dosera
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "dosera" kelimesi Türkçe'de dağıtmak, doz, tevzi etmek, vermek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldağıtmak
Geneldoz
Geneltevzi etmek
Genelvermek
Çekim Tablosu
geçmişdoserade
ortaçdoserad
ulaçdoserande
Tanım
•to cant, to make (a wall or a curve of a road) slope
Diğer Dillerde
AlmancaAusgabe, ausgeben, austeilen, dosieren, Dosis, Kosten (dişil) /ˈaʊ̯sˌɡaːbə/
edition, issue (literary work) · version, copy (of a book or booklet) · expenditure, spending, expense
çekim: çoğul Ausgaben · tamlayan Ausgaben
eş: Aufwand, Aufwendung, Auslage, Kosten, Spesen, Unkosten
köken: From Middle High German ūȥgābe; related to geben (“to give”). Cognate with Luxembourgish Ausgab. Compare Dutch uitgave.
aile: Akademieausgabe, Erstausgabe, Sonderausgabe, Topfsonderausgabe
Ich will eine zweisprachige Ausgabe des Handbuchs.
Fransızcadispenser, distribuer, dose, doser, émettre, partager /dis.pɑ̃.se/
to excuse, exempt (de from) · to dispense, give out, radiate · to distribute, dispense
çekim: geçmiş dispensé · ortaç dispensé · şimdiki dispense · ulaç dispensant
köken: Borrowed from Latin dispēnsāre. Compare dépenser.
İspanyolcadosis (dişil) /ˈdosis/
dose
köken: Learned borrowing from Late Latin dosis, from Ancient Greek δόσις (dósis, “a portion prescribed”, literally “a giving”), from Proto-Hellenic *dótis, from Proto-Indo-European *déh₃tis. Doublet of dote.
aile: dosis de su propia medicina
İtalyancadose (dişil) /ˈdɔ.ze/
dose · quantity, amount, measure · deal (great-good) (gran dose-buona dose)
çekim: çoğul dosi
eş: aliquota, frazione, misura, parte, porzione, quantità
aile: dosare
Rusçaдо́за
Arapçaجُرْعَة
Felemenkçedosis, uitdelen, uitgeven, verdelen, verstrekken (dişil) /ˈdoː.zɪs/
dose
çekim: çoğul doses
köken: Learned borrowing from Late Latin dosis, from Ancient Greek δόσις (dósis, “a portion prescribed”, literally “a giving”), from Proto-Hellenic *dótis, from Proto-Indo-European *déh₃tis.
aile: overdosis, stralingsdosis
to dose (to administer a dose) · to dose (to prescribe a dose)
çekim: geçmiş dosei · ortaç dosado · şimdiki dosa
Yunancaδόση (dişil) /ˈðosi/
dose, instalment, tranche · dose (of medication) · dose (of radiation)
çekim: çoğul δόσεις · tamlayan δόσης
köken: Inherited from Ancient Greek δόσις (dósis). Stem δο- + -σις (-sis), modern -ση (-si) (see δίδω (dído), δίδωμι (dídōmi)).
ισοδύναμη δόση
Lehçedawka, dawkować, dozować (dişil) /ˈdaf.ka/
dose, dosage (measured portion of medicine)
çekim: çoğul dawki · tamlayan dawki
eş: doza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish dawka From dawać + -ka.
aile: dawkować
Ukraynacaдо́за, дозува́ти
Finceannos, annostella, jakaa, lääkeannos /ˈɑnːos/
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
Çekçedávka (dişil) /ˈdaːfka/
dose
çekim: çoğul dávky · tamlayan dávky
eş: porce, doze, berně, daň, příspěvek
aile: dávkovací, dávkovač, dávkovat, koňská dávka
portion, serving, helping (allocated amount) · dose (a measured portion of medicine taken at any one time)
çekim: çoğul adagok
köken: From ad (“to give”) + -ag (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1824.
aile: adagol, adagos, adagú, alapadag, élelmiszeradag, fejadag, kenyéradag, kisadag, nagyadag, pótadag
İbraniceמָנָה
Latincedosis /ˈdɔ.sɪs/
dose
çekim: çoğul dosēs · tamlayan doseōs
köken: Borrowed from Ancient Greek δόσις (dósis, “a portion prescribed”, literally “a giving”), used by Galen and other Greek physicians to mean an amount of medicine, from Proto-Hellenic *dótis, from Proto-Indo-European *déh₃tis. Doublet of dōs.
Dancadosis, give en dosis
Norveççedose
Vietnamcaliều /liəw˨˩/
dose; dosage (of medicine)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 療 (SV: liệu).
aile: liều lượng
Bulgarcaдо́за, раздавам, разпределям
Slovakçadávka, dávkovať
Slovencedoza
Litvancadozė
Estoncaannus, annustama
Taycaขนาดยา
Etimoloji
From German dossieren, cognate with Danish dosere, Dutch dosseeren, based on French dos (back), used in Swedish since 1740.