erroneous
çekim: karşılaştırma irrtümlicher · üstünlük am irrtümlichsten
eş: irrtümlicherweise, unabsichtlich, versehentlich
köken: Irrtum + -lich
aile: irrtümlicherweise
fortuitously
eş: accidentellement, par accident, par chance, par hasard
köken: From fortuit + -ment.
accidentally
eş: casualmente, entre paréntesis, fortuitamente, ocasionalmente, por acaso, por accidente
köken: From accidental + -mente.
by chance, accidentally, fortuitously
eş: casualmente, accidentalmente, occasionalmente, involontariamente, inaspettatamente, imprevedibilmente
köken: From fortuito + -mente.
Rusça 🔊 нево́льно , ненаро́ком , ненаро́чно , неумы́шленно , неча́янно , пасси́вно
wat je niet wenst, wat per ongeluk gebeurd, zonder opzet
eş: ongewenst, onopzettelijk
inadvertently
köken: From inadvertida + -mente.
nominative/accusative/vocative neuter plural of άθελος (áthelos)
zıt: επίτηδες
🔊 Η Γιασμίν με πλήγωσε άθελά της.
carelessly
çekim: geçmiş うっかりした
indefinite neuter singular of oavsiktlig
passively (without conscious or self-directed action)
eş: bezczynnie, nieaktywnie, pasywnie
zıt: aktywnie, czynnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bierny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish biernie From bierny + -ie. First attested in 1743.
🔊 biernie obserwować
🔊 biernie patrzeć
🔊 biernie przyglądać się czemuś
Ukraynaca 🔊 ненавми́сне , ненавми́сно
inadvertently
köken: From nechtěný + -ě.
involuntary
köken: Borrowed from French involontaire. Equivalent to in- + voluntar.
Macarca 🔊 akaratlanul , önkéntelenül
Slovakça 🔊 nechtiac , neúmyselne , omylom , pasívne
accidentally
köken: From accidental + -ment.
involuntarily
köken: From involuntario + -mente.
Ermenice 🔊 ակամա , պասսիվորեն /ɑkɑˈmɑ/ involuntarily, accidentally
köken: Learned borrowing from Old Armenian ակամայ (akamay).
aile: կամա թե ակամա
Esperanto 🔊 nevole , senintence , senvole /neˈvole/ without wanting to: unintentionally, against one's will, involuntarily
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Polish niebor. ▲ Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto voli Esperanto -e Esperanto nevole From ne- + voli + -e.
cmn 🔊 不經意間 /不经意间 , 無意中 /无意中 , 無意地 /无意地