strijdlustig
/ˌstrɛi̯tˈlʏs.təx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "strijdlustig" kelimesi Türkçe'de savaşçıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelsavaşçıl
Çekim Tablosu
karşılaştırmastrijdlustiger
üstünlükstrijdlustigst
Tanım
•combative, belligerent
Diğer Dillerde
Almancaaggressiv, kämpferisch, kampfeslustig, kampflustig, kriegerisch, provokativ /aɡʁɛˈsiːf/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Fransızcaagressif, bagarreur, batailleur, belliqueux, chamailleur, combatif /a.ɡʁɛ.sif/
aggressive
köken: From agresser + -if.
aile: agressivement
İspanyolcaagresivo, batallaroso (disused), belicoso, camorrista, combativo, conflictivo /aɡɾeˈsibo/
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
İtalyancaaggressivo, battagliero, bellicoso, combattivo, provocatore, pugnace /aɡ.ɡresˈsi.vo/
aggressive
eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore
Rusçaагресси́вный, боево́й, вздорный, вздо́рный, вои́нственный, вражде́бный /ˈvzdornɨj/
absurd, nonsensical, foolish · ill-tempered, quarrelsome, cantankerous
eş: необоснованный, выдуманный, бессмысленный, конфликтный, склочный, скандальный
köken: вздор (vzdor) + -ный (-nyj)
Arapçaعُدْوَانِيّ
Portekizcebélico, belicoso, beligerante, brigão, briguento, combativo /ˈbɛ.li.ku/
relativo a guerra
eş: marcial, márcio
köken: Learned borrowing from Latin bellicus.
πολεμικός
Japonca喧嘩っ早い, 好戦的な, 戦争好きな, 武闘派な /kẽ̞ŋka̠p̚pa̠ja̠i/
quarrelsome, combative, quick to lose temper
Korece호전적 /ˈɸʷo̞(ː)d͡ʑʌ̹ɲd͡ʑʌ̹k̚/
bellicose, aggressive, belligerent, warlike, hawkish
köken: Sino-Korean word from 호전(好戰) (hojeon) + 的.
İsveççebråkig, stridbar, stridslysten
rowdy, quarrelsome
çekim: karşılaştırma bråkigare · üstünlük bråkigast
köken: From bråk + -ig.
Lehçeawanturniczy, czupurny, kłótliwy, napastliwy, swarliwy, wojowniczy /a.van.turˈɲi.t͡ʂɘ/
fight, brawl · rowdy, quarrelsome (of a person) · adventurous, picaresque
çekim: karşılaştırma bardziej awanturniczy · üstünlük najbardziej awanturniczy
eş: kłótliwy, porywczy, wybuchowy, mącicielski, rozrabiacki, warcholski
köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish awanturnik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish awanturniczy From awanturnik + -y.
aile: awanturniczość
Ukraynacaвойовни́чий, зади́рливий, приче́пливий
aggressive, bellicose, hostile
köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रामक (ākrāmaka).
aile: आक्रामकता
देश को आक्रामक न होना अच्छा होता है।
feisty; mischievous; bantam
çekim: karşılaştırma ärhäkämpi · üstünlük ärhäkin
köken: ärheä + -äkkä
aile: ärhäkkyys, ärhäkästi
aggressive
çekim: karşılaştırma agresivnější · üstünlük nejagresivnější
eş: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný
zıt: mírný
Macarcaharcias, pörlekedő, veszekedő
Latincebellax, bellicōsus, bellicus, bellifer, contentiōsus, pugnāx /ˈbɛl.laːks/
warlike, martial
köken: Etymology tree Latin bellum Latin -āx Latin bellāx From bellum (“war”) + -āx (“like”).
Dancakamplysten, krigerisk, stridslysten
combative, belligerent
çekim: karşılaştırma mere stridslysten · üstünlük mest stridslysten
köken: From strid + -s- + -lysten.
Norveççekrigersk, stridslysten
Bulgarcaвоенен, воинствен, войнствен, во́йнствен, свадлив /voˈɛnɛn/
war, army, military; martial
çekim: karşılaştırma вое́нни
köken: From Proto-Slavic *vojьna (“war”) + *-ьnъ.
вое́нен музе́й
вое́нна поли́ция
вое́нна ба́за
Estoncasõjakas
Taycaซ่า /saː˥˩/
to tingle
Katalancabel·licós, bel·ligerant, combatiu, contenciós, pugnaç /bəl.liˈkos/
bellicose
köken: Borrowed from Latin bellicōsus.
aile: bel·licosament, bel·licositat
Etimoloji
From strijdlust + -ig.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar