wrongfully, unjustly; wrongly, mistakenly
zıt: à raison
aile: à tort et à travers
🔊 à tort ou à raison
accidental · nonessential
çekim: çoğul accidentales
eş: accidentario, accidentario, casual
köken: Borrowed from Late Latin accidēntālis.
aile: accidentalidad, accidentalmente
accidental, fortuitous, casual
eş: casuale, fortuito, imprevisto, occasionale, accessorio, marginale
köken: From Late Latin accidentālis.
aile: accidentalità, accidentalmente
unpremeditated, inadvertent, unintentional
eş: непреднамеренный
aile: неумы́шленно
🔊 неумышленное убийство
Farsça 🔊 تصادفی /ta.saː.du.ˈfiː/ random, chance · accidental
köken: تصادف (tasâdof) + ـی (-i, suffix forming adjectives)
🔊 عدد تصادفی
by mistake
köken: Borrowed from Arabic سَهْوًا (sahwan), adverbial accusative of سَهْو (sahw). By surface analysis, səhv + -ən.
accidental, casual
çekim: karşılaştırma tasodifiyroq · üstünlük eng tasodifiy
köken: By surface analysis, tasodif (“chance”) + -iy. Compare Turkish tesadüfi and Uyghur تاسادىپىي (tasadipiy).
random
köken: очрак (oçraq, “event”) + -лы (-lı)
accidental, fortuitous · random
köken: осраҡ (osraq, “instance, case”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
🔊 Осраҡлы һан.
wat je niet wenst, wat per ongeluk gebeurd, zonder opzet
eş: ongewenst, onopzettelijk
accidental
köken: Learned borrowing from Medieval Latin accidentālis. By surface analysis, acidente + -al.
aile: acidentalmente
nominative/accusative/vocative neuter plural of άθελος (áthelos)
zıt: επίτηδες
🔊 Η Γιασμίν με πλήγωσε άθελά της.
carelessly
çekim: geçmiş うっかりした
accidental, casual, incidental
köken: 우연(偶然) (uyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
unintentional
çekim: karşılaştırma mer oavsiktlig · üstünlük mest oavsiktlig
zıt: avsiktlig
köken: o- + avsiktlig. Cognate of German unabsichtlich.
by mistake, by accident, mistakenly, accidentally
köken: Literally, “by mistake”.
sudden, abrupt, unanticipated
köken: Borrowed from Sanskrit आकस्मिक (ākasmika).
inessive singular of erehdys
🔊 Otin erehdyksessä töihin sinun lounaspakettisi.
accidental, incidental, haphazard, random
çekim: karşılaştırma nahodilejší · üstünlük nejnahodilejší
köken: From nahodit + -lý.
accidental
köken: Borrowed from French accidentel.
elative singular of tévedés
köken: tévedés (“mistake”) + -ből (“out of”, case suffix)
accidentally
köken: בְּ־ + מִקְרֶה
by chance, by accident, at random · without design, intent, or purpose · casually, fortuitously, rashly, heedlessly, thoughtlessly, inconsiderately, indiscreetly, idly
köken: From Proto-Italic *temezi (“in darkness, blindly”), a fossilised locative form of Proto-Indo-European *témHos (“darkness”), from *temH- (“dark”). Cognate with Sanskrit तमस् (támas), Persian تم (tam), Latin tenebrae (“darkness”). Compare this form – here simply adverbial – with the history of the Latin present active infinitive; see -ere.
aile: temerārius, temeritās, temeriter, temeritūdō, temerō
🔊 Dēcernimus ergō ut nūllī omnīnō hominum liceat vestrum coenobium temere perturbāre, aut eius possessiōnēs auferre, vel ablātās retinēre.
🔊 SĪMŌ: Irrīdēs? Nīl mē fallis. Ēdīcō tibi: / nē temere faciās; neque tū haud dīcās tibi nōn praedictum — Cavē!
random
çekim: karşılaştırma mere tilfældig · üstünlük mest tilfældig
köken: tilfælde + -ig
aile: tilfældighed, tilfældigvis