展開
/tẽ̞ŋka̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "展開" kelimesi Türkçe'de yaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaymak
Çekim Tablosu
geçmiş展開した
Tanım
•spreading out over a wide area, expansion, deployment · development, progression, evolution · unfolding (of a solid)
Diğer Dillerde
Almancaausbreiten, ausstrecken, Bedeutungserweiterung, Brotaufstrich, Expansion, spreizen /ˈʔaʊsˌbʁaɪ̯tn̩/
to spread, spread out · to extend · to stretch out
çekim: geçmiş breitete aus · ortaç ausgebreitet · şimdiki breitet aus · ulaç ausbreitend
eş: auseinanderbreiten
köken: aus- + breiten
aile: Ausbreiter, Ausbreitung
Die Wellen breiteten sich über dem Teich aus.
Die Zeltunterlage wird auf dem Boden ausgebreitet.
Die Menschen wurden geboren und breiteten sich über die Erde aus; […]
Fransızcaécarter, étaler, expansion /e.kaʁ.te/
to separate, move apart · to spread, open (fingers, legs etc) · to draw (curtains)
çekim: geçmiş écarté · ortaç écarté · şimdiki écarte · ulaç écartant
eş: discarter
köken: According to the Trésor de la Langue Française, borrowed from Vulgar Latin *exquartāre, from classical Latin quartus. The Vocabolario Etimologico of Pianigiani gives Vulgar Latin *excarptāre, formed with the supine Latin *excarptum of Latin *excarpāre or Latin excerpō (“choose, select”). At the same time, Pianigiani adds an alternative etymology, though not fully explained, involving a…
aile: écarter les cuisses
Après le scandale financier, le congrès a voté pour écarter le président du pouvoir.
İspanyolcaexpansión, propagación (dişil) /eɡspanˈsjon/
expansion, expanse, spread (extending) · expansion, growth, boom · sprawl, sprawling (urban)
çekim: çoğul expansiones
köken: From Latin expānsiōnem. Cognate with English expansion.
aile: tarjeta de expansión, vaso de expansión
İtalyancaallargare, espansione, spartire /al.larˈɡa.re/
to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)
çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte
eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare
köken: From a- + largo + -are.
aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura
Rusçaпростира́ние, протя́гивать, протяну́ть, развернуть, раздвига́ть, раздви́нуть /rəzvʲɪrˈnutʲ/
to unroll, to unwind, to unfold, to unwrap · to show, to display · to start (up)
çekim: geçmiş разверну́вший · ortaç разверну́вший
eş: воспользоваться, проявить, распространить, учредить, предпринять, организовать
köken: раз- (raz-) + верну́ть (vernútʹ)
aile: развёртываться, развора́чиваться, разверну́ться, развёрнутый
разверну́ть ковёр
разверну́ть газе́ту
разверну́ть паке́т
Arapçaاِنْتِشَار, تَمَدُّد, تَوَسُّع
Azericeaçmaq, aralamaq, ekspansiya, genişlənmə, intişar, yayılış /ɑt͡ʃˈmɑχ/
to open · disclose, reveal, open oneself, confide · to spread (to extend, stretch out (limbs etc))
çekim: geçmiş açmış · ortaç açmış · şimdiki açır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آچمق (açmaq), from Proto-Turkic *ač- (“to open”) Cognate with Gagauz açmaa, Turkish açmak and Turkmen açmak.
aile: açarçılıq, açarçı, açarlı, açarlıq, açar, açdırma, açdırmaq, açıq-açığına, açıq-aşkar, açıq-aydın
Tez ol, qapını aç!
Dostum mənə sirrini açdı.
kiməsə ürəyini açmaq
Felemenkçeexpansie, spreiden, strekken, stretchen, uitbreiden, uitspreiden (dişil) /ˌɛksˈpɑn.zi/
expansion
çekim: çoğul expansies
köken: Borrowed from Latin expānsiō or French expansion. Equivalent to expanderen + -ie.
aile: expansiedrang, expansiedrift
Portekizceespalhamento, estender, expansão (eril) /is.pa.ʎaˈmẽ.tu/
spread (act of spreading)
çekim: çoğul espalhamentos
eş: difusão
Yunancaδιαστολή, επέκταση (dişil)
expansion (for metals) · dilation, dilatation (for organs) · distention
çekim: çoğul διαστολές · tamlayan διαστολής
köken: From Ancient Greek διαστολή (diastolḗ).
swelling, expansion; inflation
köken: Sino-Korean word from 膨脹.
aile: 열팽창, 팽창하다
expansion
çekim: çoğul expansioner · tamlayan expansions
köken: From Latin expānsiō, attested from 1776.
aile: expansionsfog, expansionskraft, expansionskärl, expansionsmöjlighet, expansionsområde, expansionsplan, expansionspolitik, expansionsskede, expansionstakt, kreditexpansion
Lehçeekspansja, podzielić, rozłożyć (dişil) /ɛkˈspan.sja/
expansion (act or process of expanding) · expansion (new addition)
çekim: çoğul ekspansje · tamlayan ekspansji
köken: Borrowed from French expansion, from Latin expānsiō.
aile: ekspansyjny
Ukraynacaекспа́нсія, поши́рення, поши́рювати, розповсю́дження, розповсю́джувати, розши́рення
Hintçeपसारना /pə.sɑːɾ.nɑː/
to spread, stretch out, expand, extend
çekim: geçmiş पसारता · şimdiki पसारता है
köken: Hindi verb set पसरना (pasarnā) पसारना (pasārnā) पसराना (pasrānā) Inherited from Prakrit 𑀧𑀲𑀸𑀭𑁂𑀇 (pasārei, “extends”), from Sanskrit प्रसारयति (prásārayati, “stretches out, extends”). Compare Punjabi ਪਸਾਰਣਾ (pasārṇā), Bengali পসারা (pośara), Odia ପସାରିବା (pasāribā), Maithili पसारब (pasārab), Awadhi पसारब (pasārab), Bhojpuri पसारल (pasāral), Gujarati પસારવું (pasārvũ) and Marathi पसरणें (pasarṇẽ).
aile: आँख पसारना, आँचल पसारना, पल्ला पसारना, पाँव पसारना, मुँह पसारना, हाथ पसारना
वह पैर पसारकर बैठ गया।
Fincelaajennus, laajentuminen, levite, levittää, levittäminen, levitys /ˈlɑːjenːus/
expansion, extension · add-on
çekim: çoğul laajennukset · tamlayan laajennuksen
köken: laajentaa + -us
aile: aluelaajennus, kuntalaajennus, laajennuskortti, laajennuskunta, laajennussuunnitelma, laajennustyö, pallolaajennus, selainlaajennus
Çekçeexpanze, rozšíření, rozšiřování, šíření (dişil) /ˈɛkspanzɛ/
expansion
çekim: çoğul expanzí · tamlayan expanzí
köken: Derived from Latin expānsiō.
Rumenceașterne, expansiune, întinde
to spread or stretch over a surface (e.g. a carpet) · to lay, spread out on the ground · to strew
çekim: geçmiş așternut · ortaç așternut · şimdiki să așternă
eş: împrăștia, întinde
köken: Inherited from Latin asternere (“prostrate oneself, lie prone”). Compare Aromanian ashternu / ashter.
aile: așternere, așternut
to sprinkle, scatter (solid substance)
çekim: geçmiş szórtak
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: szórás, szórvány, beszór, elszór, kiszór, megszór, rászór, szétszór
İbraniceפָּרַשׂ, פָּשַׁט
Latinceexpānsiō, pandō, sternō
expansion
çekim: çoğul ekspansioner · tamlayan ekspansions
köken: From Latin expānsiō.
Norveççeekspansjon, utvidelse
Bulgarcaпростирам се, разпространение, разтварям, разширение, разширяване
Slovakçaexpanzia, rozšírenie
Slovenceekspanzija, širitev
Litvancaišskleisti