to distribute; to hand out · to deal · to deal (a blow, strike, etc.)
çekim: geçmiş teilte aus · ortaç ausgeteilt · şimdiki teilt aus · ulaç austeilend
köken: From Middle High German ūzteilen. Equivalent to aus- + teilen.
aile: Austeiler, Austeilung, austeilbar
to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact
çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant
eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
aile: accorder ses violons
to assign, to award, to grant · to adjudicate, to adjudge
çekim: geçmiş adjudiqué · ortaç adjudicado · şimdiki adjudica
köken: Learned borrowing from Latin adiūdicāre.
to grant, to confer, to bestow, to award · to attribute, to give · to confer with, to consult with
çekim: geçmiş conferìto · ortaç conferìto · şimdiki conferìsce · ulaç conferènte
eş: aggiudicare, assegnare, accordare, attribuire, concedere, consegnare
köken: From Latin cōnferō.
aile: conferirsi
🔊 conferire grano all'ammasso
Rusça 🔊 вруча́ть , вручи́ть , вы́делить , выделя́ть , дари́ть , дарова́ть
Farsça 🔊 بخش کردن , سهم دادن
conferring, bestowing
çekim: geçmiş марапаттадым · ortaç марапаттаған
köken: марапат (marapat) + -тау (-tau).
allocate (to set aside for a purpose)
çekim: geçmiş aloquei · ortaç alocado · şimdiki aloca
köken: Borrowed from Latin allocāre. Doublet of alugar, an inheritance.
to award, grant, confer
çekim: geçmiş απένειμα
eş: δίνω, αποδίδω
aile: απονομή
to distribute, to divide · to be distributed (have a certain distribution)
çekim: geçmiş fördelade · ortaç fördelad · ulaç fördelande
köken: för- (“en-, up”) + dela (“split”)
🔊 Kebabsåsen fördelades jämnt mellan gästerna
🔊 Så här fördelade sig rösterna mellan kandidaterna
to allocate, to allot, to assign (to set aside money for a purpose) · to assign (to give something validity)
çekim: geçmiş asygnowano · şimdiki asygnuje
köken: Etymology tree Latin assignārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asygnować From Latin assignāre + Polish -ować.
aile: zaasygnować, zasygnować
🔊 asygnować pieniądze
Ukraynaca 🔊 дарува́ти , наділи́ти , наділя́ти
to allot, assign, allocate · to grant, apportion
çekim: geçmiş आवंटित करता · şimdiki आवंटित करता है
köken: From आवंटित (āvaṇṭita) + करना (karnā, “to do”).
🔊 प्रशासन ने गरीब किसानों को निःशुल्क भूमि आवंटित की।
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
🔊 Annoin Liisalle kukat.
🔊 Anna minulle mahdollisuus.
🔊 Anna hänen mennä.
Çekçe 🔊 přidělit , propůjčit , udělit /ˈuɟɛlɪt/ to borrow, to award [with accusative ‘’] and
çekim: geçmiş udělivše · ortaç udělila · şimdiki udělí
eş: dát, poskytnout, propůjčit
köken: Inherited from Old Czech uděliti, from Proto-Slavic *uděliti.
aile: udělení, udělený
🔊 Medaile byly uděleny vítěznému týmu.
to allocate, to allot
çekim: geçmiş alocat · ortaç alocat · şimdiki alocă
köken: Back-formation from alocație.
to donate
çekim: geçmiş adományoztak
köken: From adomány (“donation”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: adományozás, eladományoz, odaadományoz
to give · to present (someone with something) · to naturalize
çekim: ortaç dōnātus · şimdiki dōnat · ulaç dōnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déh₃nom Proto-Italic *dōnom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *dōnāō? Latin dono Perhaps from Proto-Italic *dōnāō. Equivalent to dōnum (“gift”) + -ō (denominative suffix). Italic cognates in Oscan 𐌃𐌖𐌍𐌀𐌕 (dunat) and Venetic [script needed] (donasto) point to…
aile: condōnō, dōnātiō, dōnātīvum, perdōnō, redōnō
🔊 Caesar praedam militibus donat
🔊 iuvenem praestanti munere donat
🔊 donare aliquem cīvitāte
to place, position · to put, place (in an institution, prison, hospital, or with a foster family, etc. For example due to problems at home or mental illness) · to deposit, invest (in a venture, securities, etc)
çekim: geçmiş anbragte · ortaç anbragt · ulaç anbringende
köken: From German anbringen.
aile: anbringelse, genanbringe, velanbragt, tvangsanbringe
Bulgarca 🔊 давам титла , дада титла , даря́вам , удостоя , удостоявам
to bestow, give (as a gift) · to forgive
çekim: geçmiş dovanójo · ortaç dovanójęs · ulaç dovanójąs
köken: Denominal verb from dóvanas (“free, obtainable without payment; futile”); cognate with Latvian dāvanât. By surface analysis, dovanà (“gift”, noun) + -oti.
to delegate; to entrust. · to give; to present.
köken: Cognate with Lao ມອບ (mǭp).
to assign, fix
çekim: geçmiş assigní · ortaç assignat · şimdiki assigna
köken: Borrowed from Latin assignāre.
aile: assignatura
Galiçyaca 🔊 adxudicar , asignar