vechtlustig

/ˌvɛxtˈlʏs.təx/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmavechtlustiger

üstünlükvechtlustigst

Tanım

•bellicose, truculent

Diğer Dillerde

Almancaaggressiv , aufsässig , kämpferisch , kampfeslustig , kampflustig , kriegerisch /aɡʁɛˈsiːf/

aggressive

çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten

köken: Borrowed from French agressif.

Fransızcaagressif , belliqueux , pugnace /a.ɡʁɛ.sif/

aggressive

köken: From agresser + -if.

aile: agressivement

İspanyolcaagresivo , belicoso , pugnaz /aɡɾeˈsibo/

aggressive

aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo

İtalyancabattagliero , bellicoso , combattivo , pugnace /bat.taʎˈʎɛ.ro/

warlike, bellicose · aggressive

eş: accanito, aggressivo, agguerrito, amante della lotta, bellicoso, combattivo

Rusçaвздо́рный, вои́нственный, драчли́вый

Arapçaعُدْوَانِيّ

Kazakçaсотқар, төбелескіш, төбелесшіл

pugnacious

çekim: çoğul сотқарлар · tamlayan сотқардың

Portekizcebélico , belicoso , brigão , briguento , invocado , pugnace /ˈbɛ.li.ku/

relativo a guerra

eş: marcial, márcio

köken: Learned borrowing from Latin bellicus.

Yunancaμαχητικός

που έχει σχέση με τον πόλεμο ή τη μάχη

Japonca喧嘩っ早い, 好戦的な, 戦争好きな, 武闘派な /kẽ̞ŋka̠p̚pa̠ja̠i/

quarrelsome, combative, quick to lose temper

Korece호전적 /ˈɸʷo̞(ː)d͡ʑʌ̹ɲd͡ʑʌ̹k̚/

bellicose, aggressive, belligerent, warlike, hawkish

köken: Sino-Korean word from 호전(好戰) (hojeon) + 的.

İsveççestridbar, stridslysten

combative, belligerent

çekim: karşılaştırma mer stridslysten · üstünlük mest stridslysten

köken: strid + -s- + lysten

Lehçeawanturniczy , czupurny , wojowniczy , zadzierzysty , zadziorny , zawadiacki /a.van.turˈɲi.t͡ʂɘ/

fight, brawl · rowdy, quarrelsome (of a person) · adventurous, picaresque

çekim: karşılaştırma bardziej awanturniczy · üstünlük najbardziej awanturniczy

eş: kłótliwy, porywczy, wybuchowy, mącicielski, rozrabiacki, warcholski

köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish awanturnik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish awanturniczy From awanturnik + -y.

aile: awanturniczość

Ukraynacaвойовни́чий

Hintçeआक्रामक , हिंसक /ɑːk.ɾɑː.mək/

aggressive, bellicose, hostile

köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रामक (ākrāmaka).

aile: आक्रामकता

देश को आक्रामक न होना अच्छा होता है।

Finceärhäkkä , riidanhaluinen , sotaisa , taistelunhaluinen /ˈærhækːæ/

feisty; mischievous; bantam

çekim: karşılaştırma ärhäkämpi · üstünlük ärhäkin

köken: ärheä + -äkkä

aile: ärhäkkyys, ärhäkästi

Çekçeagresivní , bojovný , kurážný , smělý , útočný /ˈaɡrɛsɪvɲiː/

aggressive

çekim: karşılaştırma agresivnější · üstünlük nejagresivnější

eş: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný

zıt: mírný

Rumencebelicos

bellicose

köken: Borrowed from Latin bellicosus.

Macarcaharcias

Latincebellicōsus, pugnāx

Dancakrigerisk, stridslysten

combative, belligerent

çekim: karşılaştırma mere stridslysten · üstünlük mest stridslysten

köken: From strid + -s- + -lysten.

Norveççestridslysten

Bulgarcaагресивен, войнствен, во́йнствен, свадлив /ɐɡrɛˈsivɛn/

aggressive, assertive, militant, combative · erosive, corrosive

çekim: karşılaştırma по́-агреси́вни · üstünlük на́й-агреси́вни

köken: Per BER, агре́сия (agrésija) + -и́вен (-íven). Also compare French agressif, German aggressiv, and cognate Polish agresywny, which is derived from the French.

агреси́вни води́

агреси́вни га́зове

Estoncasõjakas

Taycaซ่า /saː˥˩/

to tingle

Katalancabel·licós, pugnaç /bəl.liˈkos/

bellicose

köken: Borrowed from Latin bellicōsus.

aile: bel·licosament, bel·licositat

Galiçyacabélico, pugnaz /ˈbɛliko/

relating to war

köken: From Latin bellicus.