nechtěně

/ˈnɛxcɛɲɛ/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "nechtěně" kelimesi Türkçe'de kazara anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazara

Tanım

•inadvertently

Diğer Dillerde

Almancairrtümlich, unabsichtlicherweise, unbeabsichtigterweise, versehentlich /ˈɪʁtyːmlɪç/

erroneous

çekim: karşılaştırma irrtümlicher · üstünlük am irrtümlichsten

eş: irrtümlicherweise, unabsichtlich, versehentlich

köken: Irrtum + -lich

aile: irrtümlicherweise

Fransızcapar erreur , par inadvertance , par mégarde /paʁ e.ʁœʁ/

by mistake, in error, erroneously, mistakenly

eş: par inadvertance, par mégarde

İspanyolcaburla burlando, sin querer /ˌsin keˈɾeɾ/

unintentionally

eş: accidentalmente

köken: Literally, “without wanting (it)”.

aile: sin querer queriendo

Rusçaненаро́ком, ненаро́чно, неумы́шленно, неча́янно, случа́йно

Felemenkçeongewild , onopzettelijk

wat je niet wenst, wat per ongeluk gebeurd, zonder opzet

eş: ongewenst, onopzettelijk

Portekizceinadvertidamente, sem intenção, sem querer /i.nad.veʁˌt͡ʃi.daˈmẽ.t͡ʃi/

inadvertently

köken: From inadvertida + -mente.

Yunancaάθελα /ˈa.θe.la/

nominative/accusative/vocative neuter plural of άθελος (áthelos)

zıt: επίτηδες

Η Γιασμίν με πλήγωσε άθελά της.

Japoncaうっかり , 何気に, 何気無く /ɯ̟k̚ka̠ɾʲi/

carelessly

çekim: geçmiş うっかりした

İsveççeoavsiktligt

indefinite neuter singular of oavsiktlig

Ukraynacaненавми́сне, ненавми́сно

Fincetahattomasti /ˈtɑhɑtːomɑstiˣ/

unintendedly, involuntarily, unintentionally, inadvertently

köken: tahaton + -sti

Bulgarcaпо невнимание

Slovakçanechtiac, neúmyselne, omylom

Katalancainadvertidament

Gürcüceგანუზრახველად, დაუდევრად , დაუფიქრებლად , უნებლიედ , უყურადღებოდ, შემთხვევითად /d̥äude̞vɾätʰ/

carelessly, negligently

Esperantosenintence, senvole

cmn不經意間 /不经意间, 無意中 /无意中, 無意地 /无意地

txbenersäṅk

Etimoloji

From nechtěný + -ě.