/na̠ɲ̟iɡe̞ ɲ̟i/JAPONCA → TR
Japonca "何気に" kelimesi Türkçe'de kazara anlamına gelir.
Diğer Dillerde
erroneous
çekim: karşılaştırma irrtümlicher · üstünlük am irrtümlichsten
eş: irrtümlicherweise, unabsichtlich, versehentlich
köken: Irrtum + -lich
aile: irrtümlicherweise
by mistake, in error, erroneously, mistakenly
eş: par inadvertance, par mégarde
unintentionally
eş: accidentalmente
köken: Literally, “without wanting (it)”.
aile: sin querer queriendo
wat je niet wenst, wat per ongeluk gebeurd, zonder opzet
eş: ongewenst, onopzettelijk
inadvertently
köken: From inadvertida + -mente.
nominative/accusative/vocative neuter plural of άθελος (áthelos)
zıt: επίτηδες
Η Γιασμίν με πλήγωσε άθελά της.
indefinite neuter singular of oavsiktlig
unintendedly, involuntarily, unintentionally, inadvertently
köken: tahaton + -sti
inadvertently
köken: From nechtěný + -ě.
cmn不經意間 /不经意间, 無意中 /无意中, 無意地 /无意地
Etimoloji
Formed from 何気無(なにげな)い (nanigenai) by removing 無(な)い (nai) and applying the adverbial に (ni).