disséminer
/di.se.mi.ne/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "disséminer" kelimesi Türkçe'de yaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaymak
Çekim Tablosu
geçmişdisséminé
ortaçdisséminé
şimdikidissémine
ulaçdisséminant
Tanım
•to disseminate, scatter, disperse
Diğer Dillerde
Almancaausbreiten, aussähen, ausstreuen, disseminieren, sähen, sieben /ˈʔaʊsˌbʁaɪ̯tn̩/
to spread, spread out · to extend · to stretch out
çekim: geçmiş breitete aus · ortaç ausgebreitet · şimdiki breitet aus · ulaç ausbreitend
eş: auseinanderbreiten
köken: aus- + breiten
aile: Ausbreiter, Ausbreitung
Die Wellen breiteten sich über dem Teich aus.
Die Zeltunterlage wird auf dem Boden ausgebreitet.
Die Menschen wurden geboren und breiteten sich über die Erde aus; […]
to disseminate
çekim: geçmiş diseminé · ortaç diseminado · şimdiki disemina
köken: Learned borrowing from Latin dissemināre.
İtalyancadiscernere /diʃˈʃɛr.ne.re/
to discern or make out · to distinguish (a difference, good from evil, etc.) · to consider, to judge
çekim: geçmiş discernétti · şimdiki discèrne · ulaç discernènte
eş: differenziare, distinguere, individuare, riconoscere, scorgere, vedere
köken: Borrowed from Latin discernō.
aile: discernimento
Rusçaотсе́ивать, отсе́ять, распространя́ть, рассе́ивать
to disseminate
çekim: geçmiş droegen uit · ortaç uitgedragen · şimdiki draagt uit · ulaç uitdragend
köken: From uit + dragen.
Portekizcedisseminar, peneirar /d͡ʒi.se.miˈna(ʁ)/
to disseminate · to sow · to promulgate
çekim: geçmiş disseminei · ortaç disseminado · şimdiki dissemina
köken: Borrowed from Latin dissēmināre.
to sprinkle, to rain in sprinkles · to scatter, to spray, to spread, to sprinkle · to strew, to sow (seeds)
çekim: geçmiş 뿌렸다
eş: 파종하다, 심다
zıt: 모으다, 뭉치다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅳ리다 (Yale: spulita). Compare 비 (bi, “rain”), 붓다 (butda, “to pour; to sow (seed)”), 바다 (bada, “sea”), Nanai бира (bira, “river”).
aile: 물뿌리다, 씨뿌리다, 흩뿌리다
to sight, to see, to make a sighting · to aim · to aim (for), to home (in on) (have as goal)
çekim: geçmiş siktade · ortaç siktande · ulaç siktande
köken: sikt + -a, relating to se (“to see”)
Kungsörn har siktats
Han siktade på mig
Mannen siktade in sig på en mysig hemmakväll
to sieve, to sift · to screen out (to exclude selectively) · to get sifted
çekim: geçmiş odsiano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Proto-Slavic *sěti Old Polish siać Polish siać Polish odsiać From od- + siać.
aile: poodsiewać, odsiew, odsiewacz, odsiewaczka, odsiewek
Finceseuloa, siivilöidä, sirotella, sirottaa /ˈseu̯loɑˣ/
to sieve, sift · to pick, pick out, choose, select · to vet, screen (thoroughly check or investigate particularly with regard to providing formal approval)
çekim: geçmiş seulonut · şimdiki seuloo · ulaç seulova
köken: From Proto-Finnic *sëkloidak, equivalent to seula (“sieve, sifter”) + -oa. Compare Estonian sõeluma, Karelian šiekluo, Livonian sõ’gļõ, Ludian šiegloda, Veps segloida, Votic sigloa.
aile: seuloja, seulonta, seulos, seuloutua
Macarcaterjeszt /ˈtɛrjɛst/
to spread, disseminate
çekim: geçmiş terjesztettek
köken: From tér (“to turn into a different direction”) + -eszt (verb-forming suffix). First attested after 1372.
aile: terjesztés, terjesztget, terjeszthető, beterjeszt, elterjeszt, előterjeszt, felterjeszt, kiterjeszt, szétterjeszt
Middle-voice counterpart: terjed
Hamis híreket terjesztettek rólunk.
A szúnyogok betegségeket terjesztenek.
Latincedissēminō
Bulgarcaотсявам, разпространявам, разпръсквам
Taycaกรอง /krɔːŋ˧/
to filter · to braid · to string (garland)
köken: From Old Khmer ត្រង (traṅa, “to screen; to strain; to filter”). Cognate with Khmer ត្រង (trɑɑng).
aile: ก้นกรอง, กระดาษกรอง, กลั่นกรอง, การกรอง, ข่าวกรอง, เครื่องกรอง, ร้อยกรอง, สิ่งกรอง
İrlandacascaip, síolaigh
to disperse, scatter, spread, strew · to broadcast (a story, rumor etc.), circulate, disseminate, promulgate, put about · to disperse, dissipate, break up (of a crowd etc.)
çekim: geçmiş scaipthe · ortaç scaipthe · şimdiki scaipeann sé
köken: From Middle Irish scabaid.
aile: scaipeach, scaipeacht, scaipeadh, scaipthe, scaiptheoir
Tagalogcamagpakalat
Telugucaగాలించు
to search · to sift grain in water and thus remove the stones in it
köken: From గాలి (gāli) + -ఇంచు (-iñcu).
cmn傳播 /传播, 散播
fysiften
miwhakahōrapa
otaیایمق
quch'iqichiy
Etimoloji
From Latin dissēmināre.