verachtenswert

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverachtenswerter

üstünlükam verachtenswertesten

Tanım

•despicable

Diğer Dillerde

Fransızcaabject , détestable , infâme , maléfique , malfaisant , malveillant /ab.ʒɛkt/

Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position

eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant

köken: From Latin abiectus.

aile: abjectement

İspanyolcabajo , deleznable , desdeñable , feo , infame , inicuo /ˈbaxo/

short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)

çekim: çoğul bajos

eş: debajo de

zıt: alto

köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.

aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda

Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.

İtalyancaabietto , biasimabile , diabolico , disdicevole , ignobile , infernale /aˈbjɛt.to/

abject, despicable

eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo

köken: From Latin abiectus.

aile: abiettamente, abiettare

Rusçaбесче́стный, гну́сный, жа́лкий, ме́рзкий, нече́стный, ни́зкий

Arapçaشَائِن

Farsçaخوار, نفرت انگیز /ˈxʷaːr/

easy · mean, abject

köken: From Middle Persian [script needed] (hw'l /⁠xᵛār⁠/), from Proto-Iranian *ātra- / *āθra- (“spirit, breath”), of unknown further origin.

Felemenkçeafschuwelijk , berucht , misdadig , schandelijk , verachtelijk , verfoeilijk /ɑfˈsxyu̯ələk/

heinous, horrible

çekim: karşılaştırma afschuwelijker · üstünlük afschuwelijkst

eş: verschrikkelijk, erg

köken: From afschuwen + -lijk.

Portekizcedesprezível , nefasto /des.pɾeˈzi.vew/

despicable (deserving to be despised) · insignificant, negligible

çekim: karşılaştırma mais desprezível · üstünlük o mais desprezível

eş: desprezável, obnóxio

köken: From the non-standard suffixation desprezo (“contempt”) + -ível.

Yunancaαχαρακτήριστος , αχρείος , ποταπός

indescribable, scandalous, reprehensible, despicable

Japonca卑しい, 卑劣な, 汚い, 蔑むべき /ija̠ɕii/

lowborn, lowly · shabby · greedy, avaricious

köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.

大王にしては少々言葉が卑しいと思った

Korece사악(邪惡)하다

İsveççeavskyvärd , gudlös , skändlig /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/

vile, despicable, detestable

çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast

köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).

Åter till Avskyvärld

Lehçegodny pogardy, nikczemny /ɲikˈt͡ʂɛm.nɘ/

wicked, dishonorable, despicable · insufficient, inadequate · of little value, worthless, wretched

çekim: karşılaştırma nikczemniejszy · üstünlük najnikczemniejszy

eş: podły, haniebny

köken: Univerbation of ni ku czemu + -ny.

aile: nikczemnica, nikczemnik, nikczemność

Ukraynacaзлочинний, зневажений, мерзенний , нечесний, нечестивий, ниций /zɫɔˈt͡ʃɪnːei̯/

criminal, felonious

köken: From зло́чин (zlóčyn, “crime”) + -ний (-nyj).

злочи́нний на́мір

Fincealhainen , halveksittava , katala , kurja , mauton , paha /ˈɑlhɑi̯nen/

low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)

çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin

eş: matala, nöyrä

köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.

aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen

alhainen lämpötila

alhainen hinta

alhainen kehitysaste

Çekçehanebný , hnusný , nechutný , nekalý , odporný , opovrženíhodný /ˈɦanɛbniː/

shameful, disgraceful

çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější

eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný

köken: From hanba + -ný.

Rumenceabject, demn de dispreț, disprețuibil , infam , păcătos , vicios /abˈʒekt/

abject

köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.

Macarcaalávaló, gyalázatos, megvetendő /ˈɒlaːvɒloː/

despicable, nefarious, contemptible

çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb

köken: From alá + való.

aile: alávalóan, alávalóság

İbraniceבזוי, בזויה

Latincecontemptibilis , contemptus, nefārius /kɔn.tɛmpˈtɪ.bɪ.lɪs/

contemptible

köken: Etymology tree Latin contemnō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin contemptibilis From contemnō (“to scorn, despise”) + -bilis.

aile: contemptibilitās

Dancaforagtelig

Norveççeavskyelig, foraktelig, ondsinnet, ryggesløs, skjendig

Endonezcehina, keji, tercela /ˈhina/

lesser

çekim: karşılaştırma lebih hina · üstünlük paling hina

eş: sampah

köken: Inherited from Malay hina, from Classical Malay هينا (hina), from Sanskrit हीन (hīna, “poor, low”).

aile: berhina, hina-menghinakan, hinaan, kehinaan, menghina, menghinakan, penghina, penghinaan, sehina, terhina

Vietnamcađáng khinh /ʔɗaːŋ˧˦ xïŋ˧˧/

abject; ignominious; contemptible; despicable

köken: đáng (“deserving”) + khinh (“to scorn”).

Bulgarcaгаден, достоен за презрение, жа́лък, низък , подъл, презря́н /ˈɡadɛn/

revolting, disgusting, vile

çekim: karşılaştırma по́-га́дни · üstünlük на́й-га́дни

köken: From гад (gad) + -ен (-en), certify also Old Church Slavonic гадьнъ (gadĭnŭ), ultimately, from Proto-Slavic *gadьnъ.

aile: га́дене

Letoncazemisks

lowly, base, mean, vile, despicable (having an immoral, villainous attitude towards others; expressing such attitude)

çekim: karşılaştırma zemiskāks · üstünlük viszemiskākais

köken: From zems (“low”) + -isks.

aile: zemiskums

zemisks cilvēlki

zemiskas jūtas

zemisks nodoms

Taycaต่ำช้า, เลวทราม

Katalancamenyspreable /ˌmeɲs.pɾeˈab.blə/

contemptible

köken: From menysprear + -able.

Etimoloji

verachten (“to despise, to scorn”) + -wert (“-worthy”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

verabscheuenswert

Zıt anlamlılar

achtenswürdig