jaella
/ˈjɑelːɑˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişjaellut
şimdikijakelee
ulaçjakeleva
Tanım
•To distribute.
Diğer Dillerde
Almancaausgeben, ausliefern, austeilen, beliefern, verteilen, zuteilen /ˈaʊ̯sɡeːbən/
to spend, to expend; to pay out · to dispense · to issue (banknotes, stamps etc.)
çekim: geçmiş gab aus · ortaç ausgegeben · şimdiki gibt aus · ulaç ausgebend
eş: bezahlen, begeben, emittieren, spendieren, vorgeben, verausgaben
köken: From aus- + geben. Cognate with English outgive.
aile: ausgiebig
Er wollte kein Geld dafür ausgeben.
Rezeptpflichtige Medikamente dürfen nur in Apotheken ausgegeben werden.
für die Freunde eine Runde ausgeben
Fransızcadistribuer /dis.tʁi.bɥe/
to distribute
çekim: geçmiş distribué · ortaç distribué · şimdiki distribue · ulaç distribuant
eş: répartir, partager, dispenser, classer, ordonner, donner
köken: From Middle French distribuer, from Old French destribueir, from Latin distribuō.
İspanyolcadistribuir, repartir /distɾiˈbwiɾ/
to distribute
çekim: geçmiş distribuí · ortaç distribuido · şimdiki distribuye
eş: deparar, partir, repartir, compartir, adjudicar, dispensar
köken: Borrowed from Latin distribuere, infinitive of distribuō (“to distribute”).
aile: distribuidor
Rusçaми́лостыня, пода́чка, подая́ние, раздава́ть, разда́ть, распредели́ть
Arapçaوَزَّعَ
Felemenkçeleveren, ronddelen, toebedelen, uitdelen, verloten /ˈleː.və.rə(n)/
to supply · to deliver
çekim: geçmiş leverden · ortaç geleverd · şimdiki levert · ulaç leverend
eş: aanleveren, toeleveren, bezorgen, verschaffen, verstrekken, voorzien
köken: From Middle Dutch leveren, from Old French livrer.
aile: aanleveren, afleveren, beleveren, bijleveren, binnenleveren, doorleveren, herleveren, inleveren, leverantie, leverbaar
Portekizcealocar, alotar, distribuir, repartir /a.loˈka(ʁ)/
allocate (to set aside for a purpose)
çekim: geçmiş aloquei · ortaç alocado · şimdiki aloca
köken: Borrowed from Latin allocāre. Doublet of alugar, an inheritance.
İsveççedistribuera, lotta
to distribute
çekim: geçmiş distribuerade · ortaç distribuerad · ulaç distribuerande
Lehçedokopać, dokopywać, rozdać, rozdawać /dɔˈkɔ.pat͡ɕ/
to reach some place by digging · to dig out a certain amount of something · to kick something towards something
çekim: geçmiş dokopano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish kopać Polish dokopać From do- + kopać.
Ukraynacaроздава́ти, розда́ти
Hintçeआवंटित करना /ɑː.ʋəɳ.ʈɪt̪ kəɾ.nɑː/
to allot, assign, allocate · to grant, apportion
çekim: geçmiş आवंटित करता · şimdiki आवंटित करता है
köken: From आवंटित (āvaṇṭita) + करना (karnā, “to do”).
प्रशासन ने गरीब किसानों को निःशुल्क भूमि आवंटित की।
alms
çekim: çoğul almužny · tamlayan almužny
eş: milodar
köken: Etymology tree Ancient Greek ἔλεος (éleos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek ἐλεέω (eleéō) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek ἐλεήμων…
Rumencealoca, distribui, împărți, repartiza /a.loˈka/
to allocate, to allot
çekim: geçmiş alocat · ortaç alocat · şimdiki alocă
köken: Back-formation from alocație.
Macarcasegély /ˈʃɛɡeːj/
help, assistance (in general) · help, aid, relief (financial support) · allowance, benefit, grant (an amount officially allotted with respect to some special circumstance)
çekim: çoğul segélyek
köken: Coined from the seg- stem of segít (“to help”) + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: segélyez, elsősegély, segélyakció, segélyalap, segélyforrás, segélyhívó, segélykérő, segélykiáltás, segélyszolgálat
Latincestips /ˈstɪps/
a gift, donation, contribution · alms, dole, charity
çekim: çoğul stipēs · tamlayan stipis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steyp-der. Proto-Italic *stips Latin stips Inherited from Proto-Italic *stips (“stalk”). See Latin stīpō, Latin stipulor and English stiff.
Bulgarcaмилости́ня, подая́ние, раздавам
Slovenceodmeriti
Galiçyacaadxudicar, repartir
İzlandacadreifa /ˈtreiːva/
to strew, spread, disperse · to distribute
çekim: geçmiş dreifði
köken: From Old Norse dreifa, from Proto-Germanic *draibijaną.
aile: dreifing
Gürcüceმოწყალება /mo̞t͡sʼχʼäle̞bä/
alms
çekim: tamlayan მოწყალების
aile: მოწყალების და, მოწყალებას მოიღებს, მოწყალების თვალით, მოწყალების კალთას გადააფარებს, ღვთის მოწყალება
Tagalogcaibahagi, ipamahagi /ʔipamaˈhaɡi/
to be shared; to be distributed
köken: From i- + pam- + bahagi.
Sanskritçeभजति /bʱɐ́.d͡ʑɐ.ti/
to distribute, divide, apportion, allot · to pursue, practice · to choose, declare for
köken: From Proto-Indo-Aryan *bʰáȷ́ati, from Proto-Indo-Iranian *bʰáǰati, from Proto-Indo-European *bʰéh₂g-e-ti, from *bʰeh₂g- (“to divide, distribute, allot”). Cognate with Younger Avestan 𐬠𐬀𐬲𐬀𐬝 (bažat̰, 3sg. inj.), Old Persian 𐎲𐎠𐎪𐎶 (bājim).
mitōronga
qusuyuy
shmilostinja
Etimoloji
From jakaa + -ella.