verdammungswürdig
ALMANCA → TR
Almanca "verdammungswürdig" kelimesi Türkçe'de içler acısı, kabahatli, kusurlu, suçlu anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçler acısı
Genelkabahatli
Genelkusurlu
Genelsuçlu
Tanım
•damnable
Diğer Dillerde
Fransızcacoupable, déplorable, lamentable, pitoyable /ku.pabl/
guilty · culpable, responsible
çekim: çoğul coupables
köken: Inherited from Old French coupable, from Ecclesiastical Latin culpābilis (“culpable”), derived from culpa.
aile: coupablement
İspanyolcaculpable, deplorable /kulˈpable/
guilty, culpable · guilty (having a sense of guilt)
çekim: çoğul culpables
köken: From Latin culpābilis.
hacerle sentir culpable
una conciencia culpable
İtalyancadeplorabile, deplorevole, deprecabile /de.ploˈra.bi.le/
deplorable
köken: Borrowed from Late Latin dēplōrābilis. By surface analysis, deplorare + -abile.
aile: deplorabilità, deplorabilmente
Rusçaвинова́тый, вино́вный, плаче́вный, скве́рный
Farsçaمقصر /mu.qas.ˈsir/
guilty, culpable, responsible, at fault
çekim: çoğul مقصران
köken: Borrowed from Arabic مُقَصِّر (muqaṣṣir).
من مقصر نبودم.
Felemenkçeschuldig, verwerpelijk, verwijtbaar /ˈsxʏl.dəx/
guilty
çekim: karşılaştırma schuldiger · üstünlük schuldigst
köken: From Middle Dutch schuldich. Equivalent to schuld + -ig.
aile: onschuldig, beschuldigen
Portekizceculpável, deplorável, desprezível /kuwˈpa.vew/
culpable, blameworthy
eş: criminoso, delinquente, responsável, réu
köken: Learned borrowing from Latin culpābilis. By surface analysis, culpar + -ável.
Yunancaάθλιος, ελεεινός, οικτρός
miserable, wretched, abject · squalid · forlorn
çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος
köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).
İsveççebedrövlig, fördömlig
saddening, terrible, horrible, disgusting
çekim: karşılaştırma bedrövligare · üstünlük bedrövligast
köken: bedröva + -lig
Ukraynacaке́пський, пога́ний
Fince(paheksuttavan) kurja, (paheksuttavan) surkea, moitittava, paheksuttava, syyllinen /ˈmoi̯titːɑʋɑ/
reprehensible, objectionable, reproachful · culpable, blameworthy
çekim: karşılaştırma moitittavampi · üstünlük moitittavin
aile: moitittavasti, moitittavuus
moitittava teko
Rumenceculpabil, deplorabil
culpable
köken: Borrowed from French coupable. By surface analysis, culpă + -abil.
Latinceculpandus
which is to be blamed, culpable
köken: Future passive participle (gerundive) of culpō (“blame”).
Dancaelendig /eˈlɛnˀd̥i/
miserable, in a state of misery · lousy · poor
çekim: karşılaştırma elendigere · üstünlük elendigst
eş: ussel, miserabel, jammerlig
köken: From Middle Low German elendich, from Old Saxon elilendi. Cognate of German elend (“miserable”), Elend (“misery”) and Dutch ellende (“misery”).
aile: elendighed
Bulgarcaвиновен, осъдителен, плачевен /viˈnɔvɛn/
guilty, culpable
çekim: karşılaştırma по́-вино́вни · üstünlük на́й-вино́вни
köken: вина́ (viná, “guilt”) + -овен (-oven)
aile: вино́вник, вино́вница
Katalancaculpable, damnable /kulˈpab.blə/
guilty; culpable
köken: Borrowed from Latin culpābilis, equivalent to culpar + -able.
Gürcüceსაშინელი /säʃine̞li/
awful, bloodcurdling, damnable, deuced, dire, direful, fearful, fearsome, formidable, frightening, frightful, ghastly, gruesome, hair-raising, horrible, horrid, terrible, tremendous
çekim: karşılaştırma უფრო საშინელი · üstünlük ყველაზე საშინელი
Esperantoabomeninda, damninda, kondamninda, kulpa, terura /abomeˈninda/
abominable; detestable; loathsome
köken: Etymology tree English abominatebor. French abominerbor. Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Old Latin osmender. Latin ōmen Latin ōminor Latin abōminor Latin abōminārīder. Italian abominarebor. Esperanto abomeni Esperanto -inda Esperanto abomeninda From abomeni (“to loathe”) + -inda (“worthy of”). First attested in…
Belarusçaдрэ́нны, ке́пскі
Makedoncaбе́ден
enmdampnable
nrflamentabl'ye
otaرذیل
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar