entschlossen
/ɛntˈʃlɔsn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "entschlossen" kelimesi Türkçe'de amaçlı, azimli, dirençli, gayeli, kararlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelamaçlı
Genelazimli
Geneldirençli
Genelgayeli
Genelkararlı
Genelkasıtlı
Genelmaksatlı
Genelzorla
Çekim Tablosu
karşılaştırmaentschlossener
üstünlükam entschlossensten
Tanım
•past participle of entschließen
Diğer Dillerde
Fransızcaavec force, décidé, déterminé, déterminée, énergiquement, ferme
past participle of décider
eş: déterminé
İspanyolcadecidido, denodado, determinado, empeñado, encasquetado, forzosamente /deθiˈdido/
decided · purposeful · determined
zıt: indeciso
köken: From decidir + -ido.
İtalyancadecisivo, deciso, determinato /de.t͡ʃiˈzi.vo/
decisive · deciding (factor, etc.)
eş: conclusivo, cruciale, definitivo, determinante, efficace, essenziale
köken: From deciso + -ivo, from decidere.
aile: decisivamente
Rusçaнепоколеби́мый, реши́тельный, твёрдый, целенапра́вленный, целеустремлённый /ˈtvʲɵrdɨj/
hard, solid · solid · firm
çekim: karşılaştırma (по)твёрже · üstünlük (наи)тверде́йший
eş: жёсткий, застывший, прочный, устойчивый, неколебимый, непоколебимый
zıt: мя́гкий
köken: From Old East Slavic твьрдъ (tvĭrdŭ), from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-. Doublet of кварц (kvarc).
aile: твёрдый знак, твёрдый шанкр
Azericecəbrən, icbarən, məcburən, qəhrən, qəti, zorakı
in a forced or coerced manner
köken: Borrowed from Arabic مَجْبُورًا (majbūran). By surface analysis, məcbur + -ən.
Felemenkçebeslist, besluitvaardig, resoluut, vastberaden /bəˈslɪst/
definitely, absolutely
köken: From beslissen.
Portekizcedecidido, determinado, forçosamente, resoluta, resoluto /de.siˈd͡ʒi.du/
brave · resolute
köken: Past participle of decidir.
Japonca断固とした
decisive, resolute
çekim: karşılaştırma beslutsammare · üstünlük beslutsammast
köken: besluta + -sam. Cognate of Norwegian Bokmål besluttsom, Danish beslutsom.
aile: beslutsamhet, obeslutsam
Lehçebezapelacyjny, rezolutny, śmiały, stanowczy, zdecydowany, zdeterminowany /bɛz.a.pɛ.laˈt͡sɘj.nɘ/
peremptory, decisive, unquestionable (precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal)
eş: niekwestionowany, niewątpliwy, niezaprzeczalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Latin appellō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin appellātiōlbor. Polish apelacja Proto-Indo-European *-nós…
aile: bezapelacyjność
bezapelacyjne zwycięstwo
bezapelacyjny lider
Ukraynacaрішу́чий
Hintçeनिर्णायक, निश्चयार्थक, संकल्पित /nɪɾ.ɳɑː.jək/
deciding, determining, conclusive · crucial, decisive
köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).
aile: निर्णायक मंडल
निर्णायक वोट
Finceluja, määrätietoinen, päättäväinen, peräänantamaton /ˈlujɑ/
strong, sound, secure, solid (capable of withstanding great physical force or strain; not likely to fail or give way) · firm, steadfast, secure, solid, fast (in position) · firm, steadfast (firmly loyal or constant; unswerving)
çekim: karşılaştırma lujempi · üstünlük lujin
zıt: hiljainen, hidas
köken: From Proto-Finnic *luja. Related to Karelian luja, Ludian luja, Veps luja and also to Northern Sami lodji.
aile: lujaa, lujasti, lujentaa, lujeta, lujike, lujiten, lujittaa, lujuus, lujahermoinen, lujakätinen
luja ote
Çekçeodhodlaný, pevný, rozhodný /ˈodɦodlaniː/
resolute, determined
çekim: karşılaştırma odhodlanější · üstünlük nejodhodlanější
eş: rezolutní, rozhodnutý
Rumencedeterminat, rezolut /determiˈnat/
determined
çekim: geçmiş of determina · ortaç of determina
köken: Past participle of determina.
Macarcaelszánt, eltökélt, erőszakosan, erőteljesen, határozott, szilárd /ˈɛlsaːnt/
third-person singular indicative past indefinite of elszán
çekim: karşılaştırma elszántabb · üstünlük legelszántabb
köken: elszán (“to resolve”) + -t (past-tense and past-participle suffix)
egy mindenre elszánt ember
İbraniceנחוש
Latincepervicax, potenter /ˈpɛr.wɪ.kaːks/
firm, determined, persistent, dogged · stubborn, obstinate, headstrong, wilful · steadfast
köken: From pervincō (“to conquer”) + -āx (“inclined to”).
aile: pervicācia
Dancabeslutsom /beslutsɔm/
decisive (marked by promptness and decision) · resolute (firm, unyielding, determined)
çekim: karşılaştırma mere beslutsom · üstünlük mest beslutsom
köken: From beslutte (“to decide, determine, resolve”) + -som (“-some”).
aile: beslutsomhed (), ubeslutsom ()
Norveççeresolutt
Bulgarcaнепоколебим, решителен, реши́телен, целенасочен, целеустремен /nɛpokolɛˈbim/
firm, resolute, steadfast, unshakable, unflinching, stalwart
çekim: karşılaştırma по́-непоколеби́ми · üstünlük на́й-непоколеби́ми
Katalancadecisiu, determinat, resolut /də.siˈziw/
decisive
köken: From Latin dēcīsus + -iu.
aile: decisivament
el vot decisiu
Galcependerfynol /ˌpɛndɛrˈvənɔl/
decisive, decided, determined, resolute
çekim: karşılaştırma mwy penderfynol · üstünlük mwyaf penderfynol
zıt: amhenderfynol
köken: From penderfynu (“to decide”) + -ol.
aile: amhenderfynol
İzlandacastaðráðinn
Gürcüceმძლავრად, ძლიერად /d͡zlie̞ɾätʰ/
forcefully, intensely, stoutly, strongly, vehemently
köken: From ძლიერი (ʒlieri) + -ად (-ad).
Moğolcaтууштай, ᠲᠤᠭᠤᠰᠢᠲᠠᠢ
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar