Diğer Diller

Eş/Zıt

stanowczy

/staˈnɔf.t͡ʂɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "stanowczy" kelimesi Türkçe'de azimli, dirençli, kararlı, kesin, net anlamına gelir.

Çeviri

Genelazimli

Geneldirençli

Genelkararlı

Genelkesin

Genelnet

Genelvurgulu

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej stanowczy

üstünlüknajbardziej stanowczy

Tanım

•steadfast, certain, firm, determined, decided

Diğer Dillerde

Almancabeißend , entschieden , entschlossen , entschlussfreudig , pointiert , prägnant

present participle of beißen

eş: ätzend, penetrant, scharf, stechend, aggressiv, scharf

Fransızcadécidé , déterminé , déterminée , emphatique , ferme , résolu

past participle of décider

eş: déterminé

İspanyolcadecidido , resoluto , rotundo , tajante /deθiˈdido/

decided · purposeful · determined

zıt: indeciso

köken: From decidir + -ido.

İtalyancadecisivo , deciso /de.t͡ʃiˈzi.vo/

decisive · deciding (factor, etc.)

eş: conclusivo, cruciale, definitivo, determinante, efficace, essenziale

köken: From deciso + -ivo, from decidere.

aile: decisivamente

Rusçaкатегоричный, ко́лкий, непоколеби́мый, реши́тельный, твёрдый /kətʲɪɡɐˈrʲit͡ɕnɨj/

categorical, flat

eş: безапелляционный

Azericeqəti

firm, absolute, resolute, drastic · final, ultimate; definitive · abrupt, sharp

çekim: karşılaştırma daha qəti · üstünlük ən qəti

köken: From Arabic قَطْعِيّ (qaṭʕiyy).

aile: qətiyyətli, qətiyyət, qətiyyən

qəti tədbirlər görmək

qəti nəticə

qəti dönüş

Felemenkçebeslist , besluitvaardig , emfatisch , nadrukkelijk , resoluut /bəˈslɪst/

definitely, absolutely

köken: From beslissen.

Portekizcedecidido , incisivo , mordaz , resoluta , resoluto /de.siˈd͡ʒi.du/

brave · resolute

köken: Past participle of decidir.

Yunancaαποφασιστικός

decisive

zıt: αναποφάσιστος

köken: Calque of French décisif. First attested 1683.

İsveççebeslutsam , bestämd, bitande (kritik), emfatisk , fast , kraftfull

decisive, resolute

çekim: karşılaştırma beslutsammare · üstünlük beslutsammast

köken: besluta + -sam. Cognate of Norwegian Bokmål besluttsom, Danish beslutsom.

aile: beslutsamhet, obeslutsam

Ukraynacaрішу́чий

Hintçeनिर्णायक , निश्चयार्थक /nɪɾ.ɳɑː.jək/

deciding, determining, conclusive · crucial, decisive

köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).

aile: निर्णायक मंडल

निर्णायक वोट

Finceluja , päättäväinen , peräänantamaton , pureva , terävä /ˈlujɑ/

strong, sound, secure, solid (capable of withstanding great physical force or strain; not likely to fail or give way) · firm, steadfast, secure, solid, fast (in position) · firm, steadfast (firmly loyal or constant; unswerving)

çekim: karşılaştırma lujempi · üstünlük lujin

zıt: hiljainen, hidas

köken: From Proto-Finnic *luja. Related to Karelian luja, Ludian luja, Veps luja and also to Northern Sami lodji.

aile: lujaa, lujasti, lujentaa, lujeta, lujike, lujiten, lujittaa, lujuus, lujahermoinen, lujakätinen

luja ote

Çekçeodhodlaný , pevný , rozhodný /ˈodɦodlaniː/

resolute, determined

çekim: karşılaştırma odhodlanější · üstünlük nejodhodlanější

eş: rezolutní, rozhodnutý

Rumencecategoric , emfatic

categorical

köken: Borrowed from French catégorique, from Latin categoricus.

Macarcahatározott , nyomatékos , világos /ˈhɒtaːrozotː/

third-person singular indicative past indefinite of határoz

çekim: karşılaştırma határozottabb · üstünlük leghatározottabb

köken: From határoz (“to decide, to resolve”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).

aile: határozottan, határozottság, határozott integrál, határozott névelő

İbraniceחריף, שנון /χaˈʁif/

spicy (of food) · sharp, harsh, sharply critical (of criticism, or of text)

köken: Possibly a borrowing from Aramaic. Compare also Arabic حريف and Proto-Semitic *x̣arb-.

aile: חֲרִיפוּת, מַשְׁקֶה חָרִיף

Dancabeslutsom /beslutsɔm/

decisive (marked by promptness and decision) · resolute (firm, unyielding, determined)

çekim: karşılaştırma mere beslutsom · üstünlük mest beslutsom

köken: From beslutte (“to decide, determine, resolve”) + -som (“-some”).

aile: beslutsomhed (), ubeslutsom ()

Norveççeresolutt

Bulgarcaемфати́чен, категоричен, непоколебим , решителен , рязък , язвителен /nɛpokolɛˈbim/

firm, resolute, steadfast, unshakable, unflinching, stalwart

çekim: karşılaştırma по́-непоколеби́ми · üstünlük на́й-непоколеби́ми

Taycaเด็ดเดี่ยว /det̚˨˩.dia̯w˨˩/

resolute; determined.

köken: From เด็ด (dèt) + เดี่ยว (dìao).

Katalancadecisiu, resolut /də.siˈziw/

decisive

köken: From Latin dēcīsus + -iu.

aile: decisivament

el vot decisiu

Sanskritçeधीर /dʱíː.ɾɐ/

intelligent, wise, skillful, clever · steady, constant, firm, resolute, brave, energetic, courageous, self-possessed, composed, calm, grave · deep, low, dull (as sound)

çekim: çoğul धीराः॑ · tamlayan धीर॑स्य

köken: From the root धी (dhī, “to perceive, think”). Later meanings "steady, etc." influenced by the root धृ (dhṛ, “to hold, to be firm”).

8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ ප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම් පර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ

chrᎴᏐᎷᏘ

cmn果斷 /果断

miaumangea, niwha, pikoni, rae pakari, titikaha, whakakiriūka

nnresolutt

shȍdlūčan

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *stāˀnas Proto-Slavic *stanъ Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish stanowić Polish stanowić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European…

Kelime Ailesi

stanowczość

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar