси́ться, наполня́ть, покрыва́ло, пролива́ться, проли́ться, пропитывать /prɐˈpʲitɨvətʲ/
to impregnate (with), to saturate (with), to soak (in), to steep (in)
çekim: geçmiş пропи́тывавший · ortaç пропи́тывавший · şimdiki пропи́тывает · ulaç пропи́тывающий
eş: напитывать, промачивать, наполнять, проникать
köken: пропита́ть (propitátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: пропи́тываться, пропита́ться
Arapçaتَفَرَّقَ, مُتَفَرِّق, مُنْتَشِر
Azericecalanmaq, tökülmək, yayılmaq
passive of tökmək · flow into [with dative] to
köken: From tök + -ül.
Çay dənizə tökülür.
Felemenkçedoordringen, metastaseren, uitbreiden, uitwaaieren, uitzaaien, verbreden /ˌdoːrˈdrɪŋə(n)/
to penetrate
çekim: geçmiş drongen door · ortaç doorgedrongen · şimdiki dringt door · ulaç doordringend
köken: From door- + dringen.
aile: allesdoordringend, doordringbaar
Portekizcedifundir, espalhar, espalhar-se, generalizar-se, permear, se alastrar /d͡ʒi.fũˈd͡ʒi(ʁ)/
to disseminate, spread · to diffuse
çekim: geçmiş difundi · ortaç difundido · şimdiki difunde
köken: Borrowed from Latin diffundere.
to overflow, bubble over, run over · to fill to the brim · to erupt
çekim: geçmiş ξεχείλισα · ortaç ξεχειλισμένος · şimdiki ξεχειλίζει · ulaç ξεχειλίζοντας
eş: υπερχειλίζω, υπερφορτώνω
köken: Inherited from Byzantine Greek (ἐ)ξεχειλίζω ((e)xekheilízō). Equivalent to ξέχειλος (xécheilos, “overflowed”) (literally ξε- (xe-, “over-”) the χείλη (cheíli, “lips”)) + -ίζω (-ízo).
İsveççediffundera, genomsyra, metastasera, sprida, sprida sig
to diffuse
çekim: geçmiş diffunderade · ortaç diffunderad · ulaç diffunderande
köken: From Latin diffundō (“to scatter”) + -era.
Lehçedać przerzuty, dawać przerzuty, rozdmuchać, rozprzestrzeniać, rozprzestrzeniać się, rozprzestrzenić /rɔs.pʂɛˈstʂɛ.ɲat͡ɕ/
to spread, to disseminate, to propagate · to spread, to get around
çekim: geçmiş rozprzestrzeniano · şimdiki rozprzestrzenia
eş: rozpowszechniać, rozpropagowywać, upowszechniać, rozpowszechniać się, rozpropagowywać się, upowszechniać się
köken: Etymology tree Polish rozprzestrzenić Polish -ać Polish rozprzestrzeniać From rozprzestrzenić + -ać.
Ukraynacaвіруси́тися, завіруси́тися, пронизувати, проникати, розкидатися, розлива́тися /prɔneˈkate/
to infiltrate · to penetrate · to percolate
çekim: geçmiş проника́вши · şimdiki проника́є
eş: пробива́тися, просо́чуватися
köken: From прони́кнути (pronýknuty) + -а́ти (-áty). Compare Russian проника́ть (pronikátʹ), Belarusian праніка́ць (pranikácʹ), Polish przenikać, Czech pronikat.
aile: проника́ння
Hintçeछलकना /t͡ʃʰə.lək.nɑː/
to spill, splash; to overflow · to sway, ripple
çekim: geçmiş छलकता · şimdiki छलकता है
köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀮𑀓𑁆𑀓𑁆 (*chalakk), from *𑀙𑀮 (*chala, “splash”). Compare Punjabi ਚਲਕਣਾ (calkaṇā).
पानी गिलास से छलकने लगा।
Çekçeprocházet skrz, prostírat se, rozlít se, rozšířit se, roztahovat se, šířit se
Rumencedeveni viral, generaliza, invada, metastaza, pătrunde /d͡ʒe.ne.ra.liˈza/
to generalize
çekim: geçmiş generalizat · ortaç generalizat · şimdiki generalizează
köken: Borrowed from French généraliser. By surface analysis, general + -iza.
Macarcaárad, áthat, átjár, áttétet ad, áttétet képez, metasztatizál /ˈaːrɒd/
to rise, flood (river) · to flow, stream (liquid) · to radiate, emanate (light)
çekim: geçmiş áradtak
köken: ár (“flood”) + -ad (verb-forming suffix)
aile: áradat, áradás, áradmány, áradozik, beárad, elárad, kiárad, megárad, szétárad, túlárad
İbraniceהִתְפַּשֵּׁט, נשפך
Latincepervado /pɛrˈwaː.doː/
to pass or spread through; to pervade · to invade; to intrude · to reach (a place)
çekim: ortaç pervāsus · şimdiki pervādit · ulaç pervādēns
köken: From per- (prefix forming verbs that are intensive or completive) + vādō (“go, walk”), and so pervādō (“I go completely throughout”).
aile: pervāsiō, pervāsor
Dancabrede sig, metastasere, opdækning, opredning, sprede sig, spredes i vifteform
Norveççediffundere
Vietnamcadi căn /zi˧˧ kan˧˧/
to metastasize
köken: Sino-Vietnamese word from 移 (“to move”) and 根 (“root”).
Bulgarcaпокривало, прониквам, разливам се, разпространявам, разпространявам се, разпръсвам се
Litvancapersmelkti
Taycaแผ่ออก
Katalancadispers, impregnar, metastatitzar, vessar, viralitzar-se /disˈpɛrs/
dispersed, spread out
köken: Borrowed from Latin dispersus.
Galiçyacaderramar, escarranchar, estenderse, viralizarse /deraˈmaɾ/
to spill · to scatter · to apportion, distribute an expense
çekim: geçmiş derramei · ortaç derramado · şimdiki derrama
köken: From Old Galician-Portuguese derramar, from ramo, or from a Vulgar Latin *dīrāmāre or *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Romanian dărâma.
aile: derrama, derramado, derramo
As peras logo se derraman
por quanto a dita carta do dito sennor rey era escripta en papel e se temía de esguaçar ou derramar ou mollar
Etimoloji
levä- + -itä