κατά λάθος
YUNANCA → TR
Yunanca "κατά λάθος" kelimesi Türkçe'de yanlışlıkla anlamına gelir.
Çeviri
Genelyanlışlıkla
Tanım
•by mistake, mistakenly, accidentally, by accident, in error (without intention to do so)
Diğer Dillerde
Fransızcaà tort, par erreur, sans faire exprès /a tɔʁ/
wrongfully, unjustly; wrongly, mistakenly
zıt: à raison
aile: à tort et à travers
à tort ou à raison
İspanyolcaequivocadamente, erradamente, erróneamente, por equivocación, por error, sin querer /ekiboˌkadaˈmente/
mistakenly, wrongly
köken: From equivocado + -mente.
İtalyancaerroneamente /er.ro.ne.aˈmen.te/
erroneously, mistakenly
eş: per errore, in modo sbagliato, scorrettamente, inesattamente
köken: From erroneo + -mente.
Rusçaоши́бочно, по оши́бке
Arapçaخَطَأً
Azericesəhvən
by mistake
köken: Borrowed from Arabic سَهْوًا (sahwan), adverbial accusative of سَهْو (sahw). By surface analysis, səhv + -ən.
Portekizceequivocadamente, erradamente, erroneamente /e.ki.voˌka.daˈmẽ.t͡ʃi/
mistakenly, wrongly
köken: From equivocada + -mente.
Japonca誤って
Lehçeprzez pomyłkę /pʂɛs‿pɔˈmɘw.kɛ/
by mistake, by accident, mistakenly, accidentally
köken: Literally, “by mistake”.
Finceerehdyksessä, vahingossa /ˈerehdyksesːæ/
inessive singular of erehdys
Otin erehdyksessä töihin sinun lounaspakettisi.
Macarcatévedésből /ˈteːvɛdeːʒbøːl/
elative singular of tévedés
köken: tévedés (“mistake”) + -ből (“out of”, case suffix)
Tamilceதவறாக, தவறுதலாக
Urducaغلطی سے
cmn錯誤地 /错误地
nymwatsoka