dzielić
/ˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "dzielić" kelimesi Türkçe'de bölüm, bölüşmek, fraksiyon, hisse, kırışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Genelbölüşmek
Genelfraksiyon
Genelhisse
Genelkırışmak
Genelkısım
Genelparça
Genelpaylaşmak
Genelyarmak
Çekim Tablosu
geçmişdzielono
şimdikidzieli
Tanım
•to split (divide along a more or less straight line) · to divide (disunite in opinion or interest) · to divide
Diğer Dillerde
AlmancaAktie, aufteilen, Bruchteil, dividieren, einteilen, Graben (dişil) /ˈak.tsi̯ə/
share, stock · legal claim
çekim: çoğul Aktien · tamlayan Aktien
eş: Anteilsschein
köken: Etymology tree Dutch actiebor. German Aktie Borrowed from Dutch actie (“stock”), from Middle Dutch actie (“legal claim”), from Latin āctiō. Doublet of Aktion and Action. An earlier borrowing in the sense “legal claim” remained restricted to north-western Germany. In Dutch itself, both of the mentioned senses are obsolete.
Aktiengesellschaft
Fransızcaaction, compartimenter, diviser, fendre, fossé, fraction (dişil) /ak.sjɔ̃/
action, act, deed · campaign · stock, share
çekim: çoğul actions
eş: action boursière, action de société, promotion
köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.
aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action
une bonne action
une action promotionnelle
une action de capitalisation
İspanyolcaacción, cisionar, desunir, devisar, dividir, división (dişil) /aɡˈθjon/
action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)
çekim: çoğul acciones
eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento
köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.
aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública
İtalyancaazione, compartimentalizzare, condividere, dividere, dividersi, fendere (dişil) /atˈt͡sjo.ne/
action, deed · share (finance)
çekim: çoğul azioni
eş: agire, atto, avvenimento, evento, fatto, gesto
köken: Learned borrowing from Latin āctiōnem.
una buona azione
Rusçaа́кция, дели́ть, подели́ть, раздели́ть, разделя́ть, расщепи́ть
Arapçaسَهْم, قَسَمَ, قَسَّمَ, قِطْعَة
Farsçaبخشیدن, بشکلیدن, جدایی انداختن, جداییدن, چاکزدن, چاکیدن /bax.ʃiː.ˈdan/
to donate, give, grant, bestow, allocate, apportion · to divide, partition, portion · to forgive, pardon, absolve, excuse
çekim: geçmiş بخشید · ortaç بخشیده · şimdiki میبخشد · ulaç بخشنده
köken: From Middle Persian [script needed] (b(ʾ)htn', bhš- /baxtan, baxš/, “to apportion, to distribute, to allocate”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to distribute, allot”). Related to بخش (baxš, “portion, lot”).
to divide, split · to divide · distribute, lay out
çekim: geçmiş bölmüş · ortaç bölmüş · şimdiki bölür
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (böl-, “to separate”), ultimately from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate, distinguish”). Cognate with Turkish bölmek, etc.
aile: bölgə, bölgü, bölmə, bölük, bölüm, bölüşmək
Onlar pulunu öz aralarında bölüblər
O demişdir ki, məqsədləri ölkəni bölmək və dövləti çökdürmək idi.
yüzü beşə bölmək
share, stock
çekim: çoğul акциялар · tamlayan акцияның
köken: Borrowed from Russian а́кция (ákcija), ultimately from Latin āctiō.
Özbekçeaksiya, pay, tilmoq, yormoq
to split, to divide · to split, to cleave, to rend, to slit, to cut or separate with a sharp tool · to tear, to rip
çekim: geçmiş yorib · ortaç yorgan · şimdiki yoradi · ulaç yorayotgan
köken: Inherited from Chagatai یارماق (yarmaq), from Proto-Turkic *yār-. Cognate with Kazakh жару (jaru), Uyghur يارماق (yarmaq), Bashkir ярыу (yarıw), Turkish yarmak.
aile: dimogʻini yormoq, tish yormoq
Tatarcaакция
Türkmenceaksiýa, paý
Kırgızcaакция, жаруу
to split
köken: From Proto-Turkic *yār-, compare Southern Altai јар- (ǰar-), Turkish yarmak.
Felemenkçeaandeel, compartimenteren, delen, fractie, opsplitsen, splitsen (nötr) /ˈaːn.deːl/
contribution, part · a share, stock
çekim: çoğul aandelen
köken: From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.
aile: aandeelhouder, aandelenbeurs, marktaandeel, meerderheidsaandeel
Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.
Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.
Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.
Portekizceação, cindir, compartilhar, compartimentar, dividir, dividir-se (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
participle · share, stock
çekim: çoğul μετοχές · tamlayan μετοχής
köken: From Ancient Greek μετοχή (metokhḗ).
Japonca共有する, 共用する, 分ける, 分割する, 分断する, 分離する /β̞a̠ke̞ɾɯ̟/
divide · sort out, separate · classify
çekim: geçmiş 分けた
aile: うみわけ, おいわけ, おいわけぶし, おすそわけ, 描き分け, 株分け, ききわける, 草分け, 小分け, すいもあまいもかみわける
プライベートと仕事を分ける
to divide, to separate · to cut / slice through; to cleave · to make the difference between defeat and victory
çekim: geçmiş 갈랐다
eş: 나누다
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 가ᄅᆞ다 (Yale: kalo-ta). This word is part of a family of related terms with a core meaning of "split". The ancestral root form appears to have been *가ᄃᆞ *kato- or similar, with some forms undergoing intervocalic lenition and some not. Related forms include 갈래 (gallae, “strand, fork, division”), 가달 (gadal,…
aile: 갈라내다, 갈라놓다, 갈라땋다, 갈라붙이다, 갈라서다, 갈라지다, 헤가르다
share, stock (US)
çekim: çoğul aktier · tamlayan akties
köken: From Dutch actie, from Latin āctiō. Cognate of German Aktie. Doublet of akt and aktion.
aile: aktieaffär, aktieanalytiker, aktieandel, aktiebeskattning, aktiebok, aktiebolag, aktiebrev, aktiebubbla, aktiebörs, aktieemission
Ukraynacaа́кція, діли́ти, розділя́ти, части́на
part, portion · degree · amount
köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).
इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।
Fincefraktioida, haljeta, halkaista, jakaa, jakaantua, jakautua /ˈfrɑktioi̯dɑˣ/
to fraction (divide into fractions)
çekim: geçmiş fraktioinut · şimdiki fraktioi · ulaç fraktioiva
köken: fraktio + -oida
aile: fraktiointi
Çekçeakcie, dělit, rozdělit, rozštěpit, roztrhnout, sdílet (dişil) /ˈakt͡sɪjɛ/
share
çekim: çoğul akcií · tamlayan akcií
köken: Borrowed from German Aktie. First attested in the 18th century.
aile: akcionář
action · share (of a company)
çekim: çoğul acțiuni
köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.
to divide, split, partition · to apportion, distribute · to distribute (to classify or separate into categories)
çekim: geçmiş felosztottak
köken: fel- + oszt
aile: felosztás
to be split, divided · to slip
çekim: geçmiş הִתְחַלַּקְתָּ
Latincecommūnicō, dispartio, dispartior, divido, dividō, dīvidō /dɪsˈpar.ti.oː/
to divide (up) · to distribute · to assign
çekim: ortaç dispartītus · şimdiki dispartit · ulaç dispartiēns
köken: Etymology tree Latin dis- Latin partīo Latin dispartiō From dis- + partīo.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Inherited from Proto-Slavic *děliti.
Kelime Ailesi
dzielenie
podział
spółdzielnia
dzielić włos na czworo
nadzielić
nadzielać
obdzielić
obdzielać
oddzielić
oddzielać
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar